"cotillon" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "rechercher les femmes de condition inférieure à la sienne",
      "word": "courir le cotillon"
    },
    {
      "sense": "celui qui courtise les femmes de condition inférieure à la sienne",
      "word": "coureur de cotillons"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cotte avec le suffixe diminutif -illon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cotillons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "sense": "Accessoires de fête",
      "word": "confetti"
    },
    {
      "sense": "Accessoires de fête",
      "word": "langue de belle-mère"
    },
    {
      "sense": "Accessoires de fête",
      "word": "sans-gêne"
    },
    {
      "sense": "Accessoires de fête",
      "word": "serpentin"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ma femme a trente-six cotillons et j’ai même pas une culotte !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cotte ou jupe de dessous."
      ],
      "id": "fr-cotillon-fr-noun-Jb4PG~EI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 126",
          "text": "Une fille passa, conduisant un troupeau de dindons ; elle était vêtue d’un cotillon ignoble, et elle était sans beauté."
        },
        {
          "ref": "Robert Merle, En nos vertes années, III., 1979",
          "text": "Puis pivotant dans son ample cotillon, qui fit une gracieuse corolle autour de ses chevilles, elle voleta d'un pas léger vers la cuisine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jupon des femmes du peuple et des paysannes."
      ],
      "id": "fr-cotillon-fr-noun-b6CElWpf",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules de Prémaray, La boulangère a des écus : drame en cinq actes et six tableaux, Prologue, scène 12, Paris : chez M. Levy frères, 1855, p. 6",
          "text": "FRANÇOISE : […]. Et ça vous enrage de voir de braves garçons se troubler la cervelle pour le premier cotillon venu !\nPIERRE : Le premier cotillon venu ! Dites une femme comme il n'y en a pas deux, une femme...\nFRANÇOISE, vivement : Ah ! t'es amoureux ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme, dans un jeu de séduction."
      ],
      "id": "fr-cotillon-fr-noun-8t2nqZqr",
      "tags": [
        "broadly",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 312",
          "text": "Vers une heure du matin, entrait avec bruit le petit groupe de la jeunesse dorée bruxelloise, décidé à ne s’amuser et à ne danser le cotillon qu’entre soi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Danse avec figures variées qui terminait certains bals."
      ],
      "id": "fr-cotillon-fr-noun-ZyiB66of",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des loisirs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Oliver, Un Noël brûlant, traduit de l'anglais (Australie/États-Unis), Éditions Harlequin, 2017",
          "text": "Elle sortit du sac un sans-gêne — ce cotillon qui se déroule comme une langue en produisant un drôle de bruit. Elle souffla dedans."
        },
        {
          "ref": "Jean-Christian Vidal, Noir bonbon, tome 1, Éditions Librinova, 2020",
          "text": "J'étais bien seul, pour la première fois, sans enfants de mon âge autour de moi avec langues de belle-mère et cotillons comme ce fut le cas l'année précédente sur la terrasse de l'appartement du 22 Boulevard de Marseille."
        },
        {
          "ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre VIII",
          "text": "Elle est fiancée à un des plus riches héritiers du Marais. Le fils d’un fabricant de farces-attrapes et d’accessoires de cotillon…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accessoire de fête en papier ou carton."
      ],
      "id": "fr-cotillon-fr-noun-bapQQZWM",
      "topics": [
        "hobbies"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ti.jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cotillon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cotillon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cotillon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cotillon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cotillon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cotillon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Unterrock"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "petticoat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cotillon"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cotilhon"
    }
  ],
  "word": "cotillon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo",
      "orig": "gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo en graphie inconnue",
      "orig": "gallo en graphie inconnue",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cotillons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "gallo-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie inconnue"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jupe."
      ],
      "id": "fr-cotillon-gallo-noun-Sz8dWNRd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kotijɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cotillon"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lemmes en gallo",
    "Noms communs en français",
    "Noms communs en gallo",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "rechercher les femmes de condition inférieure à la sienne",
      "word": "courir le cotillon"
    },
    {
      "sense": "celui qui courtise les femmes de condition inférieure à la sienne",
      "word": "coureur de cotillons"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cotte avec le suffixe diminutif -illon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cotillons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "sense": "Accessoires de fête",
      "word": "confetti"
    },
    {
      "sense": "Accessoires de fête",
      "word": "langue de belle-mère"
    },
    {
      "sense": "Accessoires de fête",
      "word": "sans-gêne"
    },
    {
      "sense": "Accessoires de fête",
      "word": "serpentin"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ma femme a trente-six cotillons et j’ai même pas une culotte !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cotte ou jupe de dessous."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 126",
          "text": "Une fille passa, conduisant un troupeau de dindons ; elle était vêtue d’un cotillon ignoble, et elle était sans beauté."
        },
        {
          "ref": "Robert Merle, En nos vertes années, III., 1979",
          "text": "Puis pivotant dans son ample cotillon, qui fit une gracieuse corolle autour de ses chevilles, elle voleta d'un pas léger vers la cuisine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jupon des femmes du peuple et des paysannes."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules de Prémaray, La boulangère a des écus : drame en cinq actes et six tableaux, Prologue, scène 12, Paris : chez M. Levy frères, 1855, p. 6",
          "text": "FRANÇOISE : […]. Et ça vous enrage de voir de braves garçons se troubler la cervelle pour le premier cotillon venu !\nPIERRE : Le premier cotillon venu ! Dites une femme comme il n'y en a pas deux, une femme...\nFRANÇOISE, vivement : Ah ! t'es amoureux ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme, dans un jeu de séduction."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 312",
          "text": "Vers une heure du matin, entrait avec bruit le petit groupe de la jeunesse dorée bruxelloise, décidé à ne s’amuser et à ne danser le cotillon qu’entre soi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Danse avec figures variées qui terminait certains bals."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des loisirs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Oliver, Un Noël brûlant, traduit de l'anglais (Australie/États-Unis), Éditions Harlequin, 2017",
          "text": "Elle sortit du sac un sans-gêne — ce cotillon qui se déroule comme une langue en produisant un drôle de bruit. Elle souffla dedans."
        },
        {
          "ref": "Jean-Christian Vidal, Noir bonbon, tome 1, Éditions Librinova, 2020",
          "text": "J'étais bien seul, pour la première fois, sans enfants de mon âge autour de moi avec langues de belle-mère et cotillons comme ce fut le cas l'année précédente sur la terrasse de l'appartement du 22 Boulevard de Marseille."
        },
        {
          "ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre VIII",
          "text": "Elle est fiancée à un des plus riches héritiers du Marais. Le fils d’un fabricant de farces-attrapes et d’accessoires de cotillon…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accessoire de fête en papier ou carton."
      ],
      "topics": [
        "hobbies"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ti.jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cotillon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cotillon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cotillon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cotillon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cotillon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cotillon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Unterrock"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "petticoat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cotillon"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cotilhon"
    }
  ],
  "word": "cotillon"
}

{
  "categories": [
    "gallo",
    "gallo en graphie inconnue"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cotillons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "gallo-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie inconnue"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jupe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kotijɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cotillon"
}