See refletir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin reflectere."
],
"forms": [
{
"form": "refletindo",
"raw_tags": [
"refletir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "refletido",
"raw_tags": [
"refletir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "refletires",
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "refletirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "refletirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "refletirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "reflito",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "refletes",
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "reflete",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "refletimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "refletis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "refletem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "refletia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletias",
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletiam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refleti",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletiste",
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletiu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletistes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletira",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "refletiras",
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "refletira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "refletíramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "refletíreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "refletiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "refletirei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "refletirás",
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "refletirá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "refletiremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "refletireis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "refletirão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "refletiria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "refletirias",
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "refletiria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "refletiríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "refletiríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "refletiriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "reflita",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "reflitas",
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "reflita",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "reflitamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "reflitais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "reflitam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "refletisse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletisses",
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletisse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletíssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletísseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletissem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletires",
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "refletirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "refletirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "refletirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "reflete",
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "reflita",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "reflitamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "refleti",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "reflitam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "reflitas",
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "reflita",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "reflitamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "reflitais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "reflitam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
151
],
[
195,
202
]
],
"ref": "Lusa/DN, « Portugal tem de se habituar a viver com menos água, avisa ministro do Ambiente », dans Diário de Notícias, 27 juin 2022 https://www.dn.pt/sociedade/portugal-tem-de-se-habituar-a-viver-com-menos-agua-avisa-ministro-do-ambiente-14970432.html texte intégral",
"text": "Portugal (...) passou de 15% das águas residuais tratadas em 1990 para 99% na atualidade. Ou seja (...) ao mar vai parar água tratada, o que se reflete na qualidade das águas costeiras, o que se reflete também na biodiversidade marinha.",
"translation": "Le Portugal (...) est passé de 15% des eaux usées traitées en 1990 à 99% aujourd’hui. En d’autres termes (...) l’eau traitée finit dans la mer, ce qui se reflète dans la qualité des eaux côtières, ce qui se reflète également dans la biodiversité marine."
}
],
"glosses": [
"Refléter, renvoyer."
],
"id": "fr-refletir-pt-verb-x6Zdq3Bs"
},
{
"glosses": [
"Réfléchir, considérer."
],
"id": "fr-refletir-pt-verb-uL9pbWgX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀɨ.flɛ.tˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\xe.fle.tʃˈi\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.flɛ.tˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.flɛ.tˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\xe.fle.tʃˈi\\"
},
{
"ipa": "\\xe.fle.tʃˈi\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.fle.tʃˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.fle.tʃˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\re.flɛ.tˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\re.flɛ.tˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\χe.flɛ.tˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\rɨ.flɛk.tˈiɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "considerar"
},
{
"word": "pensar"
},
{
"word": "reverberar"
}
],
"word": "refletir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Verbes du troisième groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin reflectere."
],
"forms": [
{
"form": "refletindo",
"raw_tags": [
"refletir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "refletido",
"raw_tags": [
"refletir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "refletires",
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "refletirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "refletirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "refletirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "reflito",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "refletes",
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "reflete",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "refletimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "refletis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "refletem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "refletia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletias",
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletiam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refleti",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletiste",
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletiu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletistes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletira",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "refletiras",
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "refletira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "refletíramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "refletíreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "refletiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "refletirei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "refletirás",
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "refletirá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "refletiremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "refletireis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "refletirão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "refletiria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "refletirias",
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "refletiria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "refletiríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "refletiríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "refletiriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "reflita",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "reflitas",
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "reflita",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "reflitamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "reflitais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "reflitam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "refletisse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletisses",
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletisse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletíssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletísseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletissem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "refletires",
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "refletirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "refletirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "refletirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "reflete",
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "reflita",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "reflitamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "refleti",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "reflitam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "reflitas",
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "reflita",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "reflitamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "reflitais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "reflitam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/refletir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
151
],
[
195,
202
]
],
"ref": "Lusa/DN, « Portugal tem de se habituar a viver com menos água, avisa ministro do Ambiente », dans Diário de Notícias, 27 juin 2022 https://www.dn.pt/sociedade/portugal-tem-de-se-habituar-a-viver-com-menos-agua-avisa-ministro-do-ambiente-14970432.html texte intégral",
"text": "Portugal (...) passou de 15% das águas residuais tratadas em 1990 para 99% na atualidade. Ou seja (...) ao mar vai parar água tratada, o que se reflete na qualidade das águas costeiras, o que se reflete também na biodiversidade marinha.",
"translation": "Le Portugal (...) est passé de 15% des eaux usées traitées en 1990 à 99% aujourd’hui. En d’autres termes (...) l’eau traitée finit dans la mer, ce qui se reflète dans la qualité des eaux côtières, ce qui se reflète également dans la biodiversité marine."
}
],
"glosses": [
"Refléter, renvoyer."
]
},
{
"glosses": [
"Réfléchir, considérer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀɨ.flɛ.tˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\xe.fle.tʃˈi\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.flɛ.tˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.flɛ.tˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\xe.fle.tʃˈi\\"
},
{
"ipa": "\\xe.fle.tʃˈi\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.fle.tʃˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.fle.tʃˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\re.flɛ.tˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\re.flɛ.tˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\χe.flɛ.tˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\rɨ.flɛk.tˈiɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "considerar"
},
{
"word": "pensar"
},
{
"word": "reverberar"
}
],
"word": "refletir"
}
Download raw JSONL data for refletir meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.