See crise cardiaque on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de crise et de cardiaque."
],
"forms": [
{
"form": "crises cardiaques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
141
]
],
"ref": "Gwenaelle Lenoir, Francesca Albanese : « Israël commet un génocide, il faut cesser de le traiter comme un État normal », Mediapart, 7 avril 2025",
"text": "Et que fait la diplomatie française ? Elle exprime son “émotion”, comme si ces personnes, ces secouristes étaient morts d’une crise cardiaque au cours d’une intervention israélienne ! […] L’hypocrisie atteint des sommets."
}
],
"glosses": [
"Nom courant pour l’infarctus du myocarde, nécrose d'une partie du muscle cardiaque pouvant entraîner la mort."
],
"id": "fr-crise_cardiaque-fr-noun-nJc3BhkF",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁiz kaʁ.djak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crise cardiaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crise_cardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crise_cardiaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crise_cardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crise_cardiaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crise cardiaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crise cardiaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crise_cardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crise_cardiaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crise_cardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crise_cardiaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crise cardiaque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "infarctus"
},
{
"raw_tags": [
"nom scientifique"
],
"word": "infarctus du myocarde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "Herzanfall"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "Herzinfarkt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "heart attack"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "taol-gwad"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atac de cor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "ataque al corazón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "ataque cardíaco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "infarto"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "ataqe du qheur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "attacco cardiaco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "attacco di cuore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "infarto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "hartaanval"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "ataca cardiaca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "crisi cardiaca"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "zawał serca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "ataque cardíaco"
}
],
"word": "crise cardiaque"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lexique en français de la mort",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de crise et de cardiaque."
],
"forms": [
{
"form": "crises cardiaques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Maladies en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
141
]
],
"ref": "Gwenaelle Lenoir, Francesca Albanese : « Israël commet un génocide, il faut cesser de le traiter comme un État normal », Mediapart, 7 avril 2025",
"text": "Et que fait la diplomatie française ? Elle exprime son “émotion”, comme si ces personnes, ces secouristes étaient morts d’une crise cardiaque au cours d’une intervention israélienne ! […] L’hypocrisie atteint des sommets."
}
],
"glosses": [
"Nom courant pour l’infarctus du myocarde, nécrose d'une partie du muscle cardiaque pouvant entraîner la mort."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁiz kaʁ.djak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crise cardiaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crise_cardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crise_cardiaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crise_cardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crise_cardiaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crise cardiaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crise cardiaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crise_cardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crise_cardiaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crise_cardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crise_cardiaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crise cardiaque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "infarctus"
},
{
"raw_tags": [
"nom scientifique"
],
"word": "infarctus du myocarde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "Herzanfall"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "Herzinfarkt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "heart attack"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "taol-gwad"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atac de cor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "ataque al corazón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "ataque cardíaco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "infarto"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "ataqe du qheur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "attacco cardiaco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "attacco di cuore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "infarto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "hartaanval"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "ataca cardiaca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "crisi cardiaca"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "zawał serca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Nom courant",
"sense_index": 1,
"word": "ataque cardíaco"
}
],
"word": "crise cardiaque"
}
Download raw JSONL data for crise cardiaque meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.