See contondre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Conderton"
},
{
"word": "contre-don"
},
{
"word": "Cordonnet"
},
{
"word": "cordonnet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "contus"
},
{
"word": "contondant"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin contundere (« écraser, broyer, piler »)."
],
"forms": [
{
"form": "contondre",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tɔ̃dʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir contondu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en contondant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant contondu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "contondant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "contondu",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je contonds",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu contonds",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on contond",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous contondons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.tɔ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous contondez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.tɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles contondent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.tɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai contondu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as contondu",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a contondu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons contondu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez contondu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont contondu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je contondais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.tɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu contondais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.tɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on contondait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous contondions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.tɔ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous contondiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.tɔ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles contondaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.tɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais contondu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais contondu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait contondu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions contondu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez contondu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient contondu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je contondis",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.tɔ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu contondis",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.tɔ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on contondit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tɔ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous contondîmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.tɔ̃.dim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous contondîtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.tɔ̃.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles contondirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.tɔ̃.diʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus contondu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus contondu",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut contondu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes contondu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes contondu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent contondu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je contondrai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.tɔ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu contondras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.tɔ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on contondra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tɔ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous contondrons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.tɔ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous contondrez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.tɔ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles contondront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.tɔ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai contondu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras contondu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura contondu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons contondu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez contondu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront contondu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je contonde",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.tɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu contondes",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.tɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on contonde",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous contondions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.tɔ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous contondiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.tɔ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles contondent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie contondu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies contondu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait contondu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons contondu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez contondu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient contondu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je contondisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.tɔ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu contondisses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.tɔ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on contondît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tɔ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous contondissions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.tɔ̃.di.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous contondissiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.tɔ̃.di.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles contondissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tɔ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse contondu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses contondu",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût contondu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions contondu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez contondu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent contondu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je contondrais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.tɔ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu contondrais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.tɔ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on contondrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tɔ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous contondrions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.tɔ̃.dʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous contondriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.tɔ̃.dʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles contondraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.tɔ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais contondu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais contondu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait contondu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions contondu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez contondu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient contondu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "contonds",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "contondons",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tɔ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "contondez",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie contondu",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons contondu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez contondu",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il est affublé de la réputation d'être défectif et de n'exister qu'à l'infinitif, au participe passé et au participe présent."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Frapper ; donner des coups."
],
"id": "fr-contondre-fr-verb-6x9n8ZhE",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
144
]
],
"ref": "Nicolas-Philibert Adelon, Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des sciences médicales, Paris : Labé, 1842, vol. 26, p. 212",
"text": "Ayant pincé la portion libre d'une valvule, d'une bride ou d'une soupape avec une pince à écrasement, il est généralement facile de la contondre, de la broyer, de manière à en amener la mortification."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
146
]
],
"ref": "August Theodore Vidal, Traité de pathologie externe et de médecine opératoire, Paris : J.-B. Baillière, 1851, 3ᵉ éd., vol. 1, p. 256",
"text": "Mais qu'il y a loin d'une acupuncture qui ne fait qu'écarter les tissus, à la plaie profonde faite par un pieu aigu qui les perfore et les contond en même temps!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
196,
205
]
],
"ref": "Œuvres complètes d'Hippocrate, traduction d’Émile Littré, Paris : J.-B. Baillière, 1841, vol. 3, p. 219",
"text": "[…], c'est l'instrument tombant du plus haut et non de plain-pied, l'instrument le plus dur, le plus obtus, le plus pesant, le moins léger, le moins 'aigu, le moins mou, qui fracturera l'os et le contondra."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
167
]
],
"ref": "Nouvel instrument pour la réunion des fistules vésico-vaginales et recto-vaginales ; par M. le docteur Laugier, dans le Bulletin de la Société des sciences médicales et naturelles de Bruxelles, Bruxelles : impr. P.-J. Vaglet, 1829, vol. 2, p. 530",
"text": "Il est impossible de songer à incliner son bec du côté où est située la fistule , car cette inclinaison porterait sur toute la longueur de l'instrument, et contondrait les parois de l'urètre ; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
321,
330
]
],
"ref": "Jean Méhée de La Touche, Traité des plaies d'armes à feu, Paris : Imprimerie du Journal des Hommes Libres, an VIII, , p. 20",
"text": "Si un boulet frappe simplement une partie charnue , […], ce coup, toutes choses égales d'ailleurs, causeroit une commotion beaucoup moins violente que s'il frappoit en ligne directe le milieu de la cuisse ou de la jambe, qu'il fracturât les os après en avoir éprouvé toute la résistance dont ils seroient capables, qu'il contondît ou déchirât les parties aponévrotiques et tendineuses, mais sur-tout les parties nerveuses, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
171
],
[
182,
192
]
],
"ref": "Fr.-Jos. Deyber, Mémoire sur les fistules urinaires vaginales, dans Répertoire général d'anatomie et de physiologie pathologiques et de Clinique chirurgicale, Paris : Boiste fils aîné, 1828, vol. 5, part. 1, p. 172",
"text": "S'étant levée le dixième jour, l'urine s'échappait comme depuis le moment de l'accouchement, et l'on attribua cette circonstance à la faiblesse des parties qui avaient été fortement contondues."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
],
[
73,
78
],
[
146,
154
],
[
231,
236
]
],
"ref": "Pierre-Benjamin Gellé, Pathologie bovine; ou, Traité complet des maladies du bœuf, Paris : Bouchard-Huzard & Lyon : Ayné & Toulouse : chez l'auteur, 1839, vol. 1, p. 476-477",
"text": "Je jugeai que le coup de corne, qui d'abord n'avait pas entamé la peau , avait déchiré les muscles intercostaux , le bord charnu du diaphragme et contondu la surface de l'intestin qui le touche en cet endroit et dont la résistance avait été en raison de son état de plénitude ; […]."
}
],
"glosses": [
"Produire des contusions ; contusionner."
],
"id": "fr-contondre-fr-verb-ty-5nvHA",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
148
]
],
"ref": "Cours complet d'histoire naturelle médicale et pharmaceutique, Bruxelles : H. Dumont, 1835, vol. 1, p. 285",
"text": "C'est un médicament énergique. Mais comme par ce mode de préparation on n'en obtient qu'une très petite quantité, M. Caventou a proposé de contondre et d'exprimer légèrement les tiges, puis d'évaporer doucement le suc obtenu jusqu'à consistance d'extrait."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
174,
183
]
],
"text": "Si l'on fait une décoction avec la racine entière, sans jeter la première eau, on n'obtient qu'une boisson excitante; on a au contraire une tisane émolliente si on a soin de contondre le chiendent avant de le faire bouillir. — (Alexandre Gautier, Manuel des plantes médicinales, Paris : Audot, 1822, p. 369)"
}
],
"glosses": [
"Broyer au mortier."
],
"id": "fr-contondre-fr-verb-~aGhlkaz",
"raw_tags": [
"Pharmacie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɔ̃dʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contondre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contondre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contondre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contondre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contondre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contondre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contondre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contondre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contondre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contondre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contondre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contondre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contondre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contondre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contondre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contondre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contondre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contondre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contondre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contondre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contondre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contondre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contondre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contondre.wav"
}
],
"word": "contondre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Conderton"
},
{
"word": "contre-don"
},
{
"word": "Cordonnet"
},
{
"word": "cordonnet"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "contus"
},
{
"word": "contondant"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin contundere (« écraser, broyer, piler »)."
],
"forms": [
{
"form": "contondre",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tɔ̃dʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir contondu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en contondant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant contondu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "contondant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "contondu",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je contonds",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu contonds",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on contond",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous contondons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.tɔ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous contondez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.tɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles contondent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.tɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai contondu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as contondu",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a contondu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons contondu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez contondu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont contondu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je contondais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.tɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu contondais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.tɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on contondait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous contondions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.tɔ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous contondiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.tɔ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles contondaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.tɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais contondu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais contondu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait contondu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions contondu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez contondu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient contondu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je contondis",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.tɔ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu contondis",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.tɔ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on contondit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tɔ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous contondîmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.tɔ̃.dim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous contondîtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.tɔ̃.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles contondirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.tɔ̃.diʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus contondu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus contondu",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut contondu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes contondu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes contondu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent contondu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je contondrai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.tɔ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu contondras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.tɔ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on contondra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tɔ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous contondrons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.tɔ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous contondrez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.tɔ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles contondront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.tɔ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai contondu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras contondu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura contondu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons contondu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez contondu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront contondu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je contonde",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.tɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu contondes",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.tɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on contonde",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous contondions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.tɔ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous contondiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.tɔ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles contondent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie contondu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies contondu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait contondu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons contondu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez contondu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient contondu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je contondisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.tɔ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu contondisses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.tɔ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on contondît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tɔ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous contondissions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.tɔ̃.di.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous contondissiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.tɔ̃.di.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles contondissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tɔ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse contondu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses contondu",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût contondu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions contondu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez contondu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent contondu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je contondrais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.tɔ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu contondrais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.tɔ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on contondrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tɔ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous contondrions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.tɔ̃.dʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous contondriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.tɔ̃.dʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles contondraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.tɔ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais contondu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais contondu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait contondu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions contondu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez contondu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient contondu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "contonds",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "contondons",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tɔ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "contondez",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie contondu",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons contondu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez contondu",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃.tɔ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contondre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il est affublé de la réputation d'être défectif et de n'exister qu'à l'infinitif, au participe passé et au participe présent."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Frapper ; donner des coups."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
144
]
],
"ref": "Nicolas-Philibert Adelon, Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des sciences médicales, Paris : Labé, 1842, vol. 26, p. 212",
"text": "Ayant pincé la portion libre d'une valvule, d'une bride ou d'une soupape avec une pince à écrasement, il est généralement facile de la contondre, de la broyer, de manière à en amener la mortification."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
146
]
],
"ref": "August Theodore Vidal, Traité de pathologie externe et de médecine opératoire, Paris : J.-B. Baillière, 1851, 3ᵉ éd., vol. 1, p. 256",
"text": "Mais qu'il y a loin d'une acupuncture qui ne fait qu'écarter les tissus, à la plaie profonde faite par un pieu aigu qui les perfore et les contond en même temps!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
196,
205
]
],
"ref": "Œuvres complètes d'Hippocrate, traduction d’Émile Littré, Paris : J.-B. Baillière, 1841, vol. 3, p. 219",
"text": "[…], c'est l'instrument tombant du plus haut et non de plain-pied, l'instrument le plus dur, le plus obtus, le plus pesant, le moins léger, le moins 'aigu, le moins mou, qui fracturera l'os et le contondra."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
167
]
],
"ref": "Nouvel instrument pour la réunion des fistules vésico-vaginales et recto-vaginales ; par M. le docteur Laugier, dans le Bulletin de la Société des sciences médicales et naturelles de Bruxelles, Bruxelles : impr. P.-J. Vaglet, 1829, vol. 2, p. 530",
"text": "Il est impossible de songer à incliner son bec du côté où est située la fistule , car cette inclinaison porterait sur toute la longueur de l'instrument, et contondrait les parois de l'urètre ; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
321,
330
]
],
"ref": "Jean Méhée de La Touche, Traité des plaies d'armes à feu, Paris : Imprimerie du Journal des Hommes Libres, an VIII, , p. 20",
"text": "Si un boulet frappe simplement une partie charnue , […], ce coup, toutes choses égales d'ailleurs, causeroit une commotion beaucoup moins violente que s'il frappoit en ligne directe le milieu de la cuisse ou de la jambe, qu'il fracturât les os après en avoir éprouvé toute la résistance dont ils seroient capables, qu'il contondît ou déchirât les parties aponévrotiques et tendineuses, mais sur-tout les parties nerveuses, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
171
],
[
182,
192
]
],
"ref": "Fr.-Jos. Deyber, Mémoire sur les fistules urinaires vaginales, dans Répertoire général d'anatomie et de physiologie pathologiques et de Clinique chirurgicale, Paris : Boiste fils aîné, 1828, vol. 5, part. 1, p. 172",
"text": "S'étant levée le dixième jour, l'urine s'échappait comme depuis le moment de l'accouchement, et l'on attribua cette circonstance à la faiblesse des parties qui avaient été fortement contondues."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
],
[
73,
78
],
[
146,
154
],
[
231,
236
]
],
"ref": "Pierre-Benjamin Gellé, Pathologie bovine; ou, Traité complet des maladies du bœuf, Paris : Bouchard-Huzard & Lyon : Ayné & Toulouse : chez l'auteur, 1839, vol. 1, p. 476-477",
"text": "Je jugeai que le coup de corne, qui d'abord n'avait pas entamé la peau , avait déchiré les muscles intercostaux , le bord charnu du diaphragme et contondu la surface de l'intestin qui le touche en cet endroit et dont la résistance avait été en raison de son état de plénitude ; […]."
}
],
"glosses": [
"Produire des contusions ; contusionner."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pharmacie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
148
]
],
"ref": "Cours complet d'histoire naturelle médicale et pharmaceutique, Bruxelles : H. Dumont, 1835, vol. 1, p. 285",
"text": "C'est un médicament énergique. Mais comme par ce mode de préparation on n'en obtient qu'une très petite quantité, M. Caventou a proposé de contondre et d'exprimer légèrement les tiges, puis d'évaporer doucement le suc obtenu jusqu'à consistance d'extrait."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
174,
183
]
],
"text": "Si l'on fait une décoction avec la racine entière, sans jeter la première eau, on n'obtient qu'une boisson excitante; on a au contraire une tisane émolliente si on a soin de contondre le chiendent avant de le faire bouillir. — (Alexandre Gautier, Manuel des plantes médicinales, Paris : Audot, 1822, p. 369)"
}
],
"glosses": [
"Broyer au mortier."
],
"raw_tags": [
"Pharmacie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɔ̃dʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contondre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contondre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contondre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contondre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contondre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contondre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contondre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contondre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contondre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contondre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contondre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contondre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contondre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contondre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contondre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contondre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contondre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contondre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contondre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contondre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contondre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contondre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contondre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contondre.wav"
}
],
"word": "contondre"
}
Download raw JSONL data for contondre meaning in All languages combined (22.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.