See cotter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cotret"
},
{
"word": "Crétot"
},
{
"word": "crotte"
},
{
"word": "crotté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cotter",
"ipas": [
"\\kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cotté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en cottant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cotté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "cottant",
"ipas": [
"\\kɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cotté",
"ipas": [
"\\kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cotte",
"ipas": [
"\\ʒə kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cottes",
"ipas": [
"\\ty kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cotte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous cottons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous cottez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cottent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai cotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as cotté",
"ipas": [
"\\ty a kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a cotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons cotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez cotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont cotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je cottais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu cottais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on cottait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous cottions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cottiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles cottaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais cotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais cotté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait cotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions cotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez cotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient cotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cottai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu cottas",
"ipas": [
"\\ty kɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cotta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous cottâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous cottâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles cottèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus cotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus cotté",
"ipas": [
"\\ty y kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut cotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes cotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes cotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent cotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je cotterai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cotteras",
"ipas": [
"\\ty kɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on cottera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cotterons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cotterez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cotteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai cotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras cotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura cotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons cotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez cotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront cotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je cotte",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cottes",
"ipas": [
"\\kə ty kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cotte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous cottions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cottiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cottent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie cotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies cotté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait cotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons cotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez cotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient cotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je cottasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu cottasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cottât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous cottassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous cottassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cottassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse cotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses cotté",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût cotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions cotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez cotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent cotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cotterais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cotterais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cotterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cotterions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cotteriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cotteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais cotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais cotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait cotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions cotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez cotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient cotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cotte",
"ipas": [
"\\kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cottons",
"ipas": [
"\\kɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cottez",
"ipas": [
"\\kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie cotté",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons cotté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez cotté",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se cotter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante orthographique du verbe coter."
],
"id": "fr-cotter-fr-verb-y1K-izvd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Normandie",
"orig": "français de Normandie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jaillir ^([1])."
],
"id": "fr-cotter-fr-verb-Htrc~73c",
"raw_tags": [
"Normandie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Savoie",
"orig": "français de Savoie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Lyonnais",
"orig": "français du Lyonnais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cotter une porte, cotter une fenêtre, cotter un contrevent qui bat."
},
{
"text": "Voici la troisième fois que le vent fait tomber ce devant de cheminée : cottez-le donc avec soin."
}
],
"glosses": [
"Serrer, assujettir, fixer, caler, mettre une cotte ^([2])."
],
"id": "fr-cotter-fr-verb-RQSChtKB",
"raw_tags": [
"Suisse",
"Savoie",
"Lyonnais"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Savoie",
"orig": "français de Savoie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le lit était mal cotté : la couverture est tombée."
}
],
"glosses": [
"Border un lit, mettre les bords de couverture sous le matelas."
],
"id": "fr-cotter-fr-verb-6hRm8guO",
"raw_tags": [
"Suisse",
"Savoie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le jeune étudiant nous récita toute la première satire de Boileau sans cotter, sans cotter d’un seul mot."
}
],
"glosses": [
"S’arrêter, hésiter en récitant ou en déclamant."
],
"id": "fr-cotter-fr-verb-~SxiIjkU",
"raw_tags": [
"Suisse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On allait conclure le marché, quand un s’est cotté pour vingt francs."
}
],
"glosses": [
"Ne pas tomber d’accord sur une vente, sur un achat qui allaient être faits ; se tenir à très peu de chose."
],
"id": "fr-cotter-fr-verb-TVUCJGLk",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "il a cotté la porte de la maison avant de partir."
}
],
"glosses": [
"Fermer à clé."
],
"id": "fr-cotter-fr-verb--trjXSul",
"raw_tags": [
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cotter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cotter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cotter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "cotter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cotret"
},
{
"word": "Crétot"
},
{
"word": "crotte"
},
{
"word": "crotté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dès-lors on n’en voit plus ; mais à la veillée et au cotter on en parle volontiers."
}
],
"glosses": [
"Assemblée de personnes oisives qui se réunissent pour causer ^([3])."
],
"id": "fr-cotter-fr-noun-gwPG9YWX",
"raw_tags": [
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cotter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cotter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cotter.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cotter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cotret"
},
{
"word": "Crétot"
},
{
"word": "crotte"
},
{
"word": "crotté"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cotter",
"ipas": [
"\\kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cotté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en cottant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cotté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "cottant",
"ipas": [
"\\kɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cotté",
"ipas": [
"\\kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cotte",
"ipas": [
"\\ʒə kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cottes",
"ipas": [
"\\ty kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cotte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous cottons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous cottez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cottent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai cotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as cotté",
"ipas": [
"\\ty a kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a cotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons cotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez cotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont cotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je cottais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu cottais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on cottait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous cottions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cottiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles cottaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais cotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais cotté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait cotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions cotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez cotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient cotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cottai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu cottas",
"ipas": [
"\\ty kɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cotta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous cottâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous cottâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles cottèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus cotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus cotté",
"ipas": [
"\\ty y kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut cotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes cotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes cotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent cotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je cotterai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cotteras",
"ipas": [
"\\ty kɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on cottera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cotterons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cotterez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cotteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai cotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras cotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura cotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons cotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez cotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront cotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je cotte",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cottes",
"ipas": [
"\\kə ty kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cotte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous cottions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cottiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cottent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie cotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies cotté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait cotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons cotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez cotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient cotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je cottasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu cottasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cottât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous cottassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous cottassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cottassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse cotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses cotté",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût cotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions cotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez cotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent cotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cotterais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cotterais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cotterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cotterions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cotteriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cotteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais cotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais cotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait cotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions cotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez cotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient cotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cotte",
"ipas": [
"\\kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cottons",
"ipas": [
"\\kɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cottez",
"ipas": [
"\\kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie cotté",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons cotté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez cotté",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se cotter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante orthographique du verbe coter."
]
},
{
"categories": [
"français de Normandie"
],
"glosses": [
"Jaillir ^([1])."
],
"raw_tags": [
"Normandie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Savoie",
"français de Suisse",
"français du Lyonnais"
],
"examples": [
{
"text": "Cotter une porte, cotter une fenêtre, cotter un contrevent qui bat."
},
{
"text": "Voici la troisième fois que le vent fait tomber ce devant de cheminée : cottez-le donc avec soin."
}
],
"glosses": [
"Serrer, assujettir, fixer, caler, mettre une cotte ^([2])."
],
"raw_tags": [
"Suisse",
"Savoie",
"Lyonnais"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Savoie",
"français de Suisse"
],
"examples": [
{
"text": "Le lit était mal cotté : la couverture est tombée."
}
],
"glosses": [
"Border un lit, mettre les bords de couverture sous le matelas."
],
"raw_tags": [
"Suisse",
"Savoie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Suisse"
],
"examples": [
{
"text": "Le jeune étudiant nous récita toute la première satire de Boileau sans cotter, sans cotter d’un seul mot."
}
],
"glosses": [
"S’arrêter, hésiter en récitant ou en déclamant."
],
"raw_tags": [
"Suisse"
]
},
{
"categories": [
"Verbes pronominaux en français",
"français de Suisse"
],
"examples": [
{
"text": "On allait conclure le marché, quand un s’est cotté pour vingt francs."
}
],
"glosses": [
"Ne pas tomber d’accord sur une vente, sur un achat qui allaient être faits ; se tenir à très peu de chose."
],
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"français de Suisse"
],
"examples": [
{
"text": "il a cotté la porte de la maison avant de partir."
}
],
"glosses": [
"Fermer à clé."
],
"raw_tags": [
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cotter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cotter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cotter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "cotter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cotret"
},
{
"word": "Crétot"
},
{
"word": "crotte"
},
{
"word": "crotté"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Suisse"
],
"examples": [
{
"text": "Dès-lors on n’en voit plus ; mais à la veillée et au cotter on en parle volontiers."
}
],
"glosses": [
"Assemblée de personnes oisives qui se réunissent pour causer ^([3])."
],
"raw_tags": [
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cotter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cotter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cotter.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cotter"
}
Download raw JSONL data for cotter meaning in All languages combined (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.