See creme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "indéclinable"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "beinfarben"
},
{
"word": "blassgelb"
},
{
"word": "beige"
},
{
"word": "eierschalenfarben"
},
{
"word": "elfenbeinfarben"
},
{
"word": "gelblich"
},
{
"word": "hellgelb"
},
{
"word": "mattgelb"
},
{
"word": "vanille"
},
{
"word": "weißgelb"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Blanc crème."
],
"id": "fr-creme-de-adj-hLJlhKeU",
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁeːm\\"
},
{
"ipa": "\\kʁɛːm\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkʁeːmə\\"
},
{
"audio": "De-creme.ogg",
"ipa": "kʁeːm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-creme.ogg/De-creme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-creme.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "creme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cremen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cremen."
],
"id": "fr-creme-de-verb-LyYjjdiC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cremen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cremen."
],
"id": "fr-creme-de-verb-TqS-6B00"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cremen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent I de cremen."
],
"id": "fr-creme-de-verb-IbzmS~QK"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cremen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de cremen."
],
"id": "fr-creme-de-verb-p6YODYO8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁeːm\\"
},
{
"ipa": "\\kʁɛːm\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkʁeːmə\\"
},
{
"audio": "De-creme.ogg",
"ipa": "kʁeːm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-creme.ogg/De-creme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-creme.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "creme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de cremoir (« craindre »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "crieme"
},
{
"word": "cremu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Roman de Troie, édition deConstans, tome IV, page 158, c. 1165",
"text": "N’ont mais ne crieme ne sospeis"
},
{
"ref": "Partonopeus de Blois, manuscrit de la Bibliothèque apostolique vaticane. 1175-1200. Fol. 11v. Pour veut dire peur.",
"text": "De Deu aiez creme et pour"
}
],
"glosses": [
"Crainte, effroi, terreur."
],
"id": "fr-creme-fro-noun-tbO9e70r"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cremor"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "creme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cremar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de cremar."
],
"id": "fr-creme-es-verb-AuRw41LO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cremar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cremar."
],
"id": "fr-creme-es-verb--FUObmhg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cremar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de cremar."
],
"id": "fr-creme-es-verb-ogqHs6Ff"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɾe.me\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "creme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "merce"
},
{
"word": "Merec"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "crema"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de crema"
],
"id": "fr-creme-it-noun--JmCGLvk"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "creme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français crème."
],
"forms": [
{
"form": "cremes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Crème, couleur crème."
],
"id": "fr-creme-pt-adj-xB41Oc5n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɾˈɛ.mɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛ.mi\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛ.mɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛm\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛ.mi\\"
},
{
"ipa": "\\kɽˈɛ.mi\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛ̃.mɪ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛ̃.mɪ\\"
},
{
"ipa": "\\krˈɛ.mɨ\\"
},
{
"ipa": "\\krˈɛ̃.mɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛ.mɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛ.mɨ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "creme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français crème."
],
"forms": [
{
"form": "cremes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "creme chantili.",
"translation": "crème chantilly."
},
{
"text": "creme pasteleiro.",
"translation": "crème pâtissière."
}
],
"glosses": [
"Crème."
],
"id": "fr-creme-pt-noun-zEtNAO8I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "creme de barbear.",
"translation": "mousse à raser."
},
{
"text": "creme dental.",
"translation": "pâte dentifrice."
}
],
"glosses": [
"Mousse, pâte."
],
"id": "fr-creme-pt-noun-vY~LY1Bq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de la pharmacologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Crème, préparation pharmaceutique."
],
"id": "fr-creme-pt-noun-RR9rTeen",
"topics": [
"pharmacology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de la cosmétologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "cremes anti-idade.",
"translation": "crème anti-âge."
}
],
"glosses": [
"Crème, produit d’hygiène, de beauté ou d’embellissement."
],
"id": "fr-creme-pt-noun-56vMlUsM",
"raw_tags": [
"Cosmétologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɾˈɛ.mɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛ.mi\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛ.mɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛm\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛ.mi\\"
},
{
"ipa": "\\kɽˈɛ.mi\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛ̃.mɪ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛ̃.mɪ\\"
},
{
"ipa": "\\krˈɛ.mɨ\\"
},
{
"ipa": "\\krˈɛ̃.mɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛ.mɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛ.mɨ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nata"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "creme"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "indéclinable"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "beinfarben"
},
{
"word": "blassgelb"
},
{
"word": "beige"
},
{
"word": "eierschalenfarben"
},
{
"word": "elfenbeinfarben"
},
{
"word": "gelblich"
},
{
"word": "hellgelb"
},
{
"word": "mattgelb"
},
{
"word": "vanille"
},
{
"word": "weißgelb"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Couleurs en allemand"
],
"glosses": [
"Blanc crème."
],
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁeːm\\"
},
{
"ipa": "\\kʁɛːm\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkʁeːmə\\"
},
{
"audio": "De-creme.ogg",
"ipa": "kʁeːm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-creme.ogg/De-creme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-creme.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "creme"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cremen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cremen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cremen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cremen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cremen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent I de cremen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cremen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de cremen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁeːm\\"
},
{
"ipa": "\\kʁɛːm\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkʁeːmə\\"
},
{
"audio": "De-creme.ogg",
"ipa": "kʁeːm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-creme.ogg/De-creme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-creme.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "creme"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en ancien français",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de cremoir (« craindre »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "crieme"
},
{
"word": "cremu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Roman de Troie, édition deConstans, tome IV, page 158, c. 1165",
"text": "N’ont mais ne crieme ne sospeis"
},
{
"ref": "Partonopeus de Blois, manuscrit de la Bibliothèque apostolique vaticane. 1175-1200. Fol. 11v. Pour veut dire peur.",
"text": "De Deu aiez creme et pour"
}
],
"glosses": [
"Crainte, effroi, terreur."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cremor"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "creme"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cremar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de cremar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cremar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cremar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cremar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de cremar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɾe.me\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "creme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "merce"
},
{
"word": "Merec"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "crema"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de crema"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "creme"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en français",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du français crème."
],
"forms": [
{
"form": "cremes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Crème, couleur crème."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɾˈɛ.mɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛ.mi\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛ.mɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛm\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛ.mi\\"
},
{
"ipa": "\\kɽˈɛ.mi\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛ̃.mɪ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛ̃.mɪ\\"
},
{
"ipa": "\\krˈɛ.mɨ\\"
},
{
"ipa": "\\krˈɛ̃.mɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛ.mɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛ.mɨ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "creme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en français",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du français crème."
],
"forms": [
{
"form": "cremes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "creme chantili.",
"translation": "crème chantilly."
},
{
"text": "creme pasteleiro.",
"translation": "crème pâtissière."
}
],
"glosses": [
"Crème."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "creme de barbear.",
"translation": "mousse à raser."
},
{
"text": "creme dental.",
"translation": "pâte dentifrice."
}
],
"glosses": [
"Mousse, pâte."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en portugais de la pharmacologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Crème, préparation pharmaceutique."
],
"topics": [
"pharmacology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Lexique en portugais de la cosmétologie"
],
"examples": [
{
"text": "cremes anti-idade.",
"translation": "crème anti-âge."
}
],
"glosses": [
"Crème, produit d’hygiène, de beauté ou d’embellissement."
],
"raw_tags": [
"Cosmétologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɾˈɛ.mɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛ.mi\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛ.mɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛm\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛ.mi\\"
},
{
"ipa": "\\kɽˈɛ.mi\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛ̃.mɪ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛ̃.mɪ\\"
},
{
"ipa": "\\krˈɛ.mɨ\\"
},
{
"ipa": "\\krˈɛ̃.mɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛ.mɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈɛ.mɨ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nata"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "creme"
}
Download raw JSONL data for creme meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.