See coordonnée on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes généralement pluriels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "coordonnée géodésique"
},
{
"word": "système de coordonnées"
},
{
"word": "transformation d’axes des coordonnées"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe coordonner."
],
"forms": [
{
"form": "coordonnées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, éd. 1966",
"text": "Nicolas Oresme applique à la représentation du mouvement une représentation graphique, grâce à un système de coordonnées rectangulaires, ce qui fait de lui un précurseur de la géométrie analytique de Descartes."
},
{
"ref": "Batman: Arkham City, 2011",
"text": "« Alfred. Vous avez les coordonnées ?\n— Presque Monsieur. Il y a plus d’interférences que d’habitude. »"
},
{
"text": "Une coordonnée de ce point étant connue, l’autre sera facile à déterminer."
}
],
"glosses": [
"Donnée sur la position, sur l’endroit ou la façon de trouver."
],
"id": "fr-coordonnée-fr-noun--vGnZxIA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Koordinate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coordinate"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zuòbiāo",
"word": "坐标"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jwapyo",
"word": "좌표"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coordenada"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "koordinato"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "koordinato"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "zahyō",
"word": "座標"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "coördinaat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "koordináhtta"
}
],
"word": "coordonnée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe coordonner."
],
"forms": [
{
"form": "coordonné",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "coordonnés",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "coordonnées",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coordonné"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de coordonné."
],
"id": "fr-coordonnée-fr-adj-JYhsuykC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "coordonnée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe coordonner."
],
"forms": [
{
"form": "(féminin singulier)",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coordonner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de coordonner."
],
"id": "fr-coordonnée-fr-verb-S1QzLukR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "coordonnée"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Termes généralement pluriels en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "coordonnée géodésique"
},
{
"word": "système de coordonnées"
},
{
"word": "transformation d’axes des coordonnées"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe coordonner."
],
"forms": [
{
"form": "coordonnées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, éd. 1966",
"text": "Nicolas Oresme applique à la représentation du mouvement une représentation graphique, grâce à un système de coordonnées rectangulaires, ce qui fait de lui un précurseur de la géométrie analytique de Descartes."
},
{
"ref": "Batman: Arkham City, 2011",
"text": "« Alfred. Vous avez les coordonnées ?\n— Presque Monsieur. Il y a plus d’interférences que d’habitude. »"
},
{
"text": "Une coordonnée de ce point étant connue, l’autre sera facile à déterminer."
}
],
"glosses": [
"Donnée sur la position, sur l’endroit ou la façon de trouver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Koordinate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coordinate"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zuòbiāo",
"word": "坐标"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jwapyo",
"word": "좌표"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coordenada"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "koordinato"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "koordinato"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "zahyō",
"word": "座標"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "coördinaat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "koordináhtta"
}
],
"word": "coordonnée"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe coordonner."
],
"forms": [
{
"form": "coordonné",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "coordonnés",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "coordonnées",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coordonné"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de coordonné."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "coordonnée"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe coordonner."
],
"forms": [
{
"form": "(féminin singulier)",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coordonner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de coordonner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coordonnée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "coordonnée"
}
Download raw JSONL data for coordonnée meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.