"culturaliser" meaning in All languages combined

See culturaliser on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \kyl.ty.ʁa.li.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-culturaliser.wav , LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 1 (Madehub)-culturaliser.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-culturaliser.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culturaliser.wav
Forms: culturaliser [infinitive, present], avoir culturalisé [infinitive, past], en culturalisant [gerund, present], en ayant culturalisé [gerund, past], culturalisant [participle, present], culturalisé [participle, past], je culturalise [indicative, present], tu culturalises [indicative, present], il/elle/on culturalise [indicative, present], nous culturalisons [indicative, present], vous culturalisez [indicative, present], ils/elles culturalisent [indicative, present], j’ai culturalisé [indicative, past, multiword-construction], tu as culturalisé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a culturalisé [indicative, past, multiword-construction], nous avons culturalisé [indicative, past, multiword-construction], vous avez culturalisé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont culturalisé [indicative, past, multiword-construction], je culturalisais [indicative, imperfect], tu culturalisais [indicative, imperfect], il/elle/on culturalisait [indicative, imperfect], nous culturalisions [indicative, imperfect], vous culturalisiez [indicative, imperfect], ils/elles culturalisaient [indicative, imperfect], j’avais culturalisé [indicative, pluperfect], tu avais culturalisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait culturalisé [indicative, pluperfect], nous avions culturalisé [indicative, pluperfect], vous aviez culturalisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient culturalisé [indicative, pluperfect], je culturalisai [indicative, past], tu culturalisas [indicative, past], il/elle/on culturalisa [indicative, past], nous culturalisâmes [indicative, past], vous culturalisâtes [indicative, past], ils/elles culturalisèrent [indicative, past], j’eus culturalisé [indicative, past, anterior], tu eus culturalisé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut culturalisé [indicative, past, anterior], nous eûmes culturalisé [indicative, past, anterior], vous eûtes culturalisé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent culturalisé [indicative, past, anterior], je culturaliserai [indicative, future], tu culturaliseras [indicative, future], il/elle/on culturalisera [indicative, future], nous culturaliserons [indicative, future], vous culturaliserez [indicative, future], ils/elles culturaliseront [indicative, future], j’aurai culturalisé [indicative, future, perfect], tu auras culturalisé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura culturalisé [indicative, future, perfect], nous aurons culturalisé [indicative, future, perfect], vous aurez culturalisé [indicative, future, perfect], ils/elles auront culturalisé [indicative, future, perfect], que je culturalise [subjunctive, present], que tu culturalises [subjunctive, present], qu’il/elle/on culturalise [subjunctive, present], que nous culturalisions [subjunctive, present], que vous culturalisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles culturalisent [subjunctive, present], que j’aie culturalisé [subjunctive, past], que tu aies culturalisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait culturalisé [subjunctive, past], que nous ayons culturalisé [subjunctive, past], que vous ayez culturalisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient culturalisé [subjunctive, past], que je culturalisasse [subjunctive, imperfect], que tu culturalisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on culturalisât [subjunctive, imperfect], que nous culturalisassions [subjunctive, imperfect], que vous culturalisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles culturalisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse culturalisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses culturalisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût culturalisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions culturalisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez culturalisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent culturalisé [subjunctive, pluperfect], je culturaliserais [conditional, present], tu culturaliserais [conditional, present], il/elle/on culturaliserait [conditional, present], nous culturaliserions [conditional, present], vous culturaliseriez [conditional, present], ils/elles culturaliseraient [conditional, present], j’aurais culturalisé [conditional, past], tu aurais culturalisé [conditional, past], il/elle/on aurait culturalisé [conditional, past], nous aurions culturalisé [conditional, past], vous auriez culturalisé [conditional, past], ils/elles auraient culturalisé [conditional, past], culturalise [imperative, present], culturalisons [imperative, present], culturalisez [imperative, present], aie culturalisé [imperative, past], ayons culturalisé [imperative, past], ayez culturalisé [imperative, past]
  1. Considérer comme culturel.
    Sense id: fr-culturaliser-fr-verb-wN5wdmez Categories (other): Exemples en français
  2. Apporter de la culture à.
    Sense id: fr-culturaliser-fr-verb-RKQGJLDe Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: culturalisation, reculturaliser, surculturaliser, sur-culturaliser
Categories (other): Dates manquantes en français, Dérivations en français, Lemmes en français, Mots en français suffixés avec -iser, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "culturalisation"
    },
    {
      "word": "reculturaliser"
    },
    {
      "word": "surculturaliser"
    },
    {
      "word": "sur-culturaliser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de culturel, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "culturaliser",
      "ipas": [
        "\\kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir culturalisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en culturalisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kyl.ty.ʁa.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant culturalisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "culturalisant",
      "ipas": [
        "\\kyl.ty.ʁa.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "culturalisé",
      "ipas": [
        "\\kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je culturalise",
      "ipas": [
        "\\ʒə kyl.ty.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu culturalises",
      "ipas": [
        "\\ty kyl.ty.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on culturalise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kyl.ty.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous culturalisons",
      "ipas": [
        "\\nu kyl.ty.ʁa.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous culturalisez",
      "ipas": [
        "\\vu kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles culturalisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kyl.ty.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai culturalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as culturalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a culturalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons culturalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez culturalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont culturalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je culturalisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kyl.ty.ʁa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu culturalisais",
      "ipas": [
        "\\ty kyl.ty.ʁa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on culturalisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kyl.ty.ʁa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous culturalisions",
      "ipas": [
        "\\nu kyl.ty.ʁa.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous culturalisiez",
      "ipas": [
        "\\vu kyl.ty.ʁa.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles culturalisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kyl.ty.ʁa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais culturalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais culturalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait culturalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions culturalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez culturalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient culturalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je culturalisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu culturalisas",
      "ipas": [
        "\\ty kyl.ty.ʁa.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on culturalisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kyl.ty.ʁa.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous culturalisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kyl.ty.ʁa.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous culturalisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kyl.ty.ʁa.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles culturalisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kyl.ty.ʁa.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus culturalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus culturalisé",
      "ipas": [
        "\\ty y kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut culturalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes culturalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes culturalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent culturalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je culturaliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kyl.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu culturaliseras",
      "ipas": [
        "\\ty kyl.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on culturalisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kyl.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous culturaliserons",
      "ipas": [
        "\\nu kyl.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous culturaliserez",
      "ipas": [
        "\\vu kyl.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles culturaliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kyl.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai culturalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras culturalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura culturalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons culturalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez culturalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront culturalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je culturalise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kyl.ty.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu culturalises",
      "ipas": [
        "\\kə ty kyl.ty.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on culturalise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kyl.ty.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous culturalisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kyl.ty.ʁa.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous culturalisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kyl.ty.ʁa.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles culturalisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kyl.ty.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie culturalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies culturalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait culturalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons culturalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez culturalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient culturalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je culturalisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kyl.ty.ʁa.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu culturalisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kyl.ty.ʁa.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on culturalisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kyl.ty.ʁa.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous culturalisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kyl.ty.ʁa.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous culturalisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kyl.ty.ʁa.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles culturalisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kyl.ty.ʁa.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse culturalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses culturalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût culturalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions culturalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez culturalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent culturalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je culturaliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kyl.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu culturaliserais",
      "ipas": [
        "\\ty kyl.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on culturaliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kyl.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous culturaliserions",
      "ipas": [
        "\\nu kyl.ty.ʁa.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous culturaliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu kyl.ty.ʁa.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles culturaliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kyl.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais culturalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais culturalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait culturalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions culturalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez culturalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient culturalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "culturalise",
      "ipas": [
        "\\kyl.ty.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "culturalisons",
      "ipas": [
        "\\kyl.ty.ʁa.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "culturalisez",
      "ipas": [
        "\\kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie culturalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons culturalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez culturalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              152
            ]
          ],
          "ref": "« Sexisme dans la rue : Ecolo intervient », laLibre.be, 29 juillet 2012",
          "text": "Ecolo souligne également que le sexisme « est loin d’être l’apanage du “garçon arabe” » et regrette « les raccourcis de certains, prompts à culturaliser ce comportement »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Claude Olievenstein, L’Homme parano, 1992, Odile Jacob, page 20",
          "text": "La raison est un ensemble fait de multiples composantes plus ou moins normatives, culturalisées, qui inclinent des individus différents à réagir selon les mêmes principes acquis et à interpréter de même façon le réel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Considérer comme culturel."
      ],
      "id": "fr-culturaliser-fr-verb-wN5wdmez"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Groenen, Pour une histoire de la préhistoire, 1994, Jérôme Millon, page 246",
          "text": "les bifaces, les plus anciennes gravures préhistoriques quoique frustes, étaient manifestement le fait d'hommes déjà quelque peu civilisés, donc culturalisés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apporter de la culture à."
      ],
      "id": "fr-culturaliser-fr-verb-RKQGJLDe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-culturaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culturaliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culturaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culturaliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culturaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-culturaliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 1 (Madehub)-culturaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_1_(Madehub)-culturaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_1_(Madehub)-culturaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_1_(Madehub)-culturaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_1_(Madehub)-culturaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hœrdt (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 1 (Madehub)-culturaliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-culturaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culturaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culturaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culturaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culturaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-culturaliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culturaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culturaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culturaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culturaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culturaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culturaliser.wav"
    }
  ],
  "word": "culturaliser"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "culturalisation"
    },
    {
      "word": "reculturaliser"
    },
    {
      "word": "surculturaliser"
    },
    {
      "word": "sur-culturaliser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de culturel, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "culturaliser",
      "ipas": [
        "\\kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir culturalisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en culturalisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kyl.ty.ʁa.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant culturalisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "culturalisant",
      "ipas": [
        "\\kyl.ty.ʁa.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "culturalisé",
      "ipas": [
        "\\kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je culturalise",
      "ipas": [
        "\\ʒə kyl.ty.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu culturalises",
      "ipas": [
        "\\ty kyl.ty.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on culturalise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kyl.ty.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous culturalisons",
      "ipas": [
        "\\nu kyl.ty.ʁa.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous culturalisez",
      "ipas": [
        "\\vu kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles culturalisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kyl.ty.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai culturalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as culturalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a culturalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons culturalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez culturalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont culturalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je culturalisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kyl.ty.ʁa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu culturalisais",
      "ipas": [
        "\\ty kyl.ty.ʁa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on culturalisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kyl.ty.ʁa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous culturalisions",
      "ipas": [
        "\\nu kyl.ty.ʁa.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous culturalisiez",
      "ipas": [
        "\\vu kyl.ty.ʁa.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles culturalisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kyl.ty.ʁa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais culturalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais culturalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait culturalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions culturalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez culturalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient culturalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je culturalisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu culturalisas",
      "ipas": [
        "\\ty kyl.ty.ʁa.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on culturalisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kyl.ty.ʁa.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous culturalisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kyl.ty.ʁa.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous culturalisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kyl.ty.ʁa.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles culturalisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kyl.ty.ʁa.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus culturalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus culturalisé",
      "ipas": [
        "\\ty y kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut culturalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes culturalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes culturalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent culturalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je culturaliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kyl.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu culturaliseras",
      "ipas": [
        "\\ty kyl.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on culturalisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kyl.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous culturaliserons",
      "ipas": [
        "\\nu kyl.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous culturaliserez",
      "ipas": [
        "\\vu kyl.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles culturaliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kyl.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai culturalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras culturalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura culturalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons culturalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez culturalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront culturalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je culturalise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kyl.ty.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu culturalises",
      "ipas": [
        "\\kə ty kyl.ty.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on culturalise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kyl.ty.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous culturalisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kyl.ty.ʁa.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous culturalisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kyl.ty.ʁa.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles culturalisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kyl.ty.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie culturalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies culturalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait culturalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons culturalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez culturalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient culturalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je culturalisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kyl.ty.ʁa.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu culturalisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kyl.ty.ʁa.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on culturalisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kyl.ty.ʁa.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous culturalisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kyl.ty.ʁa.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous culturalisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kyl.ty.ʁa.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles culturalisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kyl.ty.ʁa.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse culturalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses culturalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût culturalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions culturalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez culturalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent culturalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je culturaliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kyl.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu culturaliserais",
      "ipas": [
        "\\ty kyl.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on culturaliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kyl.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous culturaliserions",
      "ipas": [
        "\\nu kyl.ty.ʁa.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous culturaliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu kyl.ty.ʁa.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles culturaliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kyl.ty.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais culturalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais culturalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait culturalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions culturalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez culturalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient culturalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "culturalise",
      "ipas": [
        "\\kyl.ty.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "culturalisons",
      "ipas": [
        "\\kyl.ty.ʁa.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "culturalisez",
      "ipas": [
        "\\kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie culturalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons culturalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez culturalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/culturaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              152
            ]
          ],
          "ref": "« Sexisme dans la rue : Ecolo intervient », laLibre.be, 29 juillet 2012",
          "text": "Ecolo souligne également que le sexisme « est loin d’être l’apanage du “garçon arabe” » et regrette « les raccourcis de certains, prompts à culturaliser ce comportement »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Claude Olievenstein, L’Homme parano, 1992, Odile Jacob, page 20",
          "text": "La raison est un ensemble fait de multiples composantes plus ou moins normatives, culturalisées, qui inclinent des individus différents à réagir selon les mêmes principes acquis et à interpréter de même façon le réel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Considérer comme culturel."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Groenen, Pour une histoire de la préhistoire, 1994, Jérôme Millon, page 246",
          "text": "les bifaces, les plus anciennes gravures préhistoriques quoique frustes, étaient manifestement le fait d'hommes déjà quelque peu civilisés, donc culturalisés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apporter de la culture à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kyl.ty.ʁa.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-culturaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culturaliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culturaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culturaliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culturaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-culturaliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 1 (Madehub)-culturaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_1_(Madehub)-culturaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_1_(Madehub)-culturaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_1_(Madehub)-culturaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_1_(Madehub)-culturaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hœrdt (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 1 (Madehub)-culturaliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-culturaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culturaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culturaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culturaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-culturaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-culturaliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culturaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culturaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culturaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culturaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culturaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culturaliser.wav"
    }
  ],
  "word": "culturaliser"
}

Download raw JSONL data for culturaliser meaning in All languages combined (19.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.