See connil on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Loncin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\il\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "connille"
},
{
"word": "connilleau"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du moyen français connil, de l’ancien français conil, du latin cuniculus (« lapin »)."
],
"forms": [
{
"form": "connils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hase"
},
{
"word": "lapereau"
},
{
"word": "lapin"
},
{
"word": "lapineau"
},
{
"word": "lapinon"
},
{
"word": "lapinot"
},
{
"word": "lapinou"
},
{
"word": "lièvre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lapins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "A Clash of Kings, page 139, traduction de Jean Sola",
"text": "Tue-connil est le surnom d’Arya Stark par Rorge."
}
],
"glosses": [
"Lapin."
],
"id": "fr-connil-fr-noun-IJ~a7bnn",
"note": "Déjà vieilli en 1694, selon l’Académie française",
"raw_tags": [
"Glirologie"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meubles héraldiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"text": "De gueules à quatre connils d’argent, qui est d’Aydie"
}
],
"glosses": [
"Lapin."
],
"id": "fr-connil-fr-noun-IJ~a7bnn1",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.nil\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.nil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-connil.wav",
"ipa": "kɔ.nil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Avatea-connil.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-connil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Avatea-connil.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-connil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-connil.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "connin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "connil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "conil"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "Gaston Phebus",
"text": "Qui veut avoir bonne garenne de connilz, il les doit chascier deux ou trois fois la sepmaine et les faire encloter ; car autrement ils vuident le pays…"
}
],
"glosses": [
"Variante de conil."
],
"id": "fr-connil-fro-noun-7jBI0o9b",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "connil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "connil"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français conil."
],
"forms": [
{
"form": "conil"
},
{
"form": "connill"
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
169
]
],
"ref": "Transaction à Aubière, 1454",
"text": "…et voulanté desd. freres ou de leurs officiers ne devoyent ne doivent chasser en aucune maniere dans la juridicion et justice dud. lieu d'Aubiere, et mesmement a conilz, lievres, serfz, biches, sanglers, ne aussi oyseaux."
}
],
"glosses": [
"Lapin."
],
"id": "fr-connil-frm-noun-IJ~a7bnn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "connil"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "conil"
}
],
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "Gaston Phebus",
"text": "Qui veut avoir bonne garenne de connilz, il les doit chascier deux ou trois fois la sepmaine et les faire encloter ; car autrement ils vuident le pays…"
}
],
"glosses": [
"Variante de conil."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "connil"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Loncin"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\il\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "connille"
},
{
"word": "connilleau"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du moyen français connil, de l’ancien français conil, du latin cuniculus (« lapin »)."
],
"forms": [
{
"form": "connils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hase"
},
{
"word": "lapereau"
},
{
"word": "lapin"
},
{
"word": "lapineau"
},
{
"word": "lapinon"
},
{
"word": "lapinot"
},
{
"word": "lapinou"
},
{
"word": "lièvre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lapins en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "A Clash of Kings, page 139, traduction de Jean Sola",
"text": "Tue-connil est le surnom d’Arya Stark par Rorge."
}
],
"glosses": [
"Lapin."
],
"note": "Déjà vieilli en 1694, selon l’Académie française",
"raw_tags": [
"Glirologie"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Meubles héraldiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"text": "De gueules à quatre connils d’argent, qui est d’Aydie"
}
],
"glosses": [
"Lapin."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.nil\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.nil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-connil.wav",
"ipa": "kɔ.nil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Avatea-connil.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-connil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Avatea-connil.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-connil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-connil.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "connin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "connil"
}
{
"categories": [
"Mots en moyen français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en moyen français",
"moyen français"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "connil"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français conil."
],
"forms": [
{
"form": "conil"
},
{
"form": "connill"
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en moyen français",
"Exemples en moyen français à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
169
]
],
"ref": "Transaction à Aubière, 1454",
"text": "…et voulanté desd. freres ou de leurs officiers ne devoyent ne doivent chasser en aucune maniere dans la juridicion et justice dud. lieu d'Aubiere, et mesmement a conilz, lievres, serfz, biches, sanglers, ne aussi oyseaux."
}
],
"glosses": [
"Lapin."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "connil"
}
Download raw JSONL data for connil meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.