"coquo" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "cuisinable",
      "word": "cocibilis"
    },
    {
      "word": "cocina"
    },
    {
      "translation": "culinaire",
      "word": "coquinarius"
    },
    {
      "word": "cocinatorius"
    },
    {
      "word": "cocino"
    },
    {
      "word": "cocinus"
    },
    {
      "translation": "décoction",
      "word": "cocta"
    },
    {
      "translation": "relatif au bois sec",
      "word": "coctilicius"
    },
    {
      "translation": "cuit",
      "word": "coctilis"
    },
    {
      "translation": "cuisson",
      "word": "coctio"
    },
    {
      "translation": "faire cuire souvent",
      "word": "coctito"
    },
    {
      "translation": "qui cuit vite",
      "word": "coctivus"
    },
    {
      "translation": "celui qui fait cuire",
      "word": "coctor"
    },
    {
      "translation": "cuisson",
      "word": "coctura"
    },
    {
      "translation": "cuisinier",
      "word": "cocturarius"
    },
    {
      "translation": "cuit",
      "word": "coctus"
    },
    {
      "translation": "non cuit",
      "word": "incoctus"
    },
    {
      "word": "cocula"
    },
    {
      "translation": "marmite",
      "word": "coculum"
    },
    {
      "word": "cocus"
    },
    {
      "translation": "concocter",
      "word": "concoquo"
    },
    {
      "translation": "cuisinière",
      "word": "coqua"
    },
    {
      "word": "coquinaris"
    },
    {
      "translation": "faire cuire souvent ; faire mijoter",
      "word": "coquito"
    },
    {
      "translation": "cuisson prolongée",
      "word": "coquitatio"
    },
    {
      "translation": "marmite",
      "word": "cucuma"
    },
    {
      "translation": "réduire par la cuisson",
      "word": "decoquo"
    },
    {
      "translation": "faire bien cuire, faire une décoction",
      "word": "discoquo"
    },
    {
      "translation": "cuire, mijoter",
      "word": "excoquo"
    },
    {
      "translation": "cuisson",
      "word": "excoctio"
    },
    {
      "translation": "cuire dans, teindre",
      "word": "incoquo"
    },
    {
      "translation": "prématurément",
      "word": "praecoque"
    },
    {
      "translation": "prématuré",
      "word": "praecoquis"
    },
    {
      "translation": "hâter la maturité de",
      "word": "praecoquo"
    },
    {
      "word": "praecoquus"
    },
    {
      "translation": "abricot",
      "word": "praecoquum"
    },
    {
      "translation": "recuire",
      "word": "recoquo"
    },
    {
      "translation": "faire cuire doucement, à petit feu",
      "word": "subcoquo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Coquere suppose une ancienne forme *poquere : il y a eu attraction des deux consonnes → voir quinque qui est pour *pinque.",
    "Du radical indo-européen commun *pekʷ- (« cuire ») qui donne le sanscrit a पचति pácati, le grec ancien πέσσω, pessō (« cuire »), le vieux slave пєкѫ, pekǫ (« je cuis »), le breton pobiñ.",
    "Le latin coquina (« cuisine ») a pour quasi-synonyme popina (« restaurant, taverne, cabaret, auberge - bonne chère ») qui est probablement un mot osque ^([1]).",
    "De l’acception du sens de « murir » vient praecox ^([1]) (« précoce, muri avant l'heure »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "la-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "cŏquo, infinitif : coquĕre, parfait : coxi, supin : coctum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "coquo cenam, cibum.",
          "translation": "je prépare le repas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuire, cuisiner."
      ],
      "id": "fr-coquo-la-verb-QALydXRR",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Murir (en parlant des fruits qui « cuisent » au soleil)."
      ],
      "id": "fr-coquo-la-verb-reIpTohv",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "coquo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Coquere suppose une ancienne forme *poquere : il y a eu attraction des deux consonnes → voir quinque qui est pour *pinque.",
    "Du radical indo-européen commun *pekʷ- (« cuire ») qui donne le sanscrit a पचति pácati, le grec ancien πέσσω, pessō (« cuire »), le vieux slave пєкѫ, pekǫ (« je cuis »), le breton pobiñ.",
    "Le latin coquina (« cuisine ») a pour quasi-synonyme popina (« restaurant, taverne, cabaret, auberge - bonne chère ») qui est probablement un mot osque ^([1]).",
    "De l’acception du sens de « murir » vient praecox ^([1]) (« précoce, muri avant l'heure »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "la-flex-nom-1",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "coquus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif singulier de coquus."
      ],
      "id": "fr-coquo-la-noun-Xxz6XwZZ"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "coquus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ablatif singulier de coquus."
      ],
      "id": "fr-coquo-la-noun-CZ4UjlcW"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "coquo"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "cuisinable",
      "word": "cocibilis"
    },
    {
      "word": "cocina"
    },
    {
      "translation": "culinaire",
      "word": "coquinarius"
    },
    {
      "word": "cocinatorius"
    },
    {
      "word": "cocino"
    },
    {
      "word": "cocinus"
    },
    {
      "translation": "décoction",
      "word": "cocta"
    },
    {
      "translation": "relatif au bois sec",
      "word": "coctilicius"
    },
    {
      "translation": "cuit",
      "word": "coctilis"
    },
    {
      "translation": "cuisson",
      "word": "coctio"
    },
    {
      "translation": "faire cuire souvent",
      "word": "coctito"
    },
    {
      "translation": "qui cuit vite",
      "word": "coctivus"
    },
    {
      "translation": "celui qui fait cuire",
      "word": "coctor"
    },
    {
      "translation": "cuisson",
      "word": "coctura"
    },
    {
      "translation": "cuisinier",
      "word": "cocturarius"
    },
    {
      "translation": "cuit",
      "word": "coctus"
    },
    {
      "translation": "non cuit",
      "word": "incoctus"
    },
    {
      "word": "cocula"
    },
    {
      "translation": "marmite",
      "word": "coculum"
    },
    {
      "word": "cocus"
    },
    {
      "translation": "concocter",
      "word": "concoquo"
    },
    {
      "translation": "cuisinière",
      "word": "coqua"
    },
    {
      "word": "coquinaris"
    },
    {
      "translation": "faire cuire souvent ; faire mijoter",
      "word": "coquito"
    },
    {
      "translation": "cuisson prolongée",
      "word": "coquitatio"
    },
    {
      "translation": "marmite",
      "word": "cucuma"
    },
    {
      "translation": "réduire par la cuisson",
      "word": "decoquo"
    },
    {
      "translation": "faire bien cuire, faire une décoction",
      "word": "discoquo"
    },
    {
      "translation": "cuire, mijoter",
      "word": "excoquo"
    },
    {
      "translation": "cuisson",
      "word": "excoctio"
    },
    {
      "translation": "cuire dans, teindre",
      "word": "incoquo"
    },
    {
      "translation": "prématurément",
      "word": "praecoque"
    },
    {
      "translation": "prématuré",
      "word": "praecoquis"
    },
    {
      "translation": "hâter la maturité de",
      "word": "praecoquo"
    },
    {
      "word": "praecoquus"
    },
    {
      "translation": "abricot",
      "word": "praecoquum"
    },
    {
      "translation": "recuire",
      "word": "recoquo"
    },
    {
      "translation": "faire cuire doucement, à petit feu",
      "word": "subcoquo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Coquere suppose une ancienne forme *poquere : il y a eu attraction des deux consonnes → voir quinque qui est pour *pinque.",
    "Du radical indo-européen commun *pekʷ- (« cuire ») qui donne le sanscrit a पचति pácati, le grec ancien πέσσω, pessō (« cuire »), le vieux slave пєкѫ, pekǫ (« je cuis »), le breton pobiñ.",
    "Le latin coquina (« cuisine ») a pour quasi-synonyme popina (« restaurant, taverne, cabaret, auberge - bonne chère ») qui est probablement un mot osque ^([1]).",
    "De l’acception du sens de « murir » vient praecox ^([1]) (« précoce, muri avant l'heure »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "la-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "cŏquo, infinitif : coquĕre, parfait : coxi, supin : coctum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "coquo cenam, cibum.",
          "translation": "je prépare le repas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuire, cuisiner."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Murir (en parlant des fruits qui « cuisent » au soleil)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "coquo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Verbes en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Coquere suppose une ancienne forme *poquere : il y a eu attraction des deux consonnes → voir quinque qui est pour *pinque.",
    "Du radical indo-européen commun *pekʷ- (« cuire ») qui donne le sanscrit a पचति pácati, le grec ancien πέσσω, pessō (« cuire »), le vieux slave пєкѫ, pekǫ (« je cuis »), le breton pobiñ.",
    "Le latin coquina (« cuisine ») a pour quasi-synonyme popina (« restaurant, taverne, cabaret, auberge - bonne chère ») qui est probablement un mot osque ^([1]).",
    "De l’acception du sens de « murir » vient praecox ^([1]) (« précoce, muri avant l'heure »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "la-flex-nom-1",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "coquus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif singulier de coquus."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "coquus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ablatif singulier de coquus."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "coquo"
}