See considerar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin considerare."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Considérer."
],
"id": "fr-considerar-pro-verb-6baCWmHD"
}
],
"word": "considerar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin considerare."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Considérer."
],
"id": "fr-considerar-ca-verb-6baCWmHD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-considerar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-considerar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-considerar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-considerar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-considerar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-considerar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "albirar"
}
],
"word": "considerar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin considerare."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) considero",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) consideras\n considerás",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?\nhttps://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) considera",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) consideramos",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) consideráis",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) consideran",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he considerado",
"ipas": [
"[e]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has considerado",
"ipas": [
"[as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha considerado",
"ipas": [
"[a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos considerado",
"ipas": [
"[ˈe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han considerado",
"ipas": [
"[an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) consideraba",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) considerabas",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) consideraba",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) considerábamos",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) considerabais",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) consideraban",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) consideré",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) consideraste",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) consideró",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) consideramos",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) considerasteis",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) consideraron",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube considerado",
"ipas": [
"[ˈu.βe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo considerado",
"ipas": [
"[ˈu.βo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(yo) consideraré",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) considerarás",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) considerará",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) consideraremos",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) consideraréis",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) considerarán",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) consideraría",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) considerarías",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) consideraría",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) consideraríamos",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) consideraríais",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) considerarían",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) considere",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) consideres\n considerés",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?\nhttps://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) considere",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) consideremos",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) consideréis",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) consideren",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya considerado",
"ipas": [
"[ˈa.ja]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas considerado",
"ipas": [
"[ˈa.jas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya considerado",
"ipas": [
"[ˈa.ja]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos considerado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis considerado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan considerado",
"ipas": [
"[ˈa.jan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) considerara",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(tú/vos) consideraras",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) considerara",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(nosostros-as) consideráramos",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) considerarais",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) consideraran",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(yo) hubiera considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(yo) considerase",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(tú/vos) considerases",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) considerase",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(nosostros-as) considerásemos",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) consideraseis",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) considerasen",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(yo) hubiese considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(yo) considerare",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) considerares",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) considerare",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) consideráremos",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) considerareis",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) consideraren",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) considera\n considerá",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?\nhttps://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(usted) considere",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(nosostros-as) consideremos",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(vosostros-as) considerad",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(ustedes) consideren",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Considérer."
],
"id": "fr-considerar-es-verb-6baCWmHD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-considerar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-considerar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-considerar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-considerar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-considerar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-considerar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tomar en consideración"
}
],
"word": "considerar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin considerare."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Considérer."
],
"id": "fr-considerar-ia-verb-6baCWmHD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔn.si.de.ˈrar\\"
}
],
"word": "considerar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin considerare."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Considérer."
],
"id": "fr-considerar-oc-verb-6baCWmHD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kunsiðeˈɾa]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-considerar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-considerar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-considerar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-considerar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-considerar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-considerar.wav"
}
],
"word": "considerar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin considerare."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"ref": "DN/Lusa, « Biden diz que os EUA estão dispostos a intervir militarmente caso a China invadisse Taiwan », dans Diário de Notícias, 23 mai 2022 https://www.dn.pt/internacional/biden-diz-que-os-eua-estao-dispostos-a-intervir-militarmente-caso-a-china-invadisse-taiwan-14879867.html texte intégral",
"text": "Pequim considera Taiwan parte do seu território, apesar de a ilha operar como uma entidade política soberana, e ameaça utilizar a força, caso o território declare formalmente independência.",
"translation": "Pékin considère que Taïwan fait partie de son territoire, même si l’île fonctionne comme une entité politique souveraine, et menace de recourir à la force si le territoire déclare officiellement son indépendance."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
140
]
],
"ref": "João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 https://www.dn.pt/internacional/e-agora-brasil-os-12-trabalhos-de-lula-da-silva-15307208.html texte intégral",
"text": "A transição de 2002, quando Lula sucedeu a Fernando Henrique Cardoso e assumiu a presidência da República pela primeira vez, foi considerada exemplar, segundo analistas à época.",
"translation": "La transition de 2002, lorsque Lula a succédé à Fernando Henrique Cardoso et est devenu président de la République pour la première fois, a été considérée comme exemplaire, selon les analystes de l'époque."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
155
]
],
"ref": "Salomé Pinto, « Diário de Notícias », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 https://www.dn.pt/dinheiro/transportadora-da-carris-metropolitana-paga-salarios-abaixo-da-lei-a-imigrantes-16900380.html texte intégral",
"text": "O contrato (...) estabelece que até 1/6 (17%) do salário pode ser retido para pagar adiantamentos da empresa àqueles motoristas (...). A FECTRANS considera ilegal a cláusula, contudo, o Código do Trabalho prevê, no artigo 279.º, a possibilidade de descontos ou retenções sobre a remuneração para \"abono ou adiantamento por conta da retribuição\".",
"translation": "Le contrat (...) prévoit que jusqu'à 1/6 (17%) du salaire peut être retenu pour payer les avances de l’entreprise à ces chauffeurs (...). La FECTRANS considère que cette clause est illégale, mais le Code du travail prévoit, à l’article 279, la possibilité de déductions ou de retenues du salaire pour les \"paiements anticipés ou avances sur la rémunération\"."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
188
]
],
"ref": "Amandio Borges, « Preços “disparam” no grossista do Zimpeto », dans O país, 17 décembre 2023 https://opais.co.mz/precos-disparam-no-grossista-do-zimpeto/ texte intégral",
"text": "A equipa de reportagem do jornal O País esteve, na manhã deste domingo, no Mercado Grossista do Zimpeto, onde encontrou Melecina Manave, que fazia as suas compras naquele que é considerado o maior mercado grossista da zona Sul do país.",
"translation": "L'équipe de reportage d'O País a été, ce dimanche matin, au marché de gros de Zimpeto, où elle a rencontré Melecina Manave, qui faisait ses courses dans ce qui est considéré comme le plus grand marché de gros du sud du pays."
}
],
"glosses": [
"Considérer."
],
"id": "fr-considerar-pt-verb-6baCWmHD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kõ.si.dɨ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.si.de.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.si.dɨ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.si.dɨ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.si.de.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.si.de.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.si.de.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.si.de.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.si.dɛ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.si.dɛ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.si.de.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.si.dɨ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-considerar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-considerar.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-considerar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-considerar.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-considerar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Coimbra (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-considerar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "refletir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "considerar"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"Verbes en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin considerare."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Considérer."
]
}
],
"word": "considerar"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en catalan",
"Verbes en catalan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin considerare."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Considérer."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-considerar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-considerar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-considerar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-considerar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-considerar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-considerar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "albirar"
}
],
"word": "considerar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin considerare."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) considero",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) consideras\n considerás",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?\nhttps://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) considera",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) consideramos",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) consideráis",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) consideran",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he considerado",
"ipas": [
"[e]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has considerado",
"ipas": [
"[as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha considerado",
"ipas": [
"[a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos considerado",
"ipas": [
"[ˈe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han considerado",
"ipas": [
"[an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) consideraba",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) considerabas",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) consideraba",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) considerábamos",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) considerabais",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) consideraban",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) consideré",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) consideraste",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) consideró",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) consideramos",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) considerasteis",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) consideraron",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube considerado",
"ipas": [
"[ˈu.βe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo considerado",
"ipas": [
"[ˈu.βo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(yo) consideraré",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) considerarás",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) considerará",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) consideraremos",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) consideraréis",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) considerarán",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) consideraría",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) considerarías",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) consideraría",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) consideraríamos",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) consideraríais",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) considerarían",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían considerado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) considere",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) consideres\n considerés",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?\nhttps://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) considere",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) consideremos",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) consideréis",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) consideren",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya considerado",
"ipas": [
"[ˈa.ja]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas considerado",
"ipas": [
"[ˈa.jas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya considerado",
"ipas": [
"[ˈa.ja]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos considerado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis considerado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan considerado",
"ipas": [
"[ˈa.jan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) considerara",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(tú/vos) consideraras",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) considerara",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(nosostros-as) consideráramos",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) considerarais",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) consideraran",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(yo) hubiera considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(yo) considerase",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(tú/vos) considerases",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) considerase",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(nosostros-as) considerásemos",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) consideraseis",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) considerasen",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(yo) hubiese considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(yo) considerare",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) considerares",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) considerare",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) consideráremos",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) considerareis",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) consideraren",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren considerado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) considera\n considerá",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?\nhttps://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(usted) considere",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(nosostros-as) consideremos",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(vosostros-as) considerad",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
},
{
"form": "(ustedes) consideren",
"ipas": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=considerar Prononciation ?"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/considerar"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Considérer."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-considerar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-considerar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-considerar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-considerar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-considerar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-considerar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tomar en consideración"
}
],
"word": "considerar"
}
{
"categories": [
"Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
"Verbes en interlingua",
"interlingua"
],
"etymology_texts": [
"Du latin considerare."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Considérer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔn.si.de.ˈrar\\"
}
],
"word": "considerar"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"Verbes du premier groupe en occitan",
"Verbes en occitan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin considerare."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Considérer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kunsiðeˈɾa]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-considerar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-considerar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-considerar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-considerar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-considerar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-considerar.wav"
}
],
"word": "considerar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes transitifs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin considerare."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"ref": "DN/Lusa, « Biden diz que os EUA estão dispostos a intervir militarmente caso a China invadisse Taiwan », dans Diário de Notícias, 23 mai 2022 https://www.dn.pt/internacional/biden-diz-que-os-eua-estao-dispostos-a-intervir-militarmente-caso-a-china-invadisse-taiwan-14879867.html texte intégral",
"text": "Pequim considera Taiwan parte do seu território, apesar de a ilha operar como uma entidade política soberana, e ameaça utilizar a força, caso o território declare formalmente independência.",
"translation": "Pékin considère que Taïwan fait partie de son territoire, même si l’île fonctionne comme une entité politique souveraine, et menace de recourir à la force si le territoire déclare officiellement son indépendance."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
140
]
],
"ref": "João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 https://www.dn.pt/internacional/e-agora-brasil-os-12-trabalhos-de-lula-da-silva-15307208.html texte intégral",
"text": "A transição de 2002, quando Lula sucedeu a Fernando Henrique Cardoso e assumiu a presidência da República pela primeira vez, foi considerada exemplar, segundo analistas à época.",
"translation": "La transition de 2002, lorsque Lula a succédé à Fernando Henrique Cardoso et est devenu président de la République pour la première fois, a été considérée comme exemplaire, selon les analystes de l'époque."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
155
]
],
"ref": "Salomé Pinto, « Diário de Notícias », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 https://www.dn.pt/dinheiro/transportadora-da-carris-metropolitana-paga-salarios-abaixo-da-lei-a-imigrantes-16900380.html texte intégral",
"text": "O contrato (...) estabelece que até 1/6 (17%) do salário pode ser retido para pagar adiantamentos da empresa àqueles motoristas (...). A FECTRANS considera ilegal a cláusula, contudo, o Código do Trabalho prevê, no artigo 279.º, a possibilidade de descontos ou retenções sobre a remuneração para \"abono ou adiantamento por conta da retribuição\".",
"translation": "Le contrat (...) prévoit que jusqu'à 1/6 (17%) du salaire peut être retenu pour payer les avances de l’entreprise à ces chauffeurs (...). La FECTRANS considère que cette clause est illégale, mais le Code du travail prévoit, à l’article 279, la possibilité de déductions ou de retenues du salaire pour les \"paiements anticipés ou avances sur la rémunération\"."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
188
]
],
"ref": "Amandio Borges, « Preços “disparam” no grossista do Zimpeto », dans O país, 17 décembre 2023 https://opais.co.mz/precos-disparam-no-grossista-do-zimpeto/ texte intégral",
"text": "A equipa de reportagem do jornal O País esteve, na manhã deste domingo, no Mercado Grossista do Zimpeto, onde encontrou Melecina Manave, que fazia as suas compras naquele que é considerado o maior mercado grossista da zona Sul do país.",
"translation": "L'équipe de reportage d'O País a été, ce dimanche matin, au marché de gros de Zimpeto, où elle a rencontré Melecina Manave, qui faisait ses courses dans ce qui est considéré comme le plus grand marché de gros du sud du pays."
}
],
"glosses": [
"Considérer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kõ.si.dɨ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.si.de.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.si.dɨ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.si.dɨ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.si.de.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.si.de.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.si.de.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.si.de.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.si.dɛ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.si.dɛ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.si.de.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.si.dɨ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-considerar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-considerar.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-considerar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-considerar.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-considerar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Coimbra (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-considerar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "refletir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "considerar"
}
Download raw JSONL data for considerar meaning in All languages combined (29.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.