"Confédération canadienne" meaning in All languages combined

See Confédération canadienne on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃ ka.na.djɛn\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Confédération canadienne.wav
  1. Appellation juridique du Canada depuis lActe de l'Amérique du Nord britannique de 1867.
    Sense id: fr-Confédération_canadienne-fr-name-8-alC5G8 Categories (other): Exemples en français, Français du Canada
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Canada, Confédération Related terms: AANB, Acte de l'Amérique du Nord britannique Translations: Confederazione canadese [feminine] (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1867)Composé de confédération et de Canada."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Malgré ce nom officiel, il est généralement considéré que le Canada constitue une fédération et non une confédération en raison de l'étendue des pouvoirs du gouvernement central, et notamment parce que les pouvoirs résiduels (non prévus explicitement dans la Constitution) reviennent au gouvernement central et non aux provinces. Le gouvernement central, dont le siège est à Ottawa, s'appelle d'ailleurs lui-même gouvernement fédéral."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "AANB"
    },
    {
      "word": "Acte de l'Amérique du Nord britannique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rodrigue Tremblay, La régression tranquille du Québec, Fides, 2018, page 104",
          "text": "Par convention, le gouvernement britannique acceptait d'amender l'AANB en autant que tous les gouvernements fédéral et provinciaux canadiens soient d'accord. C'était de facto la règle de l'unanimité ou le mode confédéral. C'est pourquoi l'AANB de 1867 s'appelait la “Confédération canadienne”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appellation juridique du Canada depuis lActe de l'Amérique du Nord britannique de 1867."
      ],
      "id": "fr-Confédération_canadienne-fr-name-8-alC5G8",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃ ka.na.djɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Confédération canadienne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Confédération_canadienne.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Confédération_canadienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Confédération_canadienne.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Confédération_canadienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Confédération canadienne.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Canada"
    },
    {
      "word": "Confédération"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Confederazione canadese"
    }
  ],
  "word": "Confédération canadienne"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1867)Composé de confédération et de Canada."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Malgré ce nom officiel, il est généralement considéré que le Canada constitue une fédération et non une confédération en raison de l'étendue des pouvoirs du gouvernement central, et notamment parce que les pouvoirs résiduels (non prévus explicitement dans la Constitution) reviennent au gouvernement central et non aux provinces. Le gouvernement central, dont le siège est à Ottawa, s'appelle d'ailleurs lui-même gouvernement fédéral."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "AANB"
    },
    {
      "word": "Acte de l'Amérique du Nord britannique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rodrigue Tremblay, La régression tranquille du Québec, Fides, 2018, page 104",
          "text": "Par convention, le gouvernement britannique acceptait d'amender l'AANB en autant que tous les gouvernements fédéral et provinciaux canadiens soient d'accord. C'était de facto la règle de l'unanimité ou le mode confédéral. C'est pourquoi l'AANB de 1867 s'appelait la “Confédération canadienne”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appellation juridique du Canada depuis lActe de l'Amérique du Nord britannique de 1867."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃ ka.na.djɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Confédération canadienne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Confédération_canadienne.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Confédération_canadienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Confédération_canadienne.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Confédération_canadienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Confédération canadienne.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Canada"
    },
    {
      "word": "Confédération"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Confederazione canadese"
    }
  ],
  "word": "Confédération canadienne"
}

Download raw JSONL data for Confédération canadienne meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.