See cussonné on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "connusse" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’occitan cussonat, voir cusson." ], "forms": [ { "form": "cussonnés", "ipas": [ "\\ky.sɔ.ne\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "cussonnée", "ipas": [ "\\ky.sɔ.ne\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "cussonnées", "ipas": [ "\\ky.sɔ.ne\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "cussoné" }, { "word": "cusson" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bernard Authomne, Commentaire sur les coutumes générales de la ville de Bourdeaux et pays bourdelois, J. Mongiron Millanges, 1656, page 656", "text": "Été arrêté, qu’aucuns charpentiers n’emploieront mauvaises, puantes, ni fausses douelles de bois gelis, & bois où y ait aubec, ni bois cussonné, ni autrement fausses douelles en pipes, barriques, tonneaux, cuvels, doils & autres sortes de vaisselle à vin, grande ni petite." }, { "ref": "Jacques Le Tanneur, Les heures bordelaises, La Vie Bordelaise, 1924, page 656", "text": "C’est l’heure où l’un ou l’autre, atteints d’un prurit d’antiquailles, s’arrachent, rue Voltaire à coups de surenchères, le vieux bahut cussonné qu’ils ont dédaigné la veille chez le brocanteur." }, { "ref": "Roland Dutoya, Serpentine, roland-dutoya.com, consulté le 21/08/2018", "text": "Le bâti vient d’une planche de noyer, plus vieille que moi que j’avais toujours vu dans le grenier au dessus de ma chambre d’enfant. Et toujours pas « cussonnée » !" } ], "glosses": [ "(Sud-ouest de la France) Rongé par les cussons (charançons), vermoulu, en parlant de bois." ], "id": "fr-cussonné-fr-adj-Z6HJxcrG" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Antoine Badour, A bord du Phlégéthon, ou Ma vie maritime, J. Mazeyrie, 1895, page 20", "text": "Rarement on utilisait le biscuit : c’était par les disettes ou les fringales et on avait le soin de s'assurer qu'il n'était pas cussonné." }, { "ref": "Michel Peyramaure, La tour des anges, Robert Laffont, 1998", "text": "Ma grand-mère avait glissé dans mes bastes de jonc renforcées par des bandes de cuir un peu de linge de rechange, un fond de jambon cussonné mais agréable au goût et deux fiasques." } ], "glosses": [ "Véreux, en parlant d’un aliment." ], "id": "fr-cussonné-fr-adj-xaMbWyj3", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ky.sɔ.ne\\" } ], "synonyms": [ { "word": "charançonné" } ], "word": "cussonné" }
{ "anagrams": [ { "word": "connusse" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’occitan cussonat, voir cusson." ], "forms": [ { "form": "cussonnés", "ipas": [ "\\ky.sɔ.ne\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "cussonnée", "ipas": [ "\\ky.sɔ.ne\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "cussonnées", "ipas": [ "\\ky.sɔ.ne\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "cussoné" }, { "word": "cusson" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Bernard Authomne, Commentaire sur les coutumes générales de la ville de Bourdeaux et pays bourdelois, J. Mongiron Millanges, 1656, page 656", "text": "Été arrêté, qu’aucuns charpentiers n’emploieront mauvaises, puantes, ni fausses douelles de bois gelis, & bois où y ait aubec, ni bois cussonné, ni autrement fausses douelles en pipes, barriques, tonneaux, cuvels, doils & autres sortes de vaisselle à vin, grande ni petite." }, { "ref": "Jacques Le Tanneur, Les heures bordelaises, La Vie Bordelaise, 1924, page 656", "text": "C’est l’heure où l’un ou l’autre, atteints d’un prurit d’antiquailles, s’arrachent, rue Voltaire à coups de surenchères, le vieux bahut cussonné qu’ils ont dédaigné la veille chez le brocanteur." }, { "ref": "Roland Dutoya, Serpentine, roland-dutoya.com, consulté le 21/08/2018", "text": "Le bâti vient d’une planche de noyer, plus vieille que moi que j’avais toujours vu dans le grenier au dessus de ma chambre d’enfant. Et toujours pas « cussonnée » !" } ], "glosses": [ "(Sud-ouest de la France) Rongé par les cussons (charançons), vermoulu, en parlant de bois." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Antoine Badour, A bord du Phlégéthon, ou Ma vie maritime, J. Mazeyrie, 1895, page 20", "text": "Rarement on utilisait le biscuit : c’était par les disettes ou les fringales et on avait le soin de s'assurer qu'il n'était pas cussonné." }, { "ref": "Michel Peyramaure, La tour des anges, Robert Laffont, 1998", "text": "Ma grand-mère avait glissé dans mes bastes de jonc renforcées par des bandes de cuir un peu de linge de rechange, un fond de jambon cussonné mais agréable au goût et deux fiasques." } ], "glosses": [ "Véreux, en parlant d’un aliment." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ky.sɔ.ne\\" } ], "synonyms": [ { "word": "charançonné" } ], "word": "cussonné" }
Download raw JSONL data for cussonné meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.