"comparaître" meaning in All languages combined

See comparaître on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \kɔ̃.pa.ʁɛtʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comparaître.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-comparaître.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-comparaître.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-comparaître.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comparaître.wav
Forms: comparaître [infinitive, present], avoir comparu [infinitive, past], en comparaissant [gerund, present], en ayant comparu [gerund, past], comparaissant [participle, present], comparu [participle, past], je comparais [indicative, present], tu comparais [indicative, present], il/elle/on comparaît [indicative, present], nous comparaissons [indicative, present], vous comparaissez [indicative, present], ils/elles comparaissent [indicative, present], j’ai comparu [indicative, past multiword-construction], tu as comparu [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a comparu [indicative, past multiword-construction], nous avons comparu [indicative, past multiword-construction], vous avez comparu [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont comparu [indicative, past multiword-construction], je comparaissais [indicative, imperfect], tu comparaissais [indicative, imperfect], il/elle/on comparaissait [indicative, imperfect], nous comparaissions [indicative, imperfect], vous comparaissiez [indicative, imperfect], ils/elles comparaissaient [indicative, imperfect], j’avais comparu [indicative, pluperfect], tu avais comparu [indicative, pluperfect], il/elle/on avait comparu [indicative, pluperfect], nous avions comparu [indicative, pluperfect], vous aviez comparu [indicative, pluperfect], ils/elles avaient comparu [indicative, pluperfect], je comparus [indicative, past], tu comparus [indicative, past], il/elle/on comparut [indicative, past], nous comparûmes [indicative, past], vous comparûtes [indicative, past], ils/elles comparurent [indicative, past], j’eus comparu [indicative, past anterior], tu eus comparu [indicative, past anterior], il/elle/on eut comparu [indicative, past anterior], nous eûmes comparu [indicative, past anterior], vous eûtes comparu [indicative, past anterior], ils/elles eurent comparu [indicative, past anterior], je comparaîtrai [indicative, future], tu comparaîtras [indicative, future], il/elle/on comparaîtra [indicative, future], nous comparaîtrons [indicative, future], vous comparaîtrez [indicative, future], ils/elles comparaîtront [indicative, future], j’aurai comparu [indicative, future perfect], tu auras comparu [indicative, future perfect], il/elle/on aura comparu [indicative, future perfect], nous aurons comparu [indicative, future perfect], vous aurez comparu [indicative, future perfect], ils/elles auront comparu [indicative, future perfect], que je comparaisse [subjunctive, present], que tu comparaisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on comparaisse [subjunctive, present], que nous comparaissions [subjunctive, present], que vous comparaissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles comparaissent [subjunctive, present], que j’aie comparu [subjunctive, past], que tu aies comparu [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait comparu [subjunctive, past], que nous ayons comparu [subjunctive, past], que vous ayez comparu [subjunctive, past], qu’ils/elles aient comparu [subjunctive, past], que je comparusse [subjunctive, imperfect], que tu comparusses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on comparût [subjunctive, imperfect], que nous comparussions [subjunctive, imperfect], que vous comparussiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles comparussent [subjunctive, imperfect], que j’eusse comparu [subjunctive, pluperfect], que tu eusses comparu [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût comparu [subjunctive, pluperfect], que nous eussions comparu [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez comparu [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent comparu [subjunctive, pluperfect], je comparaîtrais [conditional, present], tu comparaîtrais [conditional, present], il/elle/on comparaîtrait [conditional, present], nous comparaîtrions [conditional, present], vous comparaîtriez [conditional, present], ils/elles comparaîtraient [conditional, present], j’aurais comparu [conditional, past], tu aurais comparu [conditional, past], il/elle/on aurait comparu [conditional, past], nous aurions comparu [conditional, past], vous auriez comparu [conditional, past], ils/elles auraient comparu [conditional, past], comparais [imperative, present], comparaissons [imperative, present], comparaissez [imperative, present], aie comparu [imperative, past], ayons comparu [imperative, past], ayez comparu [imperative, past], comparaitre [infinitive, present], je comparais [indicative, present], tu comparais [indicative, present], il/elle/on comparait [indicative, present], nous comparaissons [indicative, present], vous comparaissez [indicative, present], ils/elles comparaissent [indicative, present], j’ai comparu [indicative, past multiword-construction], tu as comparu [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a comparu [indicative, past multiword-construction], nous avons comparu [indicative, past multiword-construction], vous avez comparu [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont comparu [indicative, past multiword-construction], je comparaissais [indicative, imperfect], tu comparaissais [indicative, imperfect], il/elle/on comparaissait [indicative, imperfect], nous comparaissions [indicative, imperfect], vous comparaissiez [indicative, imperfect], ils/elles comparaissaient [indicative, imperfect], j’avais comparu [indicative, pluperfect], tu avais comparu [indicative, pluperfect], il/elle/on avait comparu [indicative, pluperfect], nous avions comparu [indicative, pluperfect], vous aviez comparu [indicative, pluperfect], ils/elles avaient comparu [indicative, pluperfect], je comparus [indicative, past], tu comparus [indicative, past], il/elle/on comparut [indicative, past], nous comparûmes [indicative, past], vous comparûtes [indicative, past], ils/elles comparurent [indicative, past], j’eus comparu [indicative, past anterior], tu eus comparu [indicative, past anterior], il/elle/on eut comparu [indicative, past anterior], nous eûmes comparu [indicative, past anterior], vous eûtes comparu [indicative, past anterior], ils/elles eurent comparu [indicative, past anterior], je comparaitrai [indicative, future], tu comparaitras [indicative, future], il/elle/on comparaitra [indicative, future], nous comparaitrons [indicative, future], vous comparaitrez [indicative, future], ils/elles comparaitront [indicative, future], j’aurai comparu [indicative, future perfect], tu auras comparu [indicative, future perfect], il/elle/on aura comparu [indicative, future perfect], nous aurons comparu [indicative, future perfect], vous aurez comparu [indicative, future perfect], ils/elles auront comparu [indicative, future perfect], que je comparaisse [subjunctive, present], que tu comparaisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on comparaisse [subjunctive, present], que nous comparaissions [subjunctive, present], que vous comparaissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles comparaissent [subjunctive, present], que j’aie comparu [subjunctive, past], que tu aies comparu [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait comparu [subjunctive, past], que nous ayons comparu [subjunctive, past], que vous ayez comparu [subjunctive, past], qu’ils/elles aient comparu [subjunctive, past], que je comparusse [subjunctive, imperfect], que tu comparusses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on comparût [subjunctive, imperfect], que nous comparussions [subjunctive, imperfect], que vous comparussiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles comparussent [subjunctive, imperfect], que j’eusse comparu [subjunctive, pluperfect], que tu eusses comparu [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût comparu [subjunctive, pluperfect], que nous eussions comparu [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez comparu [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent comparu [subjunctive, pluperfect], je comparaitrais [conditional, present], tu comparaitrais [conditional, present], il/elle/on comparaitrait [conditional, present], nous comparaitrions [conditional, present], vous comparaitriez [conditional, present], ils/elles comparaitraient [conditional, present], j’aurais comparu [conditional, past], tu aurais comparu [conditional, past], il/elle/on aurait comparu [conditional, past], nous aurions comparu [conditional, past], vous auriez comparu [conditional, past], ils/elles auraient comparu [conditional, past], comparais [imperative, present], comparaissons [imperative, present], comparaissez [imperative, present], aie comparu [imperative, past], ayons comparu [imperative, past], ayez comparu [imperative, past], comparaitre
  1. Paraître devant un juge, un officier de l’état civil ou un officier ministériel.
    Sense id: fr-comparaître-fr-verb-c9KeQe9s Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la justice
  2. Se présenter devant une autorité requérante.
    Sense id: fr-comparaître-fr-verb-ORS3xDbS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: non-comparaître Related terms: comparoir, comparution, non-comparance, non-comparant, non-comparution, recomparaître Translations: appear (Anglais), javiti se (Croate), comparecer (Espagnol), sin prezenti (Espéranto), comparéisser (Occitan), comparir (Occitan), inställa sig (Suédois), uppträda (Suédois) Translations (1. Paraître devant un juge...): comparéisser (Occitan), comparir (Occitan), upvenushia (Shingazidja), uhudurishiwa (Shingazidja)
Categories (other): Dérivations en français, Lemmes en français, Mots en français préfixés avec con-, Traductions en anglais, Traductions en croate, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en occitan, Traductions en shingazidja, Traductions en suédois, Verbes du troisième groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Français, Î en français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arcompterai"
    },
    {
      "word": "comparerait"
    },
    {
      "word": "recomparait"
    },
    {
      "word": "recomparaît"
    },
    {
      "word": "recompatira"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec con-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "non-comparaître"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de paraître, avec le préfixe con-, réfection de l'ancien verbe comparoir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "comparaître",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁɛtʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir comparu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en comparaissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.pa.ʁɛ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant comparu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "comparaissant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁɛ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "comparu",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je comparais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.pa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu comparais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.pa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on comparaît",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous comparaissons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.pa.ʁɛ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous comparaissez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.pa.ʁɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles comparaissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai comparu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as comparu",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a comparu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons comparu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez comparu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont comparu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je comparaissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.pa.ʁɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu comparaissais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.pa.ʁɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on comparaissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous comparaissions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous comparaissiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.pa.ʁɛ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles comparaissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais comparu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais comparu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait comparu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions comparu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez comparu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient comparu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je comparus",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu comparus",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on comparut",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous comparûmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.pa.ʁym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous comparûtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.pa.ʁyt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles comparurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus comparu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus comparu",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut comparu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes comparu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes comparu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent comparu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je comparaîtrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu comparaîtras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on comparaîtra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous comparaîtrons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous comparaîtrez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles comparaîtront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai comparu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras comparu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura comparu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons comparu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez comparu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront comparu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je comparaisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.pa.ʁɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu comparaisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.pa.ʁɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on comparaisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous comparaissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous comparaissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.pa.ʁɛ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles comparaissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie comparu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies comparu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait comparu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons comparu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez comparu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient comparu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je comparusse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.pa.ʁys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu comparusses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.pa.ʁys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on comparût",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous comparussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.pa.ʁy.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous comparussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.pa.ʁy.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles comparussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse comparu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses comparu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût comparu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions comparu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez comparu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent comparu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je comparaîtrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu comparaîtrais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on comparaîtrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous comparaîtrions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous comparaîtriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles comparaîtraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais comparu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais comparu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait comparu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions comparu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez comparu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient comparu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "comparais",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "comparaissons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁɛ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "comparaissez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie comparu",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons comparu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez comparu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "comparaitre",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁɛtʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je comparais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.pa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu comparais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.pa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on comparait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous comparaissons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.pa.ʁɛ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous comparaissez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.pa.ʁɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles comparaissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai comparu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as comparu",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a comparu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons comparu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez comparu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont comparu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je comparaissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.pa.ʁɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu comparaissais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.pa.ʁɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on comparaissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous comparaissions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous comparaissiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.pa.ʁɛ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles comparaissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais comparu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais comparu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait comparu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions comparu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez comparu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient comparu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je comparus",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu comparus",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on comparut",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous comparûmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.pa.ʁym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous comparûtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.pa.ʁyt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles comparurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus comparu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus comparu",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut comparu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes comparu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes comparu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent comparu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je comparaitrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu comparaitras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on comparaitra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous comparaitrons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous comparaitrez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles comparaitront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai comparu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras comparu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura comparu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons comparu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez comparu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront comparu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je comparaisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.pa.ʁɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu comparaisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.pa.ʁɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on comparaisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous comparaissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous comparaissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.pa.ʁɛ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles comparaissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie comparu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies comparu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait comparu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons comparu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez comparu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient comparu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je comparusse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.pa.ʁys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu comparusses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.pa.ʁys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on comparût",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous comparussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.pa.ʁy.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous comparussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.pa.ʁy.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles comparussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse comparu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses comparu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût comparu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions comparu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez comparu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent comparu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je comparaitrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu comparaitrais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on comparaitrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous comparaitrions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous comparaitriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles comparaitraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais comparu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais comparu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait comparu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions comparu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez comparu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient comparu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "comparais",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "comparaissons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁɛ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "comparaissez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie comparu",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons comparu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez comparu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "comparaitre",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe",
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "comparoir"
    },
    {
      "word": "comparution"
    },
    {
      "word": "non-comparance"
    },
    {
      "word": "non-comparant"
    },
    {
      "word": "non-comparution"
    },
    {
      "word": "recomparaître"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la justice",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p.77",
          "text": "[Il] n'est peut-être pas moins dévoyé que le fils du notaire, à Rouen, qui comparaît devant les Assises pour un vol d'auto, une affaire de carambouillage ou un trafic de stupéfiants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paraître devant un juge, un officier de l’état civil ou un officier ministériel."
      ],
      "id": "fr-comparaître-fr-verb-c9KeQe9s",
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. H. Félix Pascal, Histoire topographique, politique, physique et statistique du département de Seine-et-Marne, Crété à Corbeil & Thomas à Melun, 1836, t.2, page 532",
          "text": "En 1555, Anne de Pisseleu, duchesse d'Étampes, comparut à la rédaction de la coutume de Sens pour sa châtellenie de Bransles."
        },
        {
          "ref": "Gerold Späth, Barbarville, traduit de l'allemand par Claude Chenou, Lausanne : L’Âge d’Homme, 1993, p. 83",
          "text": "Mais qu'à l'époque tu étais maladivement pudibond. Inconcevable l'idée de comparaître tout nu sous les yeux du conseil de révision. Inimaginable, pour toi, l'idée de te faire examiner."
        },
        {
          "text": "— J'ai écouté avec patience et miséricorde cet évêque qui comparut un soir à la télévision. Il matagrabolisait tout comme un autre sur les hontes d'une Église en dangereuse régression depuis le concile, […]. — (Revue politique et parlementaire, nᵒ 828-834, Éditions Armand Colin, 1972, p. 48)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se présenter devant une autorité requérante."
      ],
      "id": "fr-comparaître-fr-verb-ORS3xDbS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.pa.ʁɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comparaître.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comparaître.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comparaître.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comparaître.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comparaître.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comparaître.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-comparaître.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-comparaître.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-comparaître.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-comparaître.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-comparaître.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-comparaître.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-comparaître.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comparaître.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comparaître.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comparaître.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comparaître.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-comparaître.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-comparaître.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comparaître.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comparaître.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comparaître.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comparaître.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-comparaître.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comparaître.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comparaître.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comparaître.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comparaître.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comparaître.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comparaître.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "appear"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "javiti se"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "comparecer"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sin prezenti"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "comparéisser"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "comparir"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "inställa sig"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "uppträda"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "1. Paraître devant un juge...",
      "word": "comparéisser"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "1. Paraître devant un juge...",
      "word": "comparir"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "1. Paraître devant un juge...",
      "word": "upvenushia"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "1. Paraître devant un juge...",
      "word": "uhudurishiwa"
    }
  ],
  "word": "comparaître"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arcompterai"
    },
    {
      "word": "comparerait"
    },
    {
      "word": "recomparait"
    },
    {
      "word": "recomparaît"
    },
    {
      "word": "recompatira"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec con-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en suédois",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "non-comparaître"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de paraître, avec le préfixe con-, réfection de l'ancien verbe comparoir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "comparaître",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁɛtʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir comparu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en comparaissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.pa.ʁɛ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant comparu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "comparaissant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁɛ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "comparu",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je comparais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.pa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu comparais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.pa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on comparaît",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous comparaissons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.pa.ʁɛ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous comparaissez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.pa.ʁɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles comparaissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai comparu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as comparu",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a comparu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons comparu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez comparu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont comparu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je comparaissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.pa.ʁɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu comparaissais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.pa.ʁɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on comparaissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous comparaissions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous comparaissiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.pa.ʁɛ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles comparaissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais comparu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais comparu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait comparu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions comparu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez comparu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient comparu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je comparus",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu comparus",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on comparut",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous comparûmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.pa.ʁym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous comparûtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.pa.ʁyt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles comparurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus comparu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus comparu",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut comparu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes comparu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes comparu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent comparu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je comparaîtrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu comparaîtras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on comparaîtra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous comparaîtrons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous comparaîtrez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles comparaîtront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai comparu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras comparu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura comparu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons comparu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez comparu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront comparu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je comparaisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.pa.ʁɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu comparaisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.pa.ʁɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on comparaisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous comparaissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous comparaissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.pa.ʁɛ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles comparaissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie comparu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies comparu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait comparu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons comparu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez comparu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient comparu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je comparusse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.pa.ʁys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu comparusses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.pa.ʁys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on comparût",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous comparussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.pa.ʁy.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous comparussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.pa.ʁy.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles comparussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse comparu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses comparu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût comparu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions comparu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez comparu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent comparu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je comparaîtrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu comparaîtrais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on comparaîtrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous comparaîtrions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous comparaîtriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles comparaîtraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais comparu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais comparu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait comparu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions comparu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez comparu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient comparu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "comparais",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "comparaissons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁɛ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "comparaissez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie comparu",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons comparu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez comparu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "comparaitre",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁɛtʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je comparais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.pa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu comparais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.pa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on comparait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous comparaissons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.pa.ʁɛ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous comparaissez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.pa.ʁɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles comparaissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai comparu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as comparu",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a comparu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons comparu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez comparu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont comparu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je comparaissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.pa.ʁɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu comparaissais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.pa.ʁɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on comparaissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous comparaissions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous comparaissiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.pa.ʁɛ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles comparaissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais comparu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais comparu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait comparu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions comparu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez comparu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient comparu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je comparus",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu comparus",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on comparut",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous comparûmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.pa.ʁym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous comparûtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.pa.ʁyt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles comparurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus comparu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus comparu",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut comparu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes comparu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes comparu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent comparu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je comparaitrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu comparaitras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on comparaitra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous comparaitrons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous comparaitrez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles comparaitront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai comparu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras comparu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura comparu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons comparu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez comparu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront comparu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je comparaisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.pa.ʁɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu comparaisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.pa.ʁɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on comparaisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous comparaissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous comparaissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.pa.ʁɛ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles comparaissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie comparu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies comparu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait comparu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons comparu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez comparu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient comparu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je comparusse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.pa.ʁys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu comparusses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.pa.ʁys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on comparût",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous comparussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.pa.ʁy.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous comparussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.pa.ʁy.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles comparussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse comparu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses comparu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût comparu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions comparu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez comparu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent comparu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je comparaitrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu comparaitrais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on comparaitrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous comparaitrions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous comparaitriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles comparaitraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais comparu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais comparu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait comparu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions comparu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez comparu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient comparu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "comparais",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "comparaissons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁɛ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "comparaissez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie comparu",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons comparu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez comparu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.pa.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparaître",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "comparaitre",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe",
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "comparoir"
    },
    {
      "word": "comparution"
    },
    {
      "word": "non-comparance"
    },
    {
      "word": "non-comparant"
    },
    {
      "word": "non-comparution"
    },
    {
      "word": "recomparaître"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la justice"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p.77",
          "text": "[Il] n'est peut-être pas moins dévoyé que le fils du notaire, à Rouen, qui comparaît devant les Assises pour un vol d'auto, une affaire de carambouillage ou un trafic de stupéfiants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paraître devant un juge, un officier de l’état civil ou un officier ministériel."
      ],
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. H. Félix Pascal, Histoire topographique, politique, physique et statistique du département de Seine-et-Marne, Crété à Corbeil & Thomas à Melun, 1836, t.2, page 532",
          "text": "En 1555, Anne de Pisseleu, duchesse d'Étampes, comparut à la rédaction de la coutume de Sens pour sa châtellenie de Bransles."
        },
        {
          "ref": "Gerold Späth, Barbarville, traduit de l'allemand par Claude Chenou, Lausanne : L’Âge d’Homme, 1993, p. 83",
          "text": "Mais qu'à l'époque tu étais maladivement pudibond. Inconcevable l'idée de comparaître tout nu sous les yeux du conseil de révision. Inimaginable, pour toi, l'idée de te faire examiner."
        },
        {
          "text": "— J'ai écouté avec patience et miséricorde cet évêque qui comparut un soir à la télévision. Il matagrabolisait tout comme un autre sur les hontes d'une Église en dangereuse régression depuis le concile, […]. — (Revue politique et parlementaire, nᵒ 828-834, Éditions Armand Colin, 1972, p. 48)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se présenter devant une autorité requérante."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.pa.ʁɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comparaître.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comparaître.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comparaître.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comparaître.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comparaître.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comparaître.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-comparaître.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-comparaître.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-comparaître.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-comparaître.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-comparaître.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-comparaître.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-comparaître.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comparaître.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comparaître.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comparaître.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comparaître.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-comparaître.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-comparaître.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comparaître.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comparaître.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comparaître.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comparaître.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-comparaître.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comparaître.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comparaître.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comparaître.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comparaître.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comparaître.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comparaître.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "appear"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "javiti se"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "comparecer"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sin prezenti"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "comparéisser"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "comparir"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "inställa sig"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "uppträda"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "1. Paraître devant un juge...",
      "word": "comparéisser"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "1. Paraître devant un juge...",
      "word": "comparir"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "1. Paraître devant un juge...",
      "word": "upvenushia"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "1. Paraître devant un juge...",
      "word": "uhudurishiwa"
    }
  ],
  "word": "comparaître"
}

Download raw JSONL data for comparaître meaning in All languages combined (35.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.