See cruiser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cireurs"
},
{
"word": "cirures"
},
{
"word": "crieurs"
},
{
"word": "sucrier"
},
{
"word": "Urciers"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbe : (Date à préciser) De l’argot anglais cruise (« draguer »)."
],
"forms": [
{
"form": "cruisers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vélos en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 6",
"text": "En cruisers 35/39 ans, Damien Grouazel (Quévert) a subi un vol plané en finale dans la première ligne droite, engendrant un énorme carambolage avec trois candidats."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 18",
"text": "Cette troisième journée des championnats du monde, à Nantes, est montée en régime avec les catégories garçons et filles 14/16 ans, où l’on retrouvait notamment le Trégueusien Léo Le Bougeant, qui avait terminé second en cruisers mardi puis Maël Levay (Quévert), champion cruisers en 25/29 ans."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de beach cruiser."
],
"id": "fr-cruiser-fr-noun-B7-LZPj6",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"cycling"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XII",
"text": "Ce qui m’étonne, c’est que les gens du littoral n’aient jamais eu leur attention attirée par ces minuscules cruisers, jaillis on ne pouvait savoir d’où, qu’ils n’aient jamais essayé de pénétrer le curieux secret de la Kriegsmarine."
}
],
"glosses": [
"Bateau de guerre rapide."
],
"id": "fr-cruiser-fr-noun-VYN9kgia",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁu.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cruiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cruiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cruiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cruiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cruiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cruiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cruiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cruiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cruiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cruiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cruiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cruiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cruiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cruiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cruiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cruiser.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cruiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cireurs"
},
{
"word": "cirures"
},
{
"word": "crieurs"
},
{
"word": "sucrier"
},
{
"word": "Urciers"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cruisable"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbe : (Date à préciser) De l’argot anglais cruise (« draguer »)."
],
"forms": [
{
"form": "cruiser",
"ipas": [
"\\kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cruisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en cruisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kʁu.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cruisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "cruisant",
"ipas": [
"\\kʁu.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cruisé",
"ipas": [
"\\kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cruise",
"ipas": [
"\\ʒə kʁuz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cruises",
"ipas": [
"\\ty kʁuz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cruise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁuz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous cruisons",
"ipas": [
"\\nu kʁu.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous cruisez",
"ipas": [
"\\vu kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cruisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁuz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai cruisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as cruisé",
"ipas": [
"\\ty a kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a cruisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons cruisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez cruisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont cruisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je cruisais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁu.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu cruisais",
"ipas": [
"\\ty kʁu.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on cruisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁu.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous cruisions",
"ipas": [
"\\nu kʁu.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cruisiez",
"ipas": [
"\\vu kʁu.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles cruisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁu.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais cruisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais cruisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait cruisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions cruisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez cruisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient cruisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cruisai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu cruisas",
"ipas": [
"\\ty kʁu.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cruisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁu.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous cruisâmes",
"ipas": [
"\\nu kʁu.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous cruisâtes",
"ipas": [
"\\vu kʁu.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles cruisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁu.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus cruisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus cruisé",
"ipas": [
"\\ty y kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut cruisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes cruisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes cruisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent cruisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je cruiserai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁu.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cruiseras",
"ipas": [
"\\ty kʁu.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on cruisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁu.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cruiserons",
"ipas": [
"\\nu kʁu.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cruiserez",
"ipas": [
"\\vu kʁu.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cruiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁu.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai cruisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras cruisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura cruisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons cruisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez cruisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront cruisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je cruise",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁuz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cruises",
"ipas": [
"\\kə ty kʁuz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cruise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁuz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous cruisions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁu.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cruisiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁu.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cruisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁuz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie cruisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies cruisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait cruisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons cruisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez cruisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient cruisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je cruisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁu.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu cruisasses",
"ipas": [
"\\kə ty kʁu.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cruisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁu.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous cruisassions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁu.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous cruisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁu.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cruisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁu.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse cruisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses cruisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût cruisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions cruisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez cruisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent cruisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cruiserais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁu.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cruiserais",
"ipas": [
"\\ty kʁu.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cruiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁu.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cruiserions",
"ipas": [
"\\nu kʁu.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cruiseriez",
"ipas": [
"\\vu kʁu.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cruiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁu.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais cruisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais cruisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait cruisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions cruisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez cruisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient cruisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cruise",
"ipas": [
"\\kʁuz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cruisons",
"ipas": [
"\\kʁu.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cruisez",
"ipas": [
"\\kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie cruisé",
"ipas": [
"\\ɛ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons cruisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez cruisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "cruising bar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il t’a cruisée toute la soirée, et tu ne t’en es même pas aperçue."
},
{
"text": "Ça, c’est un bar pour cruiser."
},
{
"ref": "Journal Direct Matin, 30 mars 2016",
"text": "Car, ce qui fait l’âme de la Street Twin, c’est la possibilité de cruiser, seul ou à deux, mais aussi de frimer — avec succès — sur les terrasses de café."
}
],
"glosses": [
"Faire la cour (à une personne) dans le but de séduire ou d’obtenir des faveurs."
],
"id": "fr-cruiser-fr-verb-I-gjkywt",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁu.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cruiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cruiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cruiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cruiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cruiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cruiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cruiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cruiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cruiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cruiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cruiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cruiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cruiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cruiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cruiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cruiser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "draguer"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "cruiser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir cruise et -er"
],
"forms": [
{
"form": "cruisers",
"ipas": [
"\\ˈkɹuː.zəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cruise"
},
{
"sense": "bâtiment",
"word": "battleship"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Croiseur."
],
"id": "fr-cruiser-en-noun-K7qRINf5",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vélos en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonyme de beach cruiser."
],
"id": "fr-cruiser-en-noun-B7-LZPj6",
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɹuː.zəʳ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cruiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cruiser.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cruiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cruiser.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cruiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cruiser.wav"
}
],
"word": "cruiser"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir cruise et -er"
],
"forms": [
{
"form": "cruisers",
"ipas": [
"\\ˈkɹuː.zəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cruise"
},
{
"sense": "bâtiment",
"word": "battleship"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bateaux en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Croiseur."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
"Vélos en anglais"
],
"glosses": [
"Synonyme de beach cruiser."
],
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɹuː.zəʳ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cruiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cruiser.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cruiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cruiser.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cruiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cruiser.wav"
}
],
"word": "cruiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cireurs"
},
{
"word": "cirures"
},
{
"word": "crieurs"
},
{
"word": "sucrier"
},
{
"word": "Urciers"
}
],
"categories": [
"Bateaux en français",
"Dates manquantes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français",
"français du Québec"
],
"etymology_texts": [
"Verbe : (Date à préciser) De l’argot anglais cruise (« draguer »)."
],
"forms": [
{
"form": "cruisers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Vélos en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 6",
"text": "En cruisers 35/39 ans, Damien Grouazel (Quévert) a subi un vol plané en finale dans la première ligne droite, engendrant un énorme carambolage avec trois candidats."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 18",
"text": "Cette troisième journée des championnats du monde, à Nantes, est montée en régime avec les catégories garçons et filles 14/16 ans, où l’on retrouvait notamment le Trégueusien Léo Le Bougeant, qui avait terminé second en cruisers mardi puis Maël Levay (Quévert), champion cruisers en 25/29 ans."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de beach cruiser."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"cycling"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XII",
"text": "Ce qui m’étonne, c’est que les gens du littoral n’aient jamais eu leur attention attirée par ces minuscules cruisers, jaillis on ne pouvait savoir d’où, qu’ils n’aient jamais essayé de pénétrer le curieux secret de la Kriegsmarine."
}
],
"glosses": [
"Bateau de guerre rapide."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁu.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cruiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cruiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cruiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cruiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cruiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cruiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cruiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cruiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cruiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cruiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cruiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cruiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cruiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cruiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cruiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cruiser.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cruiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cireurs"
},
{
"word": "cirures"
},
{
"word": "crieurs"
},
{
"word": "sucrier"
},
{
"word": "Urciers"
}
],
"categories": [
"Bateaux en français",
"Dates manquantes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français",
"français du Québec"
],
"derived": [
{
"word": "cruisable"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbe : (Date à préciser) De l’argot anglais cruise (« draguer »)."
],
"forms": [
{
"form": "cruiser",
"ipas": [
"\\kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cruisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en cruisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kʁu.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cruisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "cruisant",
"ipas": [
"\\kʁu.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cruisé",
"ipas": [
"\\kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cruise",
"ipas": [
"\\ʒə kʁuz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cruises",
"ipas": [
"\\ty kʁuz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cruise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁuz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous cruisons",
"ipas": [
"\\nu kʁu.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous cruisez",
"ipas": [
"\\vu kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cruisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁuz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai cruisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as cruisé",
"ipas": [
"\\ty a kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a cruisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons cruisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez cruisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont cruisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je cruisais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁu.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu cruisais",
"ipas": [
"\\ty kʁu.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on cruisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁu.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous cruisions",
"ipas": [
"\\nu kʁu.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cruisiez",
"ipas": [
"\\vu kʁu.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles cruisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁu.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais cruisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais cruisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait cruisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions cruisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez cruisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient cruisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cruisai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu cruisas",
"ipas": [
"\\ty kʁu.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cruisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁu.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous cruisâmes",
"ipas": [
"\\nu kʁu.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous cruisâtes",
"ipas": [
"\\vu kʁu.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles cruisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁu.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus cruisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus cruisé",
"ipas": [
"\\ty y kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut cruisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes cruisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes cruisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent cruisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je cruiserai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁu.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cruiseras",
"ipas": [
"\\ty kʁu.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on cruisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁu.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cruiserons",
"ipas": [
"\\nu kʁu.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cruiserez",
"ipas": [
"\\vu kʁu.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cruiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁu.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai cruisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras cruisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura cruisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons cruisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez cruisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront cruisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je cruise",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁuz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cruises",
"ipas": [
"\\kə ty kʁuz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cruise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁuz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous cruisions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁu.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cruisiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁu.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cruisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁuz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie cruisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies cruisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait cruisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons cruisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez cruisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient cruisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je cruisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁu.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu cruisasses",
"ipas": [
"\\kə ty kʁu.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cruisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁu.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous cruisassions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁu.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous cruisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁu.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cruisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁu.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse cruisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses cruisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût cruisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions cruisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez cruisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent cruisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cruiserais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁu.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cruiserais",
"ipas": [
"\\ty kʁu.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cruiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁu.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cruiserions",
"ipas": [
"\\nu kʁu.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cruiseriez",
"ipas": [
"\\vu kʁu.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cruiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁu.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais cruisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais cruisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait cruisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions cruisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez cruisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient cruisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cruise",
"ipas": [
"\\kʁuz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cruisons",
"ipas": [
"\\kʁu.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cruisez",
"ipas": [
"\\kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie cruisé",
"ipas": [
"\\ɛ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons cruisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez cruisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kʁu.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cruiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "cruising bar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"text": "Il t’a cruisée toute la soirée, et tu ne t’en es même pas aperçue."
},
{
"text": "Ça, c’est un bar pour cruiser."
},
{
"ref": "Journal Direct Matin, 30 mars 2016",
"text": "Car, ce qui fait l’âme de la Street Twin, c’est la possibilité de cruiser, seul ou à deux, mais aussi de frimer — avec succès — sur les terrasses de café."
}
],
"glosses": [
"Faire la cour (à une personne) dans le but de séduire ou d’obtenir des faveurs."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁu.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cruiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cruiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cruiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cruiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cruiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cruiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cruiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cruiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cruiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cruiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cruiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cruiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cruiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cruiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cruiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cruiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cruiser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "draguer"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "cruiser"
}
Download raw JSONL data for cruiser meaning in All languages combined (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.