See crosser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "crosseur"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de crosse."
],
"forms": [
{
"form": "crosser",
"ipas": [
"\\kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir crossé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en crossant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kʁɔ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant crossé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "crossant",
"ipas": [
"\\kʁɔ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "crossé",
"ipas": [
"\\kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je crosse",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu crosses",
"ipas": [
"\\ty kʁɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on crosse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous crossons",
"ipas": [
"\\nu kʁɔ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous crossez",
"ipas": [
"\\vu kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles crossent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai crossé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as crossé",
"ipas": [
"\\ty a kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a crossé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons crossé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez crossé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont crossé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je crossais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu crossais",
"ipas": [
"\\ty kʁɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on crossait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous crossions",
"ipas": [
"\\nu kʁɔ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous crossiez",
"ipas": [
"\\vu kʁɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles crossaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais crossé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais crossé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait crossé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions crossé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez crossé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient crossé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je crossai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu crossas",
"ipas": [
"\\ty kʁɔ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on crossa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous crossâmes",
"ipas": [
"\\nu kʁɔ.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous crossâtes",
"ipas": [
"\\vu kʁɔ.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles crossèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɔ.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus crossé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus crossé",
"ipas": [
"\\ty y kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut crossé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes crossé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes crossé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent crossé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je crosserai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɔ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu crosseras",
"ipas": [
"\\ty kʁɔ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on crossera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous crosserons",
"ipas": [
"\\nu kʁɔ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous crosserez",
"ipas": [
"\\vu kʁɔ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles crosseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɔ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai crossé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras crossé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura crossé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons crossé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez crossé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront crossé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je crosse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu crosses",
"ipas": [
"\\kə ty kʁɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on crosse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous crossions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁɔ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous crossiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles crossent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie crossé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies crossé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait crossé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons crossé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez crossé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient crossé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je crossasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁɔ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu crossasses",
"ipas": [
"\\kə ty kʁɔ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on crossât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous crossassions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁɔ.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous crossassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁɔ.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles crossassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁɔ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse crossé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses crossé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût crossé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions crossé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez crossé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent crossé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je crosserais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu crosserais",
"ipas": [
"\\ty kʁɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on crosserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous crosserions",
"ipas": [
"\\nu kʁɔ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous crosseriez",
"ipas": [
"\\vu kʁɔ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles crosseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais crossé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais crossé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait crossé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions crossé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez crossé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient crossé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "crosse",
"ipas": [
"\\kʁɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "crossons",
"ipas": [
"\\kʁɔ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "crossez",
"ipas": [
"\\kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie crossé",
"ipas": [
"\\ɛ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons crossé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez crossé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se crosser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Crosser une balle, une pierre, etc."
}
],
"glosses": [
"Pousser avec une crosse."
],
"id": "fr-crosser-fr-verb--nlU~aMI",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
"text": "Le Ferry s’était montré enragé pourtant : crossant les vaincus, et jurant sur l’honneur qu’il m’avait parfaitement reconnu — oui, moi, Vingtras ! — la nuit du 31 octobre, à l’Hôtel-de-Ville."
},
{
"ref": "Splendeurs te misères de coutisanes, Balzac, vol.2, page 204.",
"text": "Douze plombes crossent"
}
],
"glosses": [
"Frapper quelqu’un à coups de crosse de fusil."
],
"id": "fr-crosser-fr-verb-OD3G8FO4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Taxil, Les amours secrètes de Pie IX par un ancien camérier secret du pape, tome 2, Paris : Librairie anti-cléricale, 1881, p. 190",
"text": "Pour eux, je suis toujours le juif qu'ils méprisent et qu'il crosseraient du pied, comme un chien galeux, s'ils n'avaient peur que je ne leur sautasse à la gorge."
}
],
"glosses": [
"Frapper ; molester."
],
"id": "fr-crosser-fr-verb-xUklVDhP",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un homme à crosser."
},
{
"ref": "Louis Dumur, Les fourriers de Lénine, Albin Michel, 1932, page 355",
"text": "De temps en temps on amenait de petits paquets de junkers, par trois ou quatre, tout roses, tout mignons, presque des enfants, on les désarmait, on les fouillait, on les crossait vigoureusement, on les agonisait d’injures : « Provocateurs ! korlinovites ! strelsty de Kérensky ! assassins ! » puis on leur faisait jurer de ne plus prendre les armes contre le peuple et on les jetait dehors à grands coups de pieds."
}
],
"glosses": [
"Traiter quelqu’un avec le plus grand mépris."
],
"id": "fr-crosser-fr-verb-FbOpOn18",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tu t'es fait crosser ben raide."
}
],
"glosses": [
"Tromper, arnaquer."
],
"id": "fr-crosser-fr-verb-tjbOVDTR",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Va te crosser ailleurs !, se dit à une personne qu'on veut faire partir."
},
{
"text": "- Que fait-il ? - Rien, il se crosse."
},
{
"ref": "Slapshot",
"text": "Crosses-toi, maudit cave!"
}
],
"glosses": [
"Se masturber. Peut être utilisé pour manifester du mépris à une personne."
],
"id": "fr-crosser-fr-verb-qROV8fMt",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"pronominal",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Quand douze plombes crossent / les pègres s'en retournent / au tapis de Montron ( Vidocq 1828 ) http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k503857p/f88.image"
},
{
"text": "Douze plombes crossent à la vergne, l'instant de la décarade est arrivé ( 1844 )"
},
{
"text": "Faire crosser sa braise, faire sonner son argent"
},
{
"text": "Faire crosser la chiffe, parler, avouer. Mot à mot : faire sonner la langue"
}
],
"glosses": [
"Sonner"
],
"id": "fr-crosser-fr-verb-6nHHBGp3",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"Médire, user ses crocs contre sa réputation (selon Delvau 1867 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50521b/f145.image)"
],
"id": "fr-crosser-fr-verb-LCDJVrKc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crosser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crosser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crosser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crosser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crosser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crosser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crosser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crosser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crosser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crosser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crosser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crosser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crosser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crosser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crosser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crosser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crosser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crosser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-crosser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-crosser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-crosser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-crosser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-crosser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-crosser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crosser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crosser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crosser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crosser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crosser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crosser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "crosser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs comparatifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comparatif de cross."
],
"id": "fr-crosser-en-adj-p72Fhzjz"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "crosser"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en anglais",
"anglais",
"français du Québec"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Adjectifs comparatifs en anglais"
],
"glosses": [
"Comparatif de cross."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "crosser"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "crosseur"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de crosse."
],
"forms": [
{
"form": "crosser",
"ipas": [
"\\kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir crossé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en crossant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kʁɔ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant crossé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "crossant",
"ipas": [
"\\kʁɔ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "crossé",
"ipas": [
"\\kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je crosse",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu crosses",
"ipas": [
"\\ty kʁɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on crosse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous crossons",
"ipas": [
"\\nu kʁɔ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous crossez",
"ipas": [
"\\vu kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles crossent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai crossé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as crossé",
"ipas": [
"\\ty a kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a crossé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons crossé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez crossé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont crossé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je crossais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu crossais",
"ipas": [
"\\ty kʁɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on crossait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous crossions",
"ipas": [
"\\nu kʁɔ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous crossiez",
"ipas": [
"\\vu kʁɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles crossaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais crossé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais crossé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait crossé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions crossé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez crossé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient crossé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je crossai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu crossas",
"ipas": [
"\\ty kʁɔ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on crossa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous crossâmes",
"ipas": [
"\\nu kʁɔ.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous crossâtes",
"ipas": [
"\\vu kʁɔ.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles crossèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɔ.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus crossé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus crossé",
"ipas": [
"\\ty y kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut crossé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes crossé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes crossé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent crossé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je crosserai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɔ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu crosseras",
"ipas": [
"\\ty kʁɔ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on crossera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous crosserons",
"ipas": [
"\\nu kʁɔ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous crosserez",
"ipas": [
"\\vu kʁɔ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles crosseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɔ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai crossé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras crossé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura crossé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons crossé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez crossé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront crossé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je crosse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu crosses",
"ipas": [
"\\kə ty kʁɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on crosse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous crossions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁɔ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous crossiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles crossent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie crossé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies crossé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait crossé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons crossé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez crossé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient crossé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je crossasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁɔ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu crossasses",
"ipas": [
"\\kə ty kʁɔ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on crossât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous crossassions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁɔ.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous crossassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁɔ.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles crossassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁɔ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse crossé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses crossé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût crossé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions crossé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez crossé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent crossé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je crosserais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu crosserais",
"ipas": [
"\\ty kʁɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on crosserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous crosserions",
"ipas": [
"\\nu kʁɔ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous crosseriez",
"ipas": [
"\\vu kʁɔ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles crosseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais crossé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais crossé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait crossé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions crossé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez crossé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient crossé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "crosse",
"ipas": [
"\\kʁɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "crossons",
"ipas": [
"\\kʁɔ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "crossez",
"ipas": [
"\\kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie crossé",
"ipas": [
"\\ɛ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons crossé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez crossé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kʁɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/crosser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se crosser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sport"
],
"examples": [
{
"text": "Crosser une balle, une pierre, etc."
}
],
"glosses": [
"Pousser avec une crosse."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
"text": "Le Ferry s’était montré enragé pourtant : crossant les vaincus, et jurant sur l’honneur qu’il m’avait parfaitement reconnu — oui, moi, Vingtras ! — la nuit du 31 octobre, à l’Hôtel-de-Ville."
},
{
"ref": "Splendeurs te misères de coutisanes, Balzac, vol.2, page 204.",
"text": "Douze plombes crossent"
}
],
"glosses": [
"Frapper quelqu’un à coups de crosse de fusil."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Taxil, Les amours secrètes de Pie IX par un ancien camérier secret du pape, tome 2, Paris : Librairie anti-cléricale, 1881, p. 190",
"text": "Pour eux, je suis toujours le juif qu'ils méprisent et qu'il crosseraient du pied, comme un chien galeux, s'ils n'avaient peur que je ne leur sautasse à la gorge."
}
],
"glosses": [
"Frapper ; molester."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un homme à crosser."
},
{
"ref": "Louis Dumur, Les fourriers de Lénine, Albin Michel, 1932, page 355",
"text": "De temps en temps on amenait de petits paquets de junkers, par trois ou quatre, tout roses, tout mignons, presque des enfants, on les désarmait, on les fouillait, on les crossait vigoureusement, on les agonisait d’injures : « Provocateurs ! korlinovites ! strelsty de Kérensky ! assassins ! » puis on leur faisait jurer de ne plus prendre les armes contre le peuple et on les jetait dehors à grands coups de pieds."
}
],
"glosses": [
"Traiter quelqu’un avec le plus grand mépris."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "Tu t'es fait crosser ben raide."
}
],
"glosses": [
"Tromper, arnaquer."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français",
"Verbes pronominaux en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "Va te crosser ailleurs !, se dit à une personne qu'on veut faire partir."
},
{
"text": "- Que fait-il ? - Rien, il se crosse."
},
{
"ref": "Slapshot",
"text": "Crosses-toi, maudit cave!"
}
],
"glosses": [
"Se masturber. Peut être utilisé pour manifester du mépris à une personne."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"pronominal",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Quand douze plombes crossent / les pègres s'en retournent / au tapis de Montron ( Vidocq 1828 ) http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k503857p/f88.image"
},
{
"text": "Douze plombes crossent à la vergne, l'instant de la décarade est arrivé ( 1844 )"
},
{
"text": "Faire crosser sa braise, faire sonner son argent"
},
{
"text": "Faire crosser la chiffe, parler, avouer. Mot à mot : faire sonner la langue"
}
],
"glosses": [
"Sonner"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"Médire, user ses crocs contre sa réputation (selon Delvau 1867 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50521b/f145.image)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crosser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crosser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crosser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crosser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crosser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crosser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crosser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crosser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crosser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crosser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crosser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crosser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crosser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crosser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crosser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crosser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crosser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crosser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-crosser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-crosser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-crosser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-crosser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-crosser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-crosser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crosser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crosser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crosser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crosser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crosser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crosser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "crosser"
}
Download raw JSONL data for crosser meaning in All languages combined (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.