See confédération on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "co-fonderaient"
},
{
"word": "cofonderaient"
},
{
"word": "recofondaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec con-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "confédératif"
},
{
"word": "Confédération canadienne"
},
{
"word": "Confédération des Cinq-Nations"
},
{
"word": "Confédération de l’Allemagne du Nord"
},
{
"word": "Confédération du Rhin"
},
{
"word": "Confédération germanique"
},
{
"word": "Confédération helvétique"
},
{
"word": "Confédération suisse"
},
{
"word": "confédéré"
}
],
"etymology_texts": [
"(1358) Du bas latin confœderatio (« alliance, pacte »). Synchroniquement réanalysable commedérivé de fédération, avec le préfixe con-.\n:* (c. 1512) Jean Lemaire de Belges écrit \"Or donc / Par vos parolles fardees et adulatoires / nous ne nous pourions jamais condescendre: à rompre la foy de nôtre alliance et confederation: aincois la contregarderions & entretiendrons: Justement: catholiquement: et saintement\" en page f442 dans les Les Illustrations de Gaule et singularitez de Troye"
],
"forms": [
{
"form": "confédérations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fédération"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des relations internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "De tous les États qui forment la vaste confédération mexicaine, l’État de Sonora est le seul qui, […], ait conservé une physionomie à part."
},
{
"ref": "Sabrina Moisan et Jean-Pierre Charland, L’histoire du Québec en 30 secondes, Hurtubise, 2014, page 78",
"text": "Dans une confédération, les États gardent leur souveraineté et sont reconnus comme tels. Dans une fédération, même si les États demeurent autonomes dans leur sphère de juridiction, seul l’État central jouit de cette reconnaissance."
}
],
"glosses": [
"Union entre divers États, ou provinces d’un État, qui s’associent sans créer un État fédéral et qui maintiennent leur autonomie (procédure d’unanimité ou véto)."
],
"id": "fr-confédération-fr-noun-9N4QBLio",
"raw_tags": [
"Relations internationales"
],
"topics": [
"law",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adolphe Joanne, Géographie du département du Doubs, Hachette, 1878, page 16",
"text": "Le département du Doubs était occupé, pendant la période celtique, par les Séquanes, qui formaient une des plus puissantes confédérations de la Gaule et qui prirent part aux expéditions des Gaulois en Italie et dans la vallée du Danube."
},
{
"ref": "Claude Mossé, Les institutions grecques à l’époque classique, éd. Armand Colin, 2008, chapitre 8",
"text": "La confédération béotienne, à l’inverse des ligues péloponnésiennes ou athéniennes, ne semble pas avoir d’abord été une symmachie, mais bien plutôt se rattacher à ces Koina qui rassemblaient autour d’un sanctuaire les cités d’un même ethnos."
}
],
"glosses": [
"Regroupement flexible de différentes entités politiques, parfois de manière temporaire pour faire face à une menace commune."
],
"id": "fr-confédération-fr-noun-1TdECK-Q",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La confédération générale du Travail."
},
{
"text": "La confédération luxembourgeoise du Commerce."
},
{
"text": "La confédération des provinces et territoires du Canada (1867)."
}
],
"glosses": [
"Groupe constitué en vue de la défense d’intérêts communs."
],
"id": "fr-confédération-fr-noun-ifxaji-2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-confédération.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confédération.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confédération.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confédération.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confédération.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-confédération.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confédération.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confédération.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confédération.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confédération.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confédération.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confédération.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Eidgenossenschaft"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Staatenbund"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "confederation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "samostalno ujedinjenje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "samostalno udruženje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "samostalno grupiranje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "konfederacio"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "confederación"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aliance"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "sinomospondhía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνομοσπονδία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confederazione"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "abdigalda"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "konfederacja"
}
],
"word": "confédération"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "co-fonderaient"
},
{
"word": "cofonderaient"
},
{
"word": "recofondaient"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"Mots en français préfixés avec con-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "confédératif"
},
{
"word": "Confédération canadienne"
},
{
"word": "Confédération des Cinq-Nations"
},
{
"word": "Confédération de l’Allemagne du Nord"
},
{
"word": "Confédération du Rhin"
},
{
"word": "Confédération germanique"
},
{
"word": "Confédération helvétique"
},
{
"word": "Confédération suisse"
},
{
"word": "confédéré"
}
],
"etymology_texts": [
"(1358) Du bas latin confœderatio (« alliance, pacte »). Synchroniquement réanalysable commedérivé de fédération, avec le préfixe con-.\n:* (c. 1512) Jean Lemaire de Belges écrit \"Or donc / Par vos parolles fardees et adulatoires / nous ne nous pourions jamais condescendre: à rompre la foy de nôtre alliance et confederation: aincois la contregarderions & entretiendrons: Justement: catholiquement: et saintement\" en page f442 dans les Les Illustrations de Gaule et singularitez de Troye"
],
"forms": [
{
"form": "confédérations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fédération"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français des relations internationales",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "De tous les États qui forment la vaste confédération mexicaine, l’État de Sonora est le seul qui, […], ait conservé une physionomie à part."
},
{
"ref": "Sabrina Moisan et Jean-Pierre Charland, L’histoire du Québec en 30 secondes, Hurtubise, 2014, page 78",
"text": "Dans une confédération, les États gardent leur souveraineté et sont reconnus comme tels. Dans une fédération, même si les États demeurent autonomes dans leur sphère de juridiction, seul l’État central jouit de cette reconnaissance."
}
],
"glosses": [
"Union entre divers États, ou provinces d’un État, qui s’associent sans créer un État fédéral et qui maintiennent leur autonomie (procédure d’unanimité ou véto)."
],
"raw_tags": [
"Relations internationales"
],
"topics": [
"law",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Adolphe Joanne, Géographie du département du Doubs, Hachette, 1878, page 16",
"text": "Le département du Doubs était occupé, pendant la période celtique, par les Séquanes, qui formaient une des plus puissantes confédérations de la Gaule et qui prirent part aux expéditions des Gaulois en Italie et dans la vallée du Danube."
},
{
"ref": "Claude Mossé, Les institutions grecques à l’époque classique, éd. Armand Colin, 2008, chapitre 8",
"text": "La confédération béotienne, à l’inverse des ligues péloponnésiennes ou athéniennes, ne semble pas avoir d’abord été une symmachie, mais bien plutôt se rattacher à ces Koina qui rassemblaient autour d’un sanctuaire les cités d’un même ethnos."
}
],
"glosses": [
"Regroupement flexible de différentes entités politiques, parfois de manière temporaire pour faire face à une menace commune."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La confédération générale du Travail."
},
{
"text": "La confédération luxembourgeoise du Commerce."
},
{
"text": "La confédération des provinces et territoires du Canada (1867)."
}
],
"glosses": [
"Groupe constitué en vue de la défense d’intérêts communs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-confédération.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confédération.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confédération.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confédération.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confédération.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-confédération.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confédération.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confédération.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confédération.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confédération.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confédération.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confédération.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Eidgenossenschaft"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Staatenbund"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "confederation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "samostalno ujedinjenje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "samostalno udruženje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "samostalno grupiranje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "konfederacio"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "confederación"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aliance"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "sinomospondhía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνομοσπονδία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confederazione"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "abdigalda"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "konfederacja"
}
],
"word": "confédération"
}
Download raw JSONL data for confédération meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.