"courser" meaning in All languages combined

See courser on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \kuʁ.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-courser.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-courser.wav
Forms: courser [infinitive, present], avoir coursé [infinitive, past], en coursant [gerund, present], en ayant coursé [gerund, past], coursant [participle, present], coursé [participle, past], je course [indicative, present], tu courses [indicative, present], il/elle/on course [indicative, present], nous coursons [indicative, present], vous coursez [indicative, present], ils/elles coursent [indicative, present], je coursais [indicative, imperfect], tu coursais [indicative, imperfect], il/elle/on coursait [indicative, imperfect], nous coursions [indicative, imperfect], vous coursiez [indicative, imperfect], ils/elles coursaient [indicative, imperfect], je coursai [indicative, past], tu coursas [indicative, past], il/elle/on coursa [indicative, past], nous coursâmes [indicative, past], vous coursâtes [indicative, past], ils/elles coursèrent [indicative, past], je courserai [indicative, future], tu courseras [indicative, future], il/elle/on coursera [indicative, future], nous courserons [indicative, future], vous courserez [indicative, future], ils/elles courseront [indicative, future], que je course [subjunctive, present], que tu courses [subjunctive, present], qu’il/elle/on course [subjunctive, present], que nous coursions [subjunctive, present], que vous coursiez [subjunctive, present], qu’ils/elles coursent [subjunctive, present], que je coursasse [subjunctive, imperfect], que tu coursasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on coursât [subjunctive, imperfect], que nous coursassions [subjunctive, imperfect], que vous coursassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles coursassent [subjunctive, imperfect], je courserais [conditional, present], tu courserais [conditional, present], il/elle/on courserait [conditional, present], nous courserions [conditional, present], vous courseriez [conditional, present], ils/elles courseraient [conditional, present]
  1. Poursuivre ; courir après quelqu’un ou un animal.
    Sense id: fr-courser-fr-verb-MilsRpcx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: acourser (Gallo), acousser (Gallo)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "courres"
    },
    {
      "word": "Crouser"
    },
    {
      "word": "Recours"
    },
    {
      "word": "recours"
    },
    {
      "word": "scoreur"
    },
    {
      "word": "sourcer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de course avec la terminaison -er des verbes du premier groupe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "courser",
      "ipas": [
        "\\kuʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir coursé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kuʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en coursant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kuʁ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant coursé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kuʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coursant",
      "ipas": [
        "\\kuʁ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coursé",
      "ipas": [
        "\\kuʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je course",
      "ipas": [
        "\\ʒə kuʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu courses",
      "ipas": [
        "\\ty kuʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on course",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kuʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coursons",
      "ipas": [
        "\\nu kuʁ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coursez",
      "ipas": [
        "\\vu kuʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coursent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kuʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je coursais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kuʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coursais",
      "ipas": [
        "\\ty kuʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coursait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kuʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coursions",
      "ipas": [
        "\\nu kuʁ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coursiez",
      "ipas": [
        "\\vu kuʁ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coursaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kuʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je coursai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kuʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coursas",
      "ipas": [
        "\\ty kuʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coursa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kuʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coursâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kuʁ.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coursâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kuʁ.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coursèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kuʁ.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je courserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kuʁ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu courseras",
      "ipas": [
        "\\ty kuʁ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coursera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kuʁ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous courserons",
      "ipas": [
        "\\nu kuʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous courserez",
      "ipas": [
        "\\vu kuʁ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles courseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kuʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je course",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kuʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu courses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kuʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on course",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kuʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coursions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kuʁ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coursiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kuʁ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles coursent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kuʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je coursasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kuʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu coursasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kuʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on coursât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kuʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coursassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kuʁ.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coursassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kuʁ.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles coursassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kuʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je courserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kuʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu courserais",
      "ipas": [
        "\\ty kuʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on courserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kuʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous courserions",
      "ipas": [
        "\\nu kuʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous courseriez",
      "ipas": [
        "\\vu kuʁ.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles courseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kuʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; éd. Le Livre de Poche, p. 98.",
          "text": "Flamart souffle, tel un taureau coursé. Sous le maillot qui colle, les pectoraux se soulèvent et retombent comme une poitrine de femme asthmatique."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Sagot-Duvauroux,Pour la gratuité - Une frontière à l'empire marchand, 1995",
          "text": "Les parcmètres […] ne sont rien sans policier, sans amende, sans administration fiscale, sans juge, sans fourrière. Même chose pour les autoroutes concédées qui ajoutent à la paisible administration des ponts et chaussées, les guichets de péage avec cachés derrière les inévitables motards pour courser le fraudeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poursuivre ; courir après quelqu’un ou un animal."
      ],
      "id": "fr-courser-fr-verb-MilsRpcx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuʁ.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-courser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-courser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-courser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-courser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-courser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-courser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-courser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-courser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "acourser"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "acousser"
    }
  ],
  "word": "courser"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "courres"
    },
    {
      "word": "Crouser"
    },
    {
      "word": "Recours"
    },
    {
      "word": "recours"
    },
    {
      "word": "scoreur"
    },
    {
      "word": "sourcer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en gallo",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de course avec la terminaison -er des verbes du premier groupe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "courser",
      "ipas": [
        "\\kuʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir coursé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kuʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en coursant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kuʁ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant coursé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kuʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coursant",
      "ipas": [
        "\\kuʁ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coursé",
      "ipas": [
        "\\kuʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je course",
      "ipas": [
        "\\ʒə kuʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu courses",
      "ipas": [
        "\\ty kuʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on course",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kuʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coursons",
      "ipas": [
        "\\nu kuʁ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coursez",
      "ipas": [
        "\\vu kuʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coursent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kuʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je coursais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kuʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coursais",
      "ipas": [
        "\\ty kuʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coursait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kuʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coursions",
      "ipas": [
        "\\nu kuʁ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coursiez",
      "ipas": [
        "\\vu kuʁ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coursaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kuʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je coursai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kuʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coursas",
      "ipas": [
        "\\ty kuʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coursa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kuʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coursâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kuʁ.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coursâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kuʁ.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coursèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kuʁ.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je courserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kuʁ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu courseras",
      "ipas": [
        "\\ty kuʁ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coursera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kuʁ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous courserons",
      "ipas": [
        "\\nu kuʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous courserez",
      "ipas": [
        "\\vu kuʁ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles courseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kuʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je course",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kuʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu courses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kuʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on course",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kuʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coursions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kuʁ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coursiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kuʁ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles coursent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kuʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je coursasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kuʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu coursasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kuʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on coursât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kuʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coursassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kuʁ.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coursassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kuʁ.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles coursassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kuʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je courserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kuʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu courserais",
      "ipas": [
        "\\ty kuʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on courserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kuʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous courserions",
      "ipas": [
        "\\nu kuʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous courseriez",
      "ipas": [
        "\\vu kuʁ.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles courseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kuʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/courser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; éd. Le Livre de Poche, p. 98.",
          "text": "Flamart souffle, tel un taureau coursé. Sous le maillot qui colle, les pectoraux se soulèvent et retombent comme une poitrine de femme asthmatique."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Sagot-Duvauroux,Pour la gratuité - Une frontière à l'empire marchand, 1995",
          "text": "Les parcmètres […] ne sont rien sans policier, sans amende, sans administration fiscale, sans juge, sans fourrière. Même chose pour les autoroutes concédées qui ajoutent à la paisible administration des ponts et chaussées, les guichets de péage avec cachés derrière les inévitables motards pour courser le fraudeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poursuivre ; courir après quelqu’un ou un animal."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuʁ.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-courser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-courser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-courser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-courser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-courser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-courser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-courser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-courser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "acourser"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "acousser"
    }
  ],
  "word": "courser"
}

Download raw JSONL data for courser meaning in All languages combined (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.