See cusson on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "suçons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan cusson, lui-même issu du latin cossus (« ver, larve xylophage »)."
],
"forms": [
{
"form": "cussons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cosson"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cussonné"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
60
]
],
"ref": "Jean-MariePlanes, Une ville bâtie en l’air : petits essais aquitains, Confluences, 1996, page 14",
"text": "« Les voitures se sont mises dans Bordeaux comme les cussons dans un fauteuil Louis XVI » disait déjà Philippe Jullian."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
133
]
],
"ref": "Anne-Marie Garat, Dans la pente du toit, Le Seuil, 1998, page 23",
"text": "Elles sont toujours là ces toiles d'araignées épaisses comme des voiles de veuves noires chargés de la poussière que font les cussons en mangeant les solives de la maison."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
111
]
],
"ref": "Chantal Raguet, Entretien avec Hélène Squarcioni, 2008, dda-aquitaine.org",
"text": "Les clous viennent presque se superposer aux espèces de petites tranchées qu’opèrent les parasites, les cussons."
}
],
"glosses": [
"(Sud-ouest de la France) Charançon xylophage."
],
"id": "fr-cusson-fr-noun-a71T1Bw-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.sɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cusson"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cussonar"
},
{
"word": "cussonadís"
},
{
"word": "cussonadura"
},
{
"word": "cussonat"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cossus."
],
"forms": [
{
"form": "cussons",
"ipas": [
"\\kyˈsus\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cosson"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cusson, asticot, ver de bois, petite vrillette (Anobium punctatum), grosse vrillette (Xestobium rufovillosum)."
],
"id": "fr-cusson-oc-noun-xDL8JA6K"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne avare, taquine, pressante, importune."
],
"id": "fr-cusson-oc-noun-KnCdonwm",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kyˈsu\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cusson.wav",
"ipa": "kyˈsu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cusson.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cusson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cusson.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cusson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cusson.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quèra"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cusson"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "suçons"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan cusson, lui-même issu du latin cossus (« ver, larve xylophage »)."
],
"forms": [
{
"form": "cussons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cosson"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cussonné"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
60
]
],
"ref": "Jean-MariePlanes, Une ville bâtie en l’air : petits essais aquitains, Confluences, 1996, page 14",
"text": "« Les voitures se sont mises dans Bordeaux comme les cussons dans un fauteuil Louis XVI » disait déjà Philippe Jullian."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
133
]
],
"ref": "Anne-Marie Garat, Dans la pente du toit, Le Seuil, 1998, page 23",
"text": "Elles sont toujours là ces toiles d'araignées épaisses comme des voiles de veuves noires chargés de la poussière que font les cussons en mangeant les solives de la maison."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
111
]
],
"ref": "Chantal Raguet, Entretien avec Hélène Squarcioni, 2008, dda-aquitaine.org",
"text": "Les clous viennent presque se superposer aux espèces de petites tranchées qu’opèrent les parasites, les cussons."
}
],
"glosses": [
"(Sud-ouest de la France) Charançon xylophage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.sɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cusson"
}
{
"categories": [
"Animaux en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "cussonar"
},
{
"word": "cussonadís"
},
{
"word": "cussonadura"
},
{
"word": "cussonat"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cossus."
],
"forms": [
{
"form": "cussons",
"ipas": [
"\\kyˈsus\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cosson"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cusson, asticot, ver de bois, petite vrillette (Anobium punctatum), grosse vrillette (Xestobium rufovillosum)."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en occitan"
],
"glosses": [
"Personne avare, taquine, pressante, importune."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kyˈsu\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cusson.wav",
"ipa": "kyˈsu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cusson.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cusson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cusson.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cusson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cusson.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quèra"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cusson"
}
Download raw JSONL data for cusson meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.