See débulgariser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De bulgare, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "débulgariser",
"ipas": [
"\\de.byl.ɡa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir débulgarisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.byl.ɡa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en débulgarisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.byl.ɡa.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant débulgarisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.byl.ɡa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "débulgarisant",
"ipas": [
"\\de.byl.ɡa.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "débulgarisé",
"ipas": [
"\\de.byl.ɡa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je débulgarise",
"ipas": [
"\\ʒə de.byl.ɡa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu débulgarises",
"ipas": [
"\\ty de.byl.ɡa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débulgarise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.byl.ɡa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous débulgarisons",
"ipas": [
"\\nu de.byl.ɡa.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous débulgarisez",
"ipas": [
"\\vu de.byl.ɡa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débulgarisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.byl.ɡa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je débulgarisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.byl.ɡa.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu débulgarisais",
"ipas": [
"\\ty de.byl.ɡa.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on débulgarisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.byl.ɡa.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous débulgarisions",
"ipas": [
"\\nu de.byl.ɡa.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous débulgarisiez",
"ipas": [
"\\vu de.byl.ɡa.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles débulgarisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.byl.ɡa.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je débulgarisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.byl.ɡa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu débulgarisas",
"ipas": [
"\\ty de.byl.ɡa.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on débulgarisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.byl.ɡa.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous débulgarisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.byl.ɡa.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous débulgarisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.byl.ɡa.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles débulgarisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.byl.ɡa.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je débulgariserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.byl.ɡa.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu débulgariseras",
"ipas": [
"\\ty de.byl.ɡa.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on débulgarisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.byl.ɡa.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous débulgariserons",
"ipas": [
"\\nu de.byl.ɡa.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous débulgariserez",
"ipas": [
"\\vu de.byl.ɡa.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles débulgariseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.byl.ɡa.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je débulgarise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.byl.ɡa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu débulgarises",
"ipas": [
"\\kə ty de.byl.ɡa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débulgarise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.byl.ɡa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous débulgarisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.byl.ɡa.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous débulgarisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.byl.ɡa.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débulgarisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.byl.ɡa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je débulgarisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.byl.ɡa.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu débulgarisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.byl.ɡa.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débulgarisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.byl.ɡa.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous débulgarisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.byl.ɡa.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous débulgarisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.byl.ɡa.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débulgarisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.byl.ɡa.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je débulgariserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.byl.ɡa.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu débulgariserais",
"ipas": [
"\\ty de.byl.ɡa.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débulgariserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.byl.ɡa.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous débulgariserions",
"ipas": [
"\\nu de.byl.ɡa.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous débulgariseriez",
"ipas": [
"\\vu de.byl.ɡa.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débulgariseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.byl.ɡa.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "guide Petit Futé Macédoine 2014",
"text": "A partir des années 1950, les autorités yougoslaves ont tout fait pour donner un caractère « macédonien » à la République de Kruševo, quitte à « débulgariser » l’événement."
},
{
"ref": "site dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00537586/document, 18 novembre 2010",
"text": "Toutefois, cela ne suffit pas pour « serbiser » ou « débulgariser » tout un territoire."
},
{
"ref": "site voyageforum.com (linguïstes corrigé en linguistes)",
"text": "En débulgarisant le macédonien (ou plutôt en serbo-croatisant l'alphabet cyrillique macédonien), Tito est allé dans le sens des intérêts des nationalistes macédoniens qui prônaient le séparatisme linguistique avec le bulgare, de la même manière que les linguistes croates cherchent absolument à distinguer le croate du serbe."
}
],
"glosses": [
"Enlever son caractère bulgare à."
],
"id": "fr-débulgariser-fr-verb--2rJ74kI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.byl.ɡa.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débulgariser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débulgariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débulgariser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débulgariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débulgariser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débulgariser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "débulgariser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De bulgare, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "débulgariser",
"ipas": [
"\\de.byl.ɡa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir débulgarisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.byl.ɡa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en débulgarisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.byl.ɡa.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant débulgarisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.byl.ɡa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "débulgarisant",
"ipas": [
"\\de.byl.ɡa.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "débulgarisé",
"ipas": [
"\\de.byl.ɡa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je débulgarise",
"ipas": [
"\\ʒə de.byl.ɡa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu débulgarises",
"ipas": [
"\\ty de.byl.ɡa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débulgarise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.byl.ɡa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous débulgarisons",
"ipas": [
"\\nu de.byl.ɡa.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous débulgarisez",
"ipas": [
"\\vu de.byl.ɡa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débulgarisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.byl.ɡa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je débulgarisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.byl.ɡa.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu débulgarisais",
"ipas": [
"\\ty de.byl.ɡa.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on débulgarisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.byl.ɡa.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous débulgarisions",
"ipas": [
"\\nu de.byl.ɡa.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous débulgarisiez",
"ipas": [
"\\vu de.byl.ɡa.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles débulgarisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.byl.ɡa.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je débulgarisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.byl.ɡa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu débulgarisas",
"ipas": [
"\\ty de.byl.ɡa.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on débulgarisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.byl.ɡa.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous débulgarisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.byl.ɡa.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous débulgarisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.byl.ɡa.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles débulgarisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.byl.ɡa.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je débulgariserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.byl.ɡa.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu débulgariseras",
"ipas": [
"\\ty de.byl.ɡa.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on débulgarisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.byl.ɡa.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous débulgariserons",
"ipas": [
"\\nu de.byl.ɡa.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous débulgariserez",
"ipas": [
"\\vu de.byl.ɡa.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles débulgariseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.byl.ɡa.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je débulgarise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.byl.ɡa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu débulgarises",
"ipas": [
"\\kə ty de.byl.ɡa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débulgarise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.byl.ɡa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous débulgarisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.byl.ɡa.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous débulgarisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.byl.ɡa.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débulgarisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.byl.ɡa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je débulgarisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.byl.ɡa.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu débulgarisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.byl.ɡa.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on débulgarisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.byl.ɡa.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous débulgarisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.byl.ɡa.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous débulgarisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.byl.ɡa.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles débulgarisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.byl.ɡa.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je débulgariserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.byl.ɡa.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu débulgariserais",
"ipas": [
"\\ty de.byl.ɡa.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on débulgariserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.byl.ɡa.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous débulgariserions",
"ipas": [
"\\nu de.byl.ɡa.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous débulgariseriez",
"ipas": [
"\\vu de.byl.ɡa.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles débulgariseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.byl.ɡa.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/débulgariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "guide Petit Futé Macédoine 2014",
"text": "A partir des années 1950, les autorités yougoslaves ont tout fait pour donner un caractère « macédonien » à la République de Kruševo, quitte à « débulgariser » l’événement."
},
{
"ref": "site dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00537586/document, 18 novembre 2010",
"text": "Toutefois, cela ne suffit pas pour « serbiser » ou « débulgariser » tout un territoire."
},
{
"ref": "site voyageforum.com (linguïstes corrigé en linguistes)",
"text": "En débulgarisant le macédonien (ou plutôt en serbo-croatisant l'alphabet cyrillique macédonien), Tito est allé dans le sens des intérêts des nationalistes macédoniens qui prônaient le séparatisme linguistique avec le bulgare, de la même manière que les linguistes croates cherchent absolument à distinguer le croate du serbe."
}
],
"glosses": [
"Enlever son caractère bulgare à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.byl.ɡa.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débulgariser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débulgariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débulgariser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débulgariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débulgariser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débulgariser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "débulgariser"
}
Download raw JSONL data for débulgariser meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.