See lapereau on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "épaulera"
},
{
"word": "réépaula"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁo\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "être naïf comme un lapereau de six semaines"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Auguste Scheler le fait dériver du latin lepus, leporis (« lièvre ») ^([1]) ; d’autres le font provenir de l’ibéro-roman lappa (« pierre plate ») car cet animal fait parfois son terrier dessous ^([2])."
],
"forms": [
{
"form": "lapereaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lapin"
},
{
"word": "lapine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lapins en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gwenaëlle Bernard, Comprendre et éduquer son lapin, 2013",
"text": "Continuez en revanche à les faire cohabiter en votre présence si le lapereau parvient à se contenir et que l’autre lapin le supporte parfaitement."
},
{
"ref": "Émile Zola, Nana, 1881",
"text": "es garçons enlevaient les assiettes à potage, des crépinettes de lapereaux aux truffes et des niokys au parmesan circulaient."
},
{
"ref": "C. C. Arnould & E. Regard, ABC de la basse-cour: volailles, lapins et porcs, Éditions Bière, 1951, p. 34",
"text": "Asepsie. Mesures de précaution que l'on doit prendre après une opération chirurgicale quelconque, pratiquée sur les animaux de basse-cour, notamment lorsqu'on castre les coquelets et les lapereaux, pour éviter l'infection des plaies."
}
],
"glosses": [
"Jeune lapin."
],
"id": "fr-lapereau-fr-noun-Fh8sWcjJ",
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.pʁo\\"
},
{
"ipa": "\\la.pʁo\\",
"rhymes": "\\ʁo\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--lapereau.ogg",
"ipa": "la.pʁo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Fr-Paris--lapereau.ogg/Fr-Paris--lapereau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lapereau.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-lapereau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lapereau.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lapereau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lapereau.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lapereau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-lapereau.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "lapineau"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lepurush"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kaninchenjunges"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Jeune lapin",
"word": "kitten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Jeune lapin",
"word": "bunny"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Jeune lapin",
"word": "خِرْنِق"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Jeune lapin",
"word": "cuirapín"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Jeune lapin",
"word": "galdrapín"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koniklig"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koniflig"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catxap"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conillet"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llorigó"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gazapo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conejito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Jeune lapin",
"word": "kuniklido"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kouneláki",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουνελάκι"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Jeune lapin",
"word": "λάγιον"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coniglietto"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Jeune lapin",
"word": "laurices"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lamprei"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "króliczek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caçapo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coelhinho"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "láparo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iepuraș de vizuină"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "krolʹčónok",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крольчонок"
}
],
"word": "lapereau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épaulera"
},
{
"word": "réépaula"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁo\\",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "être naïf comme un lapereau de six semaines"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Auguste Scheler le fait dériver du latin lepus, leporis (« lièvre ») ^([1]) ; d’autres le font provenir de l’ibéro-roman lappa (« pierre plate ») car cet animal fait parfois son terrier dessous ^([2])."
],
"forms": [
{
"form": "lapereaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lapin"
},
{
"word": "lapine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lapins en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gwenaëlle Bernard, Comprendre et éduquer son lapin, 2013",
"text": "Continuez en revanche à les faire cohabiter en votre présence si le lapereau parvient à se contenir et que l’autre lapin le supporte parfaitement."
},
{
"ref": "Émile Zola, Nana, 1881",
"text": "es garçons enlevaient les assiettes à potage, des crépinettes de lapereaux aux truffes et des niokys au parmesan circulaient."
},
{
"ref": "C. C. Arnould & E. Regard, ABC de la basse-cour: volailles, lapins et porcs, Éditions Bière, 1951, p. 34",
"text": "Asepsie. Mesures de précaution que l'on doit prendre après une opération chirurgicale quelconque, pratiquée sur les animaux de basse-cour, notamment lorsqu'on castre les coquelets et les lapereaux, pour éviter l'infection des plaies."
}
],
"glosses": [
"Jeune lapin."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.pʁo\\"
},
{
"ipa": "\\la.pʁo\\",
"rhymes": "\\ʁo\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--lapereau.ogg",
"ipa": "la.pʁo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Fr-Paris--lapereau.ogg/Fr-Paris--lapereau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lapereau.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-lapereau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lapereau.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lapereau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lapereau.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lapereau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-lapereau.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "lapineau"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lepurush"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kaninchenjunges"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Jeune lapin",
"word": "kitten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Jeune lapin",
"word": "bunny"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Jeune lapin",
"word": "خِرْنِق"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Jeune lapin",
"word": "cuirapín"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Jeune lapin",
"word": "galdrapín"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koniklig"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koniflig"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catxap"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conillet"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llorigó"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gazapo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conejito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Jeune lapin",
"word": "kuniklido"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kouneláki",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουνελάκι"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Jeune lapin",
"word": "λάγιον"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coniglietto"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Jeune lapin",
"word": "laurices"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lamprei"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "króliczek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caçapo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coelhinho"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "láparo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iepuraș de vizuină"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "krolʹčónok",
"sense": "Jeune lapin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крольчонок"
}
],
"word": "lapereau"
}
Download raw JSONL data for lapereau meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.