See consommation on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "commotionnas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autoconsommation"
},
{
"word": "biens de consommation"
},
{
"sense": "la fin des temps",
"word": "consommation des siècles"
},
{
"sense": "la fin des temps",
"word": "consommation des temps"
},
{
"word": "consommation durable"
},
{
"sense": "ou",
"word": "CHD"
},
{
"raw_tags": [
"Élevage"
],
"word": "consommation volontaire d’aliment"
},
{
"word": "consommationniste"
},
{
"word": "crédit à la consommation"
},
{
"word": "déconsommation"
},
{
"word": "éco-consommation"
},
{
"sense": "ou",
"topics": [
"automobile"
],
"word": "GCE"
},
{
"sense": "ou",
"topics": [
"automobile"
],
"word": "GCE"
},
{
"word": "hyperconsommation"
},
{
"word": "non-consommation"
},
{
"word": "panier de consommation des ménages"
},
{
"word": "polyconsommation"
},
{
"word": "produit de consommation"
},
{
"sense": "ou",
"word": "SCMR"
},
{
"word": "société de consommation"
},
{
"word": "sous-consommation"
},
{
"word": "surconsommation"
},
{
"word": "ultra-consommation"
},
{
"word": "ultraconsommation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin consummatio."
],
"forms": [
{
"form": "consommations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 970",
"text": "Puissions-nous retrouver le courage et la foi de nos aïeux ! Soldat de l’Église militante, je sais que le combat ne finira qu’à la consommation des siècles."
},
{
"text": "La consommation d’une affaire. - La consommation d’un sacrifice."
}
],
"glosses": [
"Action de mener une œuvre à son plein achèvement."
],
"id": "fr-consommation-fr-noun-GTmBYsIM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue historique de droit français et étranger,CNRS, 1988, page 529",
"text": "Il en résulte que la consommation du mariage demeure une notion clef. C'est pourquoi, outre l’impuberté, l’impuissance de l'un ou l'autre des époux constitue un empêchement dirimant, absolu et est une cause incontestable d’annulation."
}
],
"glosses": [
"Union charnelle des époux après la cérémonie nuptiale."
],
"id": "fr-consommation-fr-noun-2jx62xj5",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Richard Freymann, Passe, Un Père et Manque, éd. Erès, 2012",
"text": "Soit les assauts du conquistador s'arrêtaient au seuil de la couche, soit, si la consommation avait lieu, se déchaînaient ensuite une succession interminable d'examens médicaux : sida, syphilis, gonocoque, staphylocoque et j'en passe..."
}
],
"glosses": [
"Relation sexuelle."
],
"id": "fr-consommation-fr-noun-OHoburuP",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d'une nation agricole, 1766",
"text": "Les dépenses de simple consommation sont des dépenses qui s'anéantissent elles-mêmes sans retour ; elles ne peuvent être entretenues que par la classe productive, qui, quant à elle, peut se suffire à elle-même."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 139",
"text": "La bière est une boisson rafraîchissante, saine et nourrissante, […] ; à Londres, par exemple, la consommation locale s'élève annuellement au-delà de 250 millions de litres."
},
{
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "La consommation d'essence était depuis une huitaine d'heures nettement inférieure à nos estimations, pourtant très tirées."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "[…] ; les villages traversés, sans perdre beaucoup de leur rusticité primitive, montrent cependant ces traces noirâtres, ces tas d'escarbilles que crée toujours la consommation fréquente de la houille."
}
],
"glosses": [
"Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage."
],
"id": "fr-consommation-fr-noun-~hjHa4Sm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VIII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Si la buvette est ouverte, il me paraît que les consommateurs n’y peuvent trouver qu’un choix restreint de consommations."
},
{
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "Le garnement alla plus loin, quémandant à chaque table une consommation que tous lui refusaient."
}
],
"glosses": [
"Ce que l’on a bu ou mangé dans un restaurant, un café ou un bar."
],
"id": "fr-consommation-fr-noun-pUBw52sc",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-consommation.ogg",
"ipa": "kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-consommation.ogg/Fr-consommation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-consommation.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consommation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consommation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consommation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consommation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consommation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consommation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-consommation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consommation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consommation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consommation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consommation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-consommation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Ce que l'on boit dans un café ou un bar.",
"word": "conso"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "à trier",
"word": "bevezadur"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "à trier",
"word": "konsumado"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "à trier",
"word": "drykkjuvøra"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "à trier",
"word": "tostadrykkur"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "à trier",
"word": "ποτό"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "katanalossi",
"sense": "à trier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατανάλωση"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "à trier",
"word": "ital"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "à trier",
"word": "konsumo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "à trier",
"word": "abenatge"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "à trier",
"word": "napój"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "à trier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konzumácia"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "à trier",
"word": "inumín"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "à trier",
"word": "spotřeba"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "à trier",
"word": "isiphuzo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de mener une œuvre à son plein achèvement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consumación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de mener une œuvre à son plein achèvement",
"word": "consumazione"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action de mener une œuvre à son plein achèvement",
"word": "fullbordan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Union charnelle des époux après la cérémonie nuptiale",
"word": "consummation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Union charnelle des époux après la cérémonie nuptiale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consumación"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verbrauch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konsum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verzehr"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage",
"word": "consumption"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage",
"word": "intake"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage",
"word": "إِسْتِهْلاَك"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage",
"word": "consumición"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consumo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage",
"word": "consumptie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage",
"word": "verorbering"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage",
"word": "cunsoumaciun"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage",
"word": "konsumpcja"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage",
"word": "golaheapmi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Getränk"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trank"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "beverage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "drink"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "drik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "bebida"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "consumición"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "trinkaĵo"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "drank"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "bevanda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "bibita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "consumazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "drank"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "drankje"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "bebida"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "bérie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "bebida"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "förbrukning"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "konsumption"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "içilen şey"
}
],
"word": "consommation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "commotionnas"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en zoulou",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "autoconsommation"
},
{
"word": "biens de consommation"
},
{
"sense": "la fin des temps",
"word": "consommation des siècles"
},
{
"sense": "la fin des temps",
"word": "consommation des temps"
},
{
"word": "consommation durable"
},
{
"sense": "ou",
"word": "CHD"
},
{
"raw_tags": [
"Élevage"
],
"word": "consommation volontaire d’aliment"
},
{
"word": "consommationniste"
},
{
"word": "crédit à la consommation"
},
{
"word": "déconsommation"
},
{
"word": "éco-consommation"
},
{
"sense": "ou",
"topics": [
"automobile"
],
"word": "GCE"
},
{
"sense": "ou",
"topics": [
"automobile"
],
"word": "GCE"
},
{
"word": "hyperconsommation"
},
{
"word": "non-consommation"
},
{
"word": "panier de consommation des ménages"
},
{
"word": "polyconsommation"
},
{
"word": "produit de consommation"
},
{
"sense": "ou",
"word": "SCMR"
},
{
"word": "société de consommation"
},
{
"word": "sous-consommation"
},
{
"word": "surconsommation"
},
{
"word": "ultra-consommation"
},
{
"word": "ultraconsommation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin consummatio."
],
"forms": [
{
"form": "consommations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 970",
"text": "Puissions-nous retrouver le courage et la foi de nos aïeux ! Soldat de l’Église militante, je sais que le combat ne finira qu’à la consommation des siècles."
},
{
"text": "La consommation d’une affaire. - La consommation d’un sacrifice."
}
],
"glosses": [
"Action de mener une œuvre à son plein achèvement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue historique de droit français et étranger,CNRS, 1988, page 529",
"text": "Il en résulte que la consommation du mariage demeure une notion clef. C'est pourquoi, outre l’impuberté, l’impuissance de l'un ou l'autre des époux constitue un empêchement dirimant, absolu et est une cause incontestable d’annulation."
}
],
"glosses": [
"Union charnelle des époux après la cérémonie nuptiale."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Richard Freymann, Passe, Un Père et Manque, éd. Erès, 2012",
"text": "Soit les assauts du conquistador s'arrêtaient au seuil de la couche, soit, si la consommation avait lieu, se déchaînaient ensuite une succession interminable d'examens médicaux : sida, syphilis, gonocoque, staphylocoque et j'en passe..."
}
],
"glosses": [
"Relation sexuelle."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d'une nation agricole, 1766",
"text": "Les dépenses de simple consommation sont des dépenses qui s'anéantissent elles-mêmes sans retour ; elles ne peuvent être entretenues que par la classe productive, qui, quant à elle, peut se suffire à elle-même."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 139",
"text": "La bière est une boisson rafraîchissante, saine et nourrissante, […] ; à Londres, par exemple, la consommation locale s'élève annuellement au-delà de 250 millions de litres."
},
{
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "La consommation d'essence était depuis une huitaine d'heures nettement inférieure à nos estimations, pourtant très tirées."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "[…] ; les villages traversés, sans perdre beaucoup de leur rusticité primitive, montrent cependant ces traces noirâtres, ces tas d'escarbilles que crée toujours la consommation fréquente de la houille."
}
],
"glosses": [
"Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VIII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Si la buvette est ouverte, il me paraît que les consommateurs n’y peuvent trouver qu’un choix restreint de consommations."
},
{
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "Le garnement alla plus loin, quémandant à chaque table une consommation que tous lui refusaient."
}
],
"glosses": [
"Ce que l’on a bu ou mangé dans un restaurant, un café ou un bar."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-consommation.ogg",
"ipa": "kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-consommation.ogg/Fr-consommation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-consommation.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consommation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consommation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consommation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consommation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consommation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consommation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-consommation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consommation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consommation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consommation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consommation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-consommation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Ce que l'on boit dans un café ou un bar.",
"word": "conso"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "à trier",
"word": "bevezadur"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "à trier",
"word": "konsumado"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "à trier",
"word": "drykkjuvøra"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "à trier",
"word": "tostadrykkur"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "à trier",
"word": "ποτό"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "katanalossi",
"sense": "à trier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατανάλωση"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "à trier",
"word": "ital"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "à trier",
"word": "konsumo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "à trier",
"word": "abenatge"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "à trier",
"word": "napój"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "à trier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konzumácia"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "à trier",
"word": "inumín"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "à trier",
"word": "spotřeba"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "à trier",
"word": "isiphuzo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de mener une œuvre à son plein achèvement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consumación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de mener une œuvre à son plein achèvement",
"word": "consumazione"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action de mener une œuvre à son plein achèvement",
"word": "fullbordan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Union charnelle des époux après la cérémonie nuptiale",
"word": "consummation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Union charnelle des époux après la cérémonie nuptiale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consumación"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verbrauch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konsum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verzehr"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage",
"word": "consumption"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage",
"word": "intake"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage",
"word": "إِسْتِهْلاَك"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage",
"word": "consumición"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consumo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage",
"word": "consumptie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage",
"word": "verorbering"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage",
"word": "cunsoumaciun"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage",
"word": "konsumpcja"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage",
"word": "golaheapmi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Getränk"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trank"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "beverage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "drink"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "drik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "bebida"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "consumición"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "trinkaĵo"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "drank"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "bevanda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "bibita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "consumazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "drank"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "drankje"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "bebida"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "bérie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "bebida"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "förbrukning"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "konsumption"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ce que l’on a bu",
"word": "içilen şey"
}
],
"word": "consommation"
}
Download raw JSONL data for consommation meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.