See coordonnateur on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "coordo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot de l’Union européenne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec co-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "coordonnateur technique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de ordonnateur, avec le préfixe co-."
],
"forms": [
{
"form": "coordonnateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coordonnatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les fréquences d’emploi des formes coordinateur et coordonnateur, sur Internet et dans les ouvrages édités, sont environ les mêmes ^([1])."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "coordinateur"
},
{
"word": "coordonnation"
},
{
"word": "coordonné"
},
{
"sense": "Nom",
"word": "coordonnée"
},
{
"word": "coordonner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un coordonnateur efficace."
},
{
"ref": "Jean-François Marcel, Paul Olry, Recherches en éducation : Pratiques et apprentissages professionnels, 2014",
"text": "Progressivement, chaque coordonnateur va élaborer une auto-prescription lui permettant de définir sa sphère de compétences et sa marge d’actions."
}
],
"glosses": [
"Celui qui a la charge de coordonner diverses initiatives ou actions, de mettre de l’ordre dans des éléments dispersés."
],
"id": "fr-coordonnateur-fr-noun-rl3TdMDl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit de l’Union européenne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Membre d’un groupe politique chargé de coordonner les activités de leur groupe au sein d’une commission parlementaire mais également de préparer, avec le président de la commission et les autres coordinateurs, certaines décisions."
],
"id": "fr-coordonnateur-fr-noun-6zarUtBw",
"raw_tags": [
"Droit de l’Union européenne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɔʁ.dɔ.na.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coordonnateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coordonnateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coordonnateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coordonnateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coordonnateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coordonnateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coordonnateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Argot de l’Union européenne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec co-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de ordonnateur, avec le préfixe co-."
],
"forms": [
{
"form": "coordonnateurs",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.dɔ.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "coordonnatrice",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.dɔ.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "coordonnatrices",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.dɔ.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une activité coordonnatrice."
}
],
"glosses": [
"Qui coordonne."
],
"id": "fr-coordonnateur-fr-adj-WoL1zb9e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɔʁ.dɔ.na.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coordonnateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coordonnateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coordonnateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coordonnateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coordonnateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coordonnateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "koordinantan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "coordinatore"
}
],
"word": "coordonnateur"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "coordo"
}
],
"categories": [
"Argot de l’Union européenne en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec co-",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "coordonnateur technique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de ordonnateur, avec le préfixe co-."
],
"forms": [
{
"form": "coordonnateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coordonnatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les fréquences d’emploi des formes coordinateur et coordonnateur, sur Internet et dans les ouvrages édités, sont environ les mêmes ^([1])."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "coordinateur"
},
{
"word": "coordonnation"
},
{
"word": "coordonné"
},
{
"sense": "Nom",
"word": "coordonnée"
},
{
"word": "coordonner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un coordonnateur efficace."
},
{
"ref": "Jean-François Marcel, Paul Olry, Recherches en éducation : Pratiques et apprentissages professionnels, 2014",
"text": "Progressivement, chaque coordonnateur va élaborer une auto-prescription lui permettant de définir sa sphère de compétences et sa marge d’actions."
}
],
"glosses": [
"Celui qui a la charge de coordonner diverses initiatives ou actions, de mettre de l’ordre dans des éléments dispersés."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du droit de l’Union européenne",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Membre d’un groupe politique chargé de coordonner les activités de leur groupe au sein d’une commission parlementaire mais également de préparer, avec le président de la commission et les autres coordinateurs, certaines décisions."
],
"raw_tags": [
"Droit de l’Union européenne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɔʁ.dɔ.na.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coordonnateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coordonnateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coordonnateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coordonnateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coordonnateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coordonnateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coordonnateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Argot de l’Union européenne en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec co-",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de ordonnateur, avec le préfixe co-."
],
"forms": [
{
"form": "coordonnateurs",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.dɔ.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "coordonnatrice",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.dɔ.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "coordonnatrices",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.dɔ.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une activité coordonnatrice."
}
],
"glosses": [
"Qui coordonne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɔʁ.dɔ.na.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coordonnateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coordonnateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coordonnateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coordonnateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coordonnateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coordonnateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "koordinantan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "coordinatore"
}
],
"word": "coordonnateur"
}
Download raw JSONL data for coordonnateur meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.