See coordonné on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "courbe coordonnée"
},
{
"word": "présence maritime coordonnée"
},
{
"word": "temps universel coordonné"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe coordonner."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! coordonnés",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\",
"\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "coordonnée",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "coordonnées",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Chatelain, Le Proscrit de 1871, in Les exilées de 1871, A. Patay et A. Le Roy, Paris, 1886, page 253",
"text": "Je rêve une entente meilleure,\nUn monde mieux coordonné;\nMais avant qu’en résonne l’heure\nA mourir je suis condamné."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, deuxième édition, Marcel Rivière, Paris, 1910, page 22",
"text": "Les changements que le droit subit au cours des temps, avaient vivement frappé Pascal et ils continuent d’embarrasser fort les philosophes : un système social bien coordonné est détruit par une révolution et fait place à un autre système que l’on trouve également parfaitement raisonnable; et ce qui était juste autrefois est devenu injuste."
},
{
"ref": "Robert Rigal, Motricité humaine: fondements et applications pédagogiques, vol.1, Presses univ. Québec, 2002, page 213",
"text": "Le sens haptique résulte de l’activité simultanée et coordonnée des récepteurs tactiles et kinesthésiques qui fournissent de l'objet une perception unique en trois dimensions."
}
],
"glosses": [
"Bien organisé, de façon cohérente."
],
"id": "fr-coordonné-fr-adj-~HzTP8pn",
"raw_tags": [
"D’un ensemble"
]
},
{
"glosses": [
"Habile, équilibré, adroit."
],
"id": "fr-coordonné-fr-adj-ZOd-qSHJ",
"raw_tags": [
"D’une personne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coordonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coordonné.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coordonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coordonné.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coordonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coordonné.wav"
}
],
"word": "coordonné"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe coordonner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 5",
"text": "Et c’est le nouveau sous-préfet de Marmande Nérac, Michel Gouriou, qui a chapeauté et coordonné sur place les opérations après cette sortie de route, « dont nous ne connaissons pas à ce stade la raison et que l’enquête devra déterminer »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "coordonner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe coordonner."
],
"id": "fr-coordonné-fr-verb-6pPo7-ib"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coordonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coordonné.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coordonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coordonné.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coordonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coordonné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "coordonné"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "courbe coordonnée"
},
{
"word": "présence maritime coordonnée"
},
{
"word": "temps universel coordonné"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe coordonner."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! coordonnés",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\",
"\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "coordonnée",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "coordonnées",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Chatelain, Le Proscrit de 1871, in Les exilées de 1871, A. Patay et A. Le Roy, Paris, 1886, page 253",
"text": "Je rêve une entente meilleure,\nUn monde mieux coordonné;\nMais avant qu’en résonne l’heure\nA mourir je suis condamné."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, deuxième édition, Marcel Rivière, Paris, 1910, page 22",
"text": "Les changements que le droit subit au cours des temps, avaient vivement frappé Pascal et ils continuent d’embarrasser fort les philosophes : un système social bien coordonné est détruit par une révolution et fait place à un autre système que l’on trouve également parfaitement raisonnable; et ce qui était juste autrefois est devenu injuste."
},
{
"ref": "Robert Rigal, Motricité humaine: fondements et applications pédagogiques, vol.1, Presses univ. Québec, 2002, page 213",
"text": "Le sens haptique résulte de l’activité simultanée et coordonnée des récepteurs tactiles et kinesthésiques qui fournissent de l'objet une perception unique en trois dimensions."
}
],
"glosses": [
"Bien organisé, de façon cohérente."
],
"raw_tags": [
"D’un ensemble"
]
},
{
"glosses": [
"Habile, équilibré, adroit."
],
"raw_tags": [
"D’une personne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coordonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coordonné.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coordonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coordonné.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coordonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coordonné.wav"
}
],
"word": "coordonné"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe coordonner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 5",
"text": "Et c’est le nouveau sous-préfet de Marmande Nérac, Michel Gouriou, qui a chapeauté et coordonné sur place les opérations après cette sortie de route, « dont nous ne connaissons pas à ce stade la raison et que l’enquête devra déterminer »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "coordonner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe coordonner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coordonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coordonné.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coordonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coordonné.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coordonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coordonné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "coordonné"
}
Download raw JSONL data for coordonné meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.