See cosca on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "casco"
},
{
"word": "cocas"
},
{
"word": "Sacco"
},
{
"word": "socca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien cosca."
],
"forms": [
{
"form": "coscas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’illégalité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le 26 octobre, la police transalpine procède à l’arrestion de Giovanni Arena, 56 ans le boss de la cosca Santapaola de Catania aprés 18 ans de cavale. Accusé d’association mafieuse, trafic de stupéfiants et détention d’armes, le capo cosca a déjà été condamné par contumace en mai 2003 pour le meurtre du boss du clan rival. Arena est également soupçonné de l’incendie ayant touché le siège local des magasins Standa (appartenant alors à Silvio Berlusconi) le 18 janvier 1990, le jour même de l’arrivée à Catane de la Commission parlementaire antimafia."
}
],
"glosses": [
"Famille mafieuse."
],
"id": "fr-cosca-fr-noun-bpG~JUxW",
"raw_tags": [
"Illégalité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔska\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosca"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "casco"
},
{
"word": "cascò"
},
{
"word": "sacco"
},
{
"word": "Scoca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante sicilienne de costola (« côte ») issu du latin costula."
],
"forms": [
{
"form": "cosche",
"ipas": [
"\\kɔske\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’illégalité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sciascia",
"text": "tra le due cosche di mafia del paese (cosca, gli avevano spiegato, è la fitta corona di foglie del carciofo) era vicino, se non dentro, a quella che aveva addentellati certi, anche se non provabili, con i lavori pubblici."
},
{
"ref": "Paolo Berizzi, Repubblica, 17 septembre 2019",
"text": "Per i Black Devil lo sbarco in curva non è stato facile: personaggi legati alla potente cosca Papalia non erano d'accordo. Poi il \"cda\" della Sud trova un accordo. L'ultima parola è stata di \"Sandokan\". Lombardi, noto anche per le sue idee di estrema destra, è pluridaspato: allo stadio non ci va. Comanda da fuori."
}
],
"glosses": [
"Cosca."
],
"id": "fr-cosca-it-noun-nVgFcWnF",
"raw_tags": [
"Illégalité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔska\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "banda"
},
{
"word": "mafioso"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosca"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "casco"
},
{
"word": "cocas"
},
{
"word": "Sacco"
},
{
"word": "socca"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien cosca."
],
"forms": [
{
"form": "coscas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’illégalité"
],
"examples": [
{
"text": "Le 26 octobre, la police transalpine procède à l’arrestion de Giovanni Arena, 56 ans le boss de la cosca Santapaola de Catania aprés 18 ans de cavale. Accusé d’association mafieuse, trafic de stupéfiants et détention d’armes, le capo cosca a déjà été condamné par contumace en mai 2003 pour le meurtre du boss du clan rival. Arena est également soupçonné de l’incendie ayant touché le siège local des magasins Standa (appartenant alors à Silvio Berlusconi) le 18 janvier 1990, le jour même de l’arrivée à Catane de la Commission parlementaire antimafia."
}
],
"glosses": [
"Famille mafieuse."
],
"raw_tags": [
"Illégalité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔska\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosca"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "casco"
},
{
"word": "cascò"
},
{
"word": "sacco"
},
{
"word": "Scoca"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Mots en italien issus d’un mot en sicilien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Variante sicilienne de costola (« côte ») issu du latin costula."
],
"forms": [
{
"form": "cosche",
"ipas": [
"\\kɔske\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire",
"Lexique en italien de l’illégalité"
],
"examples": [
{
"ref": "Sciascia",
"text": "tra le due cosche di mafia del paese (cosca, gli avevano spiegato, è la fitta corona di foglie del carciofo) era vicino, se non dentro, a quella che aveva addentellati certi, anche se non provabili, con i lavori pubblici."
},
{
"ref": "Paolo Berizzi, Repubblica, 17 septembre 2019",
"text": "Per i Black Devil lo sbarco in curva non è stato facile: personaggi legati alla potente cosca Papalia non erano d'accordo. Poi il \"cda\" della Sud trova un accordo. L'ultima parola è stata di \"Sandokan\". Lombardi, noto anche per le sue idee di estrema destra, è pluridaspato: allo stadio non ci va. Comanda da fuori."
}
],
"glosses": [
"Cosca."
],
"raw_tags": [
"Illégalité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔska\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "banda"
},
{
"word": "mafioso"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosca"
}
Download raw JSONL data for cosca meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.