See conscrire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Concriers"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin conscribere."
],
"forms": [
{
"form": "conscrire",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.kʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir conscrit",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en conscrivant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃s.kʁi.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant conscrit",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "conscrivant",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.kʁi.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "conscrit",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je conscris",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu conscris",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on conscrit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous conscrivons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.kʁi.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous conscrivez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.kʁi.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles conscrivent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.kʁiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai conscrit",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as conscrit",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a conscrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons conscrit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez conscrit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont conscrit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je conscrivais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.kʁi.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu conscrivais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.kʁi.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on conscrivait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.kʁi.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous conscrivions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.kʁi.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous conscriviez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.kʁi.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles conscrivaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.kʁi.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais conscrit",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais conscrit",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait conscrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions conscrit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez conscrit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient conscrit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je conscrivis",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.kʁi.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu conscrivis",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.kʁi.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on conscrivit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.kʁi.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous conscrivîmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.kʁi.vim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous conscrivîtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.kʁi.vit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles conscrivirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.kʁi.viʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus conscrit",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus conscrit",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut conscrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes conscrit",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes conscrit",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent conscrit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je conscrirai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.kʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu conscriras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.kʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on conscrira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.kʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous conscrirons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.kʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous conscrirez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.kʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles conscriront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.kʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai conscrit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras conscrit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura conscrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons conscrit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez conscrit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront conscrit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je conscrive",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃s.kʁiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu conscrives",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃s.kʁiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on conscrive",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.kʁiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous conscrivions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃s.kʁi.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous conscriviez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃s.kʁi.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles conscrivent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃s.kʁiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie conscrit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies conscrit",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait conscrit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons conscrit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez conscrit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient conscrit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je conscrivisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃s.kʁi.vis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu conscrivisses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃s.kʁi.vis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on conscrivît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.kʁi.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous conscrivissions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃s.kʁi.vi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous conscrivissiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃s.kʁi.vi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles conscrivissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃s.kʁi.vis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse conscrit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses conscrit",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût conscrit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions conscrit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez conscrit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent conscrit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je conscrirais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.kʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu conscrirais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.kʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on conscrirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.kʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous conscririons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.kʁi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous conscririez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.kʁi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles conscriraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.kʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais conscrit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais conscrit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait conscrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions conscrit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez conscrit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient conscrit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "conscris",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "conscrivons",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.kʁi.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "conscrivez",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.kʁi.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie conscrit",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons conscrit",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez conscrit",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "conscripteur"
},
{
"word": "conscriptible"
},
{
"word": "conscription"
},
{
"word": "conscrit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lettres - Le monde selon Harper, Le Devoir.com, 12 juin 2010",
"text": "Dans ce « vermouilleux » monde, la science est une vilaine qu'il faut conscrire afin qu'elle ne contamine pas les esprits naïfs des jeunes gens impressionnables."
},
{
"ref": "L’Église des États-Unis - Le dialogue entre le Vatican et les soeurs frappe un mur, Le Devoir.com, 30 juillet 2012",
"text": "Là-dessus, les religieuses américaines refusent de se laisser conscrire par le mouvement provie."
},
{
"ref": "La grève qui vient, Le Devoir.com, 29 juin 2013",
"text": "Sans parler des millions perdus à essayer de conscrire les manifs de type anarchiste, n'importe où et n'importe comment."
}
],
"glosses": [
"Inscrire dans un espace plus ou moins concret, limiter."
],
"id": "fr-conscrire-fr-verb-8E2tBGZB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Protection du français - Nationaliser notre langue nationale?, Le Devoir.com, 10 janvier 2012",
"text": "Faudrait-il « conscrire » les francophones par des campagnes de sensibilisation et de fierté ?"
}
],
"glosses": [
"Enregistrer, enrôler."
],
"id": "fr-conscrire-fr-verb-DbS3Sxow"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃s.kʁiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conscrire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conscrire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conscrire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conscrire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conscrire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conscrire.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "conscribe"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "desuté"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "conscriure"
}
],
"word": "conscrire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Concriers"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin conscribere."
],
"forms": [
{
"form": "conscrire",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.kʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir conscrit",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en conscrivant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃s.kʁi.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant conscrit",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "conscrivant",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.kʁi.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "conscrit",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je conscris",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu conscris",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on conscrit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous conscrivons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.kʁi.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous conscrivez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.kʁi.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles conscrivent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.kʁiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai conscrit",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as conscrit",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a conscrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons conscrit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez conscrit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont conscrit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je conscrivais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.kʁi.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu conscrivais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.kʁi.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on conscrivait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.kʁi.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous conscrivions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.kʁi.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous conscriviez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.kʁi.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles conscrivaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.kʁi.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais conscrit",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais conscrit",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait conscrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions conscrit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez conscrit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient conscrit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je conscrivis",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.kʁi.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu conscrivis",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.kʁi.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on conscrivit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.kʁi.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous conscrivîmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.kʁi.vim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous conscrivîtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.kʁi.vit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles conscrivirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.kʁi.viʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus conscrit",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus conscrit",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut conscrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes conscrit",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes conscrit",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent conscrit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je conscrirai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.kʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu conscriras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.kʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on conscrira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.kʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous conscrirons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.kʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous conscrirez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.kʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles conscriront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.kʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai conscrit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras conscrit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura conscrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons conscrit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez conscrit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront conscrit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je conscrive",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃s.kʁiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu conscrives",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃s.kʁiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on conscrive",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.kʁiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous conscrivions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃s.kʁi.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous conscriviez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃s.kʁi.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles conscrivent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃s.kʁiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie conscrit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies conscrit",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait conscrit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons conscrit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez conscrit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient conscrit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je conscrivisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃s.kʁi.vis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu conscrivisses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃s.kʁi.vis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on conscrivît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.kʁi.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous conscrivissions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃s.kʁi.vi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous conscrivissiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃s.kʁi.vi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles conscrivissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃s.kʁi.vis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse conscrit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses conscrit",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût conscrit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions conscrit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez conscrit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent conscrit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je conscrirais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.kʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu conscrirais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.kʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on conscrirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.kʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous conscririons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.kʁi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous conscririez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.kʁi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles conscriraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.kʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais conscrit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais conscrit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait conscrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions conscrit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez conscrit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient conscrit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "conscris",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "conscrivons",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.kʁi.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "conscrivez",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.kʁi.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie conscrit",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons conscrit",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez conscrit",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conscrire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "conscripteur"
},
{
"word": "conscriptible"
},
{
"word": "conscription"
},
{
"word": "conscrit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lettres - Le monde selon Harper, Le Devoir.com, 12 juin 2010",
"text": "Dans ce « vermouilleux » monde, la science est une vilaine qu'il faut conscrire afin qu'elle ne contamine pas les esprits naïfs des jeunes gens impressionnables."
},
{
"ref": "L’Église des États-Unis - Le dialogue entre le Vatican et les soeurs frappe un mur, Le Devoir.com, 30 juillet 2012",
"text": "Là-dessus, les religieuses américaines refusent de se laisser conscrire par le mouvement provie."
},
{
"ref": "La grève qui vient, Le Devoir.com, 29 juin 2013",
"text": "Sans parler des millions perdus à essayer de conscrire les manifs de type anarchiste, n'importe où et n'importe comment."
}
],
"glosses": [
"Inscrire dans un espace plus ou moins concret, limiter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Protection du français - Nationaliser notre langue nationale?, Le Devoir.com, 10 janvier 2012",
"text": "Faudrait-il « conscrire » les francophones par des campagnes de sensibilisation et de fierté ?"
}
],
"glosses": [
"Enregistrer, enrôler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃s.kʁiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conscrire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conscrire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conscrire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conscrire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conscrire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conscrire.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "conscribe"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "desuté"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "conscriure"
}
],
"word": "conscrire"
}
Download raw JSONL data for conscrire meaning in All languages combined (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.