"cug" meaning in All languages combined

See cug on Wiktionary

Noun [Ancien occitan]

  1. Idée, pensée, réflexion, doute.
    Sense id: fr-cug-pro-noun-uYF2KEVb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cut, cuit

Determiner [Kotava]

IPA: \ʃug\, ʃug Audio: cug (avk).wav
  1. Un maximum de.
    Sense id: fr-cug-avk-det-VAgq1p5Z Categories (other): Exemples en kotava
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Polonais]

IPA: \ʦ̑uk\ Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-cug.wav
Forms: cugi [plural, nominative], cugu [singular, vocative], cugi [plural, vocative], cugi [plural, accusative], cugu [singular, genitive], cugów [plural, genitive], cugu [singular, locative], cugach [plural, locative], cugowi [singular, dative], cugom [plural, dative], cugiem [singular, instrumental], cugami [plural, instrumental]
  1. Tirage.
    Sense id: fr-cug-pl-noun-ZRfWkV5H Categories (other): Exemples en polonais
  2. Courant d’air.
    Sense id: fr-cug-pl-noun-Bm1RihyP Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais
  3. Train.
    Sense id: fr-cug-pl-noun-ppfPCZzt Categories (other): Lexique en polonais du chemin de fer, Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais
  4. Attelage.
    Sense id: fr-cug-pl-noun-dhfPvU5K Categories (other): Véhicules en polonais, Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais Topics: transport
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ciąg, pociąg, przeciąg, zaprzęg Derived forms: cugowy, cugowiec

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien occitan",
      "orig": "ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de cuidar issu du latin cogito."
  ],
  "lang": "Ancien occitan",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cut"
    },
    {
      "word": "cuit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Idée, pensée, réflexion, doute."
      ],
      "id": "fr-cug-pro-noun-uYF2KEVb"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cug"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déterminants en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cugaf"
    },
    {
      "word": "cugak"
    },
    {
      "word": "cugcoba"
    },
    {
      "word": "cugdroe"
    },
    {
      "word": "cugdume"
    },
    {
      "word": "cugedje"
    },
    {
      "word": "cugeke"
    },
    {
      "word": "cugenide"
    },
    {
      "word": "cuginde"
    },
    {
      "word": "cugkane"
    },
    {
      "word": "cugkase"
    },
    {
      "word": "cugliz"
    },
    {
      "word": "cugon"
    },
    {
      "word": "cugote"
    },
    {
      "word": "cugtan"
    },
    {
      "word": "cugtel"
    },
    {
      "word": "cugtode"
    },
    {
      "word": "cugugale"
    },
    {
      "word": "cugviele"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Racine inventée arbitrairement."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "det",
  "pos_title": "Déterminant",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "vidéo",
          "text": "Revielon, va cug taway ke yasaxo exuleté.",
          "translation": "Cette fois-ci, je parcourrai presque toute la propriété de mon foyer familial."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un maximum de."
      ],
      "id": "fr-cug-avk-det-VAgq1p5Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃug\\"
    },
    {
      "audio": "cug (avk).wav",
      "ipa": "ʃug",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Cug_(avk).wav/Cug_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Cug_(avk).wav/Cug_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/cug (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "cug"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cugowy"
    },
    {
      "translation": "cheval de trait",
      "word": "cugowiec"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Zug."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cugi",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "cugu",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cugi",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cugi",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cugu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cugów",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cugu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "cugach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "cugowi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cugom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cugiem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "cugami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cug alkoholowy.",
          "translation": "Tirage, degré alcoolique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirage."
      ],
      "id": "fr-cug-pl-noun-ZRfWkV5H"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courant d’air."
      ],
      "id": "fr-cug-pl-noun-Bm1RihyP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en polonais du chemin de fer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Train."
      ],
      "id": "fr-cug-pl-noun-ppfPCZzt",
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Véhicules en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attelage."
      ],
      "id": "fr-cug-pl-noun-dhfPvU5K",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʦ̑uk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-cug.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Olaf-cug.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cug.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Olaf-cug.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cug.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Będzin (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-cug.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "tirage",
      "word": "ciąg"
    },
    {
      "translation": "train",
      "word": "pociąg"
    },
    {
      "translation": "courant d’air",
      "word": "przeciąg"
    },
    {
      "translation": "attelage",
      "word": "zaprzęg"
    }
  ],
  "word": "cug"
}
{
  "categories": [
    "Déverbaux en ancien occitan",
    "Noms communs en ancien occitan",
    "ancien occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de cuidar issu du latin cogito."
  ],
  "lang": "Ancien occitan",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cut"
    },
    {
      "word": "cuit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Idée, pensée, réflexion, doute."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cug"
}

{
  "categories": [
    "Déterminants en kotava",
    "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
    "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
    "kotava"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cugaf"
    },
    {
      "word": "cugak"
    },
    {
      "word": "cugcoba"
    },
    {
      "word": "cugdroe"
    },
    {
      "word": "cugdume"
    },
    {
      "word": "cugedje"
    },
    {
      "word": "cugeke"
    },
    {
      "word": "cugenide"
    },
    {
      "word": "cuginde"
    },
    {
      "word": "cugkane"
    },
    {
      "word": "cugkase"
    },
    {
      "word": "cugliz"
    },
    {
      "word": "cugon"
    },
    {
      "word": "cugote"
    },
    {
      "word": "cugtan"
    },
    {
      "word": "cugtel"
    },
    {
      "word": "cugtode"
    },
    {
      "word": "cugugale"
    },
    {
      "word": "cugviele"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Racine inventée arbitrairement."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "det",
  "pos_title": "Déterminant",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "vidéo",
          "text": "Revielon, va cug taway ke yasaxo exuleté.",
          "translation": "Cette fois-ci, je parcourrai presque toute la propriété de mon foyer familial."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un maximum de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃug\\"
    },
    {
      "audio": "cug (avk).wav",
      "ipa": "ʃug",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Cug_(avk).wav/Cug_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Cug_(avk).wav/Cug_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/cug (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "cug"
}

{
  "categories": [
    "Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cugowy"
    },
    {
      "translation": "cheval de trait",
      "word": "cugowiec"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Zug."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cugi",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "cugu",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cugi",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cugi",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cugu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cugów",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cugu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "cugach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "cugowi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cugom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cugiem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "cugami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cug alkoholowy.",
          "translation": "Tirage, degré alcoolique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
      ],
      "glosses": [
        "Courant d’air."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en polonais du chemin de fer",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
      ],
      "glosses": [
        "Train."
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Véhicules en polonais",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
      ],
      "glosses": [
        "Attelage."
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʦ̑uk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-cug.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Olaf-cug.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cug.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Olaf-cug.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cug.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Będzin (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-cug.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "tirage",
      "word": "ciąg"
    },
    {
      "translation": "train",
      "word": "pociąg"
    },
    {
      "translation": "courant d’air",
      "word": "przeciąg"
    },
    {
      "translation": "attelage",
      "word": "zaprzęg"
    }
  ],
  "word": "cug"
}

Download raw JSONL data for cug meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.