"corroyer" meaning in All languages combined

See corroyer on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \kɔ.ʁwa.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-corroyer.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corroyer.wav
Forms: corroyer [infinitive, present], avoir corroyé [infinitive, past], en corroyant [gerund, present], en ayant corroyé [gerund, past], corroyant [participle, present], corroyé [participle, past], je corroie [indicative, present], tu corroies [indicative, present], il/elle/on corroie [indicative, present], nous corroyons [indicative, present], vous corroyez [indicative, present], ils/elles corroient [indicative, present], j’ai corroyé [indicative, past multiword-construction], tu as corroyé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a corroyé [indicative, past multiword-construction], nous avons corroyé [indicative, past multiword-construction], vous avez corroyé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont corroyé [indicative, past multiword-construction], je corroyais [indicative, imperfect], tu corroyais [indicative, imperfect], il/elle/on corroyait [indicative, imperfect], nous corroyions [indicative, imperfect], vous corroyiez [indicative, imperfect], ils/elles corroyaient [indicative, imperfect], j’avais corroyé [indicative, pluperfect], tu avais corroyé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait corroyé [indicative, pluperfect], nous avions corroyé [indicative, pluperfect], vous aviez corroyé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient corroyé [indicative, pluperfect], je corroyai [indicative, past], tu corroyas [indicative, past], il/elle/on corroya [indicative, past], nous corroyâmes [indicative, past], vous corroyâtes [indicative, past], ils/elles corroyèrent [indicative, past], j’eus corroyé [indicative, past anterior], tu eus corroyé [indicative, past anterior], il/elle/on eut corroyé [indicative, past anterior], nous eûmes corroyé [indicative, past anterior], vous eûtes corroyé [indicative, past anterior], ils/elles eurent corroyé [indicative, past anterior], je corroierai [indicative, future], tu corroieras [indicative, future], il/elle/on corroiera [indicative, future], nous corroierons [indicative, future], vous corroierez [indicative, future], ils/elles corroieront [indicative, future], j’aurai corroyé [indicative, future perfect], tu auras corroyé [indicative, future perfect], il/elle/on aura corroyé [indicative, future perfect], nous aurons corroyé [indicative, future perfect], vous aurez corroyé [indicative, future perfect], ils/elles auront corroyé [indicative, future perfect], que je corroie [subjunctive, present], que tu corroies [subjunctive, present], qu’il/elle/on corroie [subjunctive, present], que nous corroyions [subjunctive, present], que vous corroyiez [subjunctive, present], qu’ils/elles corroient [subjunctive, present], que j’aie corroyé [subjunctive, past], que tu aies corroyé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait corroyé [subjunctive, past], que nous ayons corroyé [subjunctive, past], que vous ayez corroyé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient corroyé [subjunctive, past], que je corroyasse [subjunctive, imperfect], que tu corroyasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on corroyât [subjunctive, imperfect], que nous corroyassions [subjunctive, imperfect], que vous corroyassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles corroyassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse corroyé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses corroyé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût corroyé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions corroyé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez corroyé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent corroyé [subjunctive, pluperfect], je corroierais [conditional, present], tu corroierais [conditional, present], il/elle/on corroierait [conditional, present], nous corroierions [conditional, present], vous corroieriez [conditional, present], ils/elles corroieraient [conditional, present], j’aurais corroyé [conditional, past], tu aurais corroyé [conditional, past], il/elle/on aurait corroyé [conditional, past], nous aurions corroyé [conditional, past], vous auriez corroyé [conditional, past], ils/elles auraient corroyé [conditional, past], corroie [imperative, present], corroyons [imperative, present], corroyez [imperative, present], aie corroyé [imperative, past], ayons corroyé [imperative, past], ayez corroyé [imperative, past]
  1. Préparer des cuirs pour les rendre plus souples après tannage et leur donner le dernier apprêt pour les divers usages auxquels ils doivent servir.
    Sense id: fr-corroyer-fr-verb-VgFR2xyT Categories (other): Lexique en français de la technique, Lexique en français du travail du cuir Topics: technical
  2. Malaxer, pétrir avec de l'eau.
    Sense id: fr-corroyer-fr-verb-bAAMQF2t
  3. Battre, écraser, souder à chaud.
    Sense id: fr-corroyer-fr-verb-CQzXdJR3
  4. Dégrossir la surface d’une pièce de bois pour la dresser.
    Sense id: fr-corroyer-fr-verb-LbVntYRJ
  5. (fonderie) Corroyer du sable, en écraser toutes les mottes, pour le rendre plus maniable.
    Sense id: fr-corroyer-fr-verb-HCRUqv58 Categories (other): Lexique en français de la technique Topics: technical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: corroyable, corroyage, corroyé, corroyeur, recorroyer Translations (Préparer des cuirs.): omekšati (Croate), parkita (Finnois), conciare (Italien), leiret (Same du Nord), bárket (Same du Nord), lasisido (Solrésol), чинити (Ukrainien) Translations (Souder à chaud.): áhcahit (Same du Nord)
Categories (other): Lemmes en français, Noms communs en picard, Traductions en croate, Traductions en finnois, Traductions en italien, Traductions en same du Nord, Traductions en solrésol, Traductions en ukrainien, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Noun [Picard]

  1. Corroyeur.
    Sense id: fr-corroyer-pcd-noun-608yt~C~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: corrier
Categories (other): Picard

Inflected forms

Alternative forms

Download JSONL data for corroyer meaning in All languages combined (19.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "corroyable"
    },
    {
      "word": "corroyage"
    },
    {
      "word": "corroyé"
    },
    {
      "word": "corroyeur"
    },
    {
      "word": "recorroyer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIᵉ siècle). Du bas latin conredare (préparer), adaptation du gothique garēdan (« ranger »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corroyer",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir corroyé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en corroyant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ.ʁwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant corroyé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "corroyant",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ʁwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corroyé",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je corroie",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu corroies",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on corroie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous corroyons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.ʁwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous corroyez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles corroient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai corroyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as corroyé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a corroyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons corroyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez corroyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont corroyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je corroyais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.ʁwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu corroyais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.ʁwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on corroyait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous corroyions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.ʁwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous corroyiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.ʁwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles corroyaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.ʁwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais corroyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais corroyé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait corroyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions corroyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez corroyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient corroyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je corroyai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu corroyas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.ʁwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on corroya",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous corroyâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.ʁwa.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous corroyâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.ʁwa.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles corroyèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.ʁwa.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus corroyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus corroyé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut corroyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes corroyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes corroyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent corroyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je corroierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.ʁwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu corroieras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.ʁwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on corroiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous corroierons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.ʁwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous corroierez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.ʁwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles corroieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.ʁwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai corroyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras corroyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura corroyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons corroyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez corroyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront corroyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je corroie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu corroies",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on corroie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous corroyions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ.ʁwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous corroyiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ.ʁwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles corroient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie corroyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies corroyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait corroyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons corroyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez corroyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient corroyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je corroyasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ.ʁwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu corroyasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ.ʁwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on corroyât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous corroyassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ.ʁwa.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous corroyassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ.ʁwa.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles corroyassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ.ʁwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse corroyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses corroyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût corroyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions corroyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez corroyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent corroyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je corroierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.ʁwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu corroierais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.ʁwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on corroierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous corroierions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.ʁwa.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous corroieriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.ʁwa.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles corroieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.ʁwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais corroyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais corroyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait corroyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions corroyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez corroyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient corroyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "corroie",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corroyons",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ʁwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corroyez",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie corroyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons corroyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez corroyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du travail du cuir",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Corroyer des peaux de bœuf ou de vache."
        },
        {
          "text": "Cuir corroyé."
        },
        {
          "text": "Peau corroyée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préparer des cuirs pour les rendre plus souples après tannage et leur donner le dernier apprêt pour les divers usages auxquels ils doivent servir."
      ],
      "id": "fr-corroyer-fr-verb-VgFR2xyT",
      "raw_tags": [
        "Travail du cuir"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Corroyer de la terre glaise. la battre et la pétrir pour en faire du corroi"
        },
        {
          "text": "Corroyer un bassin de fontaine, un canal, etc., y mettre un massif de terre glaise corroyée, pour retenir l’eau."
        },
        {
          "text": "Corroyer du mortier, mêler ensemble de la chaux et du sable, pour en faire du mortier. Gâcher du mortier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malaxer, pétrir avec de l'eau."
      ],
      "id": "fr-corroyer-fr-verb-bAAMQF2t"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Corroyer du fer, le battre à chaud prêt à fondre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Battre, écraser, souder à chaud."
      ],
      "id": "fr-corroyer-fr-verb-CQzXdJR3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dégrossir la surface d’une pièce de bois pour la dresser."
      ],
      "id": "fr-corroyer-fr-verb-LbVntYRJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(fonderie) Corroyer du sable, en écraser toutes les mottes, pour le rendre plus maniable."
      ],
      "id": "fr-corroyer-fr-verb-HCRUqv58",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁwa.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-corroyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corroyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corroyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corroyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corroyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-corroyer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corroyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corroyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corroyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corroyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corroyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corroyer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Préparer des cuirs.",
      "word": "omekšati"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Préparer des cuirs.",
      "word": "parkita"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Préparer des cuirs.",
      "word": "conciare"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Préparer des cuirs.",
      "word": "leiret"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Préparer des cuirs.",
      "word": "bárket"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Préparer des cuirs.",
      "word": "lasisido"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Préparer des cuirs.",
      "word": "чинити"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Souder à chaud.",
      "word": "áhcahit"
    }
  ],
  "word": "corroyer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Picard",
      "orig": "picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De corroi."
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "pcd-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Corroyeur."
      ],
      "id": "fr-corroyer-pcd-noun-608yt~C~"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "corrier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "corroyer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en picard",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en ukrainien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "corroyable"
    },
    {
      "word": "corroyage"
    },
    {
      "word": "corroyé"
    },
    {
      "word": "corroyeur"
    },
    {
      "word": "recorroyer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIᵉ siècle). Du bas latin conredare (préparer), adaptation du gothique garēdan (« ranger »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corroyer",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir corroyé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en corroyant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ.ʁwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant corroyé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "corroyant",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ʁwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corroyé",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je corroie",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu corroies",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on corroie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous corroyons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.ʁwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous corroyez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles corroient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai corroyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as corroyé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a corroyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons corroyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez corroyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont corroyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je corroyais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.ʁwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu corroyais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.ʁwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on corroyait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous corroyions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.ʁwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous corroyiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.ʁwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles corroyaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.ʁwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais corroyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais corroyé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait corroyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions corroyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez corroyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient corroyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je corroyai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu corroyas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.ʁwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on corroya",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous corroyâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.ʁwa.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous corroyâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.ʁwa.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles corroyèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.ʁwa.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus corroyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus corroyé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut corroyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes corroyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes corroyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent corroyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je corroierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.ʁwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu corroieras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.ʁwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on corroiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous corroierons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.ʁwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous corroierez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.ʁwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles corroieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.ʁwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai corroyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras corroyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura corroyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons corroyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez corroyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront corroyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je corroie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu corroies",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on corroie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous corroyions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ.ʁwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous corroyiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ.ʁwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles corroient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie corroyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies corroyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait corroyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons corroyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez corroyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient corroyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je corroyasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ.ʁwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu corroyasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ.ʁwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on corroyât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous corroyassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ.ʁwa.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous corroyassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ.ʁwa.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles corroyassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ.ʁwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse corroyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses corroyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût corroyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions corroyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez corroyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent corroyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je corroierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.ʁwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu corroierais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.ʁwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on corroierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ʁwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous corroierions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.ʁwa.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous corroieriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.ʁwa.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles corroieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.ʁwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais corroyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais corroyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait corroyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions corroyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez corroyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient corroyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "corroie",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corroyons",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ʁwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corroyez",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie corroyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons corroyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez corroyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/corroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la technique",
        "Lexique en français du travail du cuir"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Corroyer des peaux de bœuf ou de vache."
        },
        {
          "text": "Cuir corroyé."
        },
        {
          "text": "Peau corroyée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préparer des cuirs pour les rendre plus souples après tannage et leur donner le dernier apprêt pour les divers usages auxquels ils doivent servir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Travail du cuir"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Corroyer de la terre glaise. la battre et la pétrir pour en faire du corroi"
        },
        {
          "text": "Corroyer un bassin de fontaine, un canal, etc., y mettre un massif de terre glaise corroyée, pour retenir l’eau."
        },
        {
          "text": "Corroyer du mortier, mêler ensemble de la chaux et du sable, pour en faire du mortier. Gâcher du mortier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malaxer, pétrir avec de l'eau."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Corroyer du fer, le battre à chaud prêt à fondre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Battre, écraser, souder à chaud."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dégrossir la surface d’une pièce de bois pour la dresser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "glosses": [
        "(fonderie) Corroyer du sable, en écraser toutes les mottes, pour le rendre plus maniable."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁwa.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-corroyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corroyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corroyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corroyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corroyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-corroyer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corroyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corroyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corroyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corroyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corroyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corroyer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Préparer des cuirs.",
      "word": "omekšati"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Préparer des cuirs.",
      "word": "parkita"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Préparer des cuirs.",
      "word": "conciare"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Préparer des cuirs.",
      "word": "leiret"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Préparer des cuirs.",
      "word": "bárket"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Préparer des cuirs.",
      "word": "lasisido"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Préparer des cuirs.",
      "word": "чинити"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Souder à chaud.",
      "word": "áhcahit"
    }
  ],
  "word": "corroyer"
}

{
  "categories": [
    "picard"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De corroi."
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "pcd-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Corroyeur."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "corrier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "corroyer"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.