"Aha-Erlebnis" meaning in Allemand

See Aha-Erlebnis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \aˈhaː ɛɐ̯ˌleːpnɪs\, aˈhaː ɛɐ̯ˌleːpnɪs Audio: De-Aha-Erlebnis.ogg Forms: das Aha-Erlebnis [singular, nominative], die Aha-Erlebnisse [plural, nominative], das Aha-Erlebnis [singular, accusative], die Aha-Erlebnisse [plural, accusative], des Aha-Erlebnisses [singular, genitive], der Aha-Erlebnisse [plural, genitive], dem Aha-Erlebnis [singular, dative], Aha-Erlebnisse [singular, dative], den Aha-Erlebnissen [plural, dative]
  1. Déclic, au sens figuré : illumination subite de l’esprit.
    Sense id: fr-Aha-Erlebnis-de-noun-bSdzwhKL Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la psychologie Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de aha (« aha ») et de Erlebnis (« expérience (vécue) »), littéralement « expérience-aha »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Aha-Erlebnis",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aha-Erlebnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Aha-Erlebnis",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aha-Erlebnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aha-Erlebnisses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aha-Erlebnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aha-Erlebnis",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Aha-Erlebnisse",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aha-Erlebnissen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Entdeckung, dass man mit weniger Fleisch überleben und sogar gut essen konnte, war ein absolutes Aha-Erlebnis für mich.",
          "translation": "La découverte que l’on pouvait survivre et même bien manger avec moins de viande fut un réel déclic pour moi."
        },
        {
          "text": "Ihr Praktikum als Tischlerin war ein Aha-Erlebnis für sie: Sie hatte ihren Weg gefunden.",
          "translation": "Son stage comme menuisière fut un déclic pour elle : elle avait trouvé sa voie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclic, au sens figuré : illumination subite de l’esprit."
      ],
      "id": "fr-Aha-Erlebnis-de-noun-bSdzwhKL",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aˈhaː ɛɐ̯ˌleːpnɪs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Aha-Erlebnis.ogg",
      "ipa": "aˈhaː ɛɐ̯ˌleːpnɪs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Aha-Erlebnis.ogg/De-Aha-Erlebnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aha-Erlebnis.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Aha-Erlebnis"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de aha (« aha ») et de Erlebnis (« expérience (vécue) »), littéralement « expérience-aha »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Aha-Erlebnis",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aha-Erlebnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Aha-Erlebnis",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aha-Erlebnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aha-Erlebnisses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aha-Erlebnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aha-Erlebnis",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Aha-Erlebnisse",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aha-Erlebnissen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Entdeckung, dass man mit weniger Fleisch überleben und sogar gut essen konnte, war ein absolutes Aha-Erlebnis für mich.",
          "translation": "La découverte que l’on pouvait survivre et même bien manger avec moins de viande fut un réel déclic pour moi."
        },
        {
          "text": "Ihr Praktikum als Tischlerin war ein Aha-Erlebnis für sie: Sie hatte ihren Weg gefunden.",
          "translation": "Son stage comme menuisière fut un déclic pour elle : elle avait trouvé sa voie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclic, au sens figuré : illumination subite de l’esprit."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aˈhaː ɛɐ̯ˌleːpnɪs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Aha-Erlebnis.ogg",
      "ipa": "aˈhaː ɛɐ̯ˌleːpnɪs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Aha-Erlebnis.ogg/De-Aha-Erlebnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aha-Erlebnis.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Aha-Erlebnis"
}

Download raw JSONL data for Aha-Erlebnis meaning in Allemand (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.