"commettant" meaning in All languages combined

See commettant on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kɔ.mɛ.tɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commettant.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commettant.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commettant.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commettant (nom).wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commettant.wav Forms: commettants [plural]
  1. Celui qui charge un autre du soin de ses intérêts politiques ou privés.
    Sense id: fr-commettant-fr-noun-iDblm-Ue Categories (other): Exemples en français
  2. Électeur ; citoyen par rapport à l'élu qui le représente.
    Sense id: fr-commettant-fr-noun-muQhAIde Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des systèmes électoraux
  3. Entité pouvant être authentifiée par un système informatique ou en réseau. Tags: rare
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mandant, commanditaire Translations: Geschäftsherr [masculine] (Allemand), constituent (Anglais), principal (Anglais), committente [masculine] (Italien), opdrachtgever [masculine] (Néerlandais)

Verb [Français]

IPA: \kɔ.mɛ.tɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commettant.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commettant.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commettant.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commettant (nom).wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commettant.wav
  1. Participe présent de commettre. Form of: commettre
    Sense id: fr-commettant-fr-verb-CrIz-CMF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "préposé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir commettre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "commettants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Marat; L'Ami du peuple nᵒ 102 du 19 janvier 1790",
          "text": "Jamais \"l'Ami du Peuple\" ne s'est élevé contre des hommes privés; jamais il n'a attaqué que des hommes publics, […], les mandataires du peuple qui oublient leurs devoirs pour trahir leurs commettants."
        },
        {
          "ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833",
          "text": "Mais il était candidat et en face de ses commettans, c'est-à-dire de ses juges; il devait faire bonne contenance."
        },
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "Je me gardai bien entendu de manquer à mes engagements mais je me refusai à plaider à la tribune la cause des bouilleurs de cru, quoi que me demandassent mes commettants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui charge un autre du soin de ses intérêts politiques ou privés."
      ],
      "id": "fr-commettant-fr-noun-iDblm-Ue"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des systèmes électoraux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RenéRoy (témoignage), Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires : Témoignages, Parlement du Canada, 37e législature, 2ᵉ session, 25e réunion, 25 mars 2003",
          "text": "Ce sont les élus qui doivent avoir le dernier mot, car ce sont eux et elles qui sont redevables à leurs commettants."
        },
        {
          "ref": "AntoineRobitaille, « Petit éloge du politicien «professionnel» », Le journal de Québec, 11 décembre 2020",
          "text": "Ils savent comment rester liés à leurs commettants (sans quoi ils ne seraient pas réélus) tout en développant une connaissance des rouages de cette antique (et fascinante) machine à digérer les débats de société et à produire des lois qu’est le Parlement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Électeur ; citoyen par rapport à l'élu qui le représente."
      ],
      "id": "fr-commettant-fr-noun-muQhAIde",
      "raw_tags": [
        "Systèmes électoraux"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entité pouvant être authentifiée par un système informatique ou en réseau."
      ],
      "id": "fr-commettant-fr-noun-Qv2~apG3",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.mɛ.tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commettant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commettant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commettant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commettant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commettant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commettant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commettant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commettant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commettant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commettant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commettant (nom).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant_(nom).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant_(nom).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commettant (nom).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commettant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commettant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commettant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commettant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mandant"
    },
    {
      "word": "commanditaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geschäftsherr"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "committente"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "opdrachtgever"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "constituent"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "principal"
    }
  ],
  "word": "commettant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir commettre"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "commettre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de commettre."
      ],
      "id": "fr-commettant-fr-verb-CrIz-CMF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.mɛ.tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commettant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commettant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commettant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commettant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commettant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commettant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commettant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commettant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commettant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commettant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commettant (nom).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant_(nom).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant_(nom).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commettant (nom).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commettant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commettant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commettant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commettant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "commettant"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "préposé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir commettre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "commettants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Marat; L'Ami du peuple nᵒ 102 du 19 janvier 1790",
          "text": "Jamais \"l'Ami du Peuple\" ne s'est élevé contre des hommes privés; jamais il n'a attaqué que des hommes publics, […], les mandataires du peuple qui oublient leurs devoirs pour trahir leurs commettants."
        },
        {
          "ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833",
          "text": "Mais il était candidat et en face de ses commettans, c'est-à-dire de ses juges; il devait faire bonne contenance."
        },
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "Je me gardai bien entendu de manquer à mes engagements mais je me refusai à plaider à la tribune la cause des bouilleurs de cru, quoi que me demandassent mes commettants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui charge un autre du soin de ses intérêts politiques ou privés."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des systèmes électoraux"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RenéRoy (témoignage), Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires : Témoignages, Parlement du Canada, 37e législature, 2ᵉ session, 25e réunion, 25 mars 2003",
          "text": "Ce sont les élus qui doivent avoir le dernier mot, car ce sont eux et elles qui sont redevables à leurs commettants."
        },
        {
          "ref": "AntoineRobitaille, « Petit éloge du politicien «professionnel» », Le journal de Québec, 11 décembre 2020",
          "text": "Ils savent comment rester liés à leurs commettants (sans quoi ils ne seraient pas réélus) tout en développant une connaissance des rouages de cette antique (et fascinante) machine à digérer les débats de société et à produire des lois qu’est le Parlement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Électeur ; citoyen par rapport à l'élu qui le représente."
      ],
      "raw_tags": [
        "Systèmes électoraux"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’informatique",
        "Termes rares en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Entité pouvant être authentifiée par un système informatique ou en réseau."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.mɛ.tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commettant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commettant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commettant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commettant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commettant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commettant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commettant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commettant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commettant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commettant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commettant (nom).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant_(nom).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant_(nom).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commettant (nom).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commettant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commettant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commettant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commettant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mandant"
    },
    {
      "word": "commanditaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geschäftsherr"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "committente"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "opdrachtgever"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "constituent"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "principal"
    }
  ],
  "word": "commettant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir commettre"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "commettre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de commettre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.mɛ.tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commettant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commettant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commettant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commettant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commettant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commettant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commettant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commettant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commettant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commettant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commettant (nom).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant_(nom).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-commettant_(nom).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-commettant (nom).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commettant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commettant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commettant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commettant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commettant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "commettant"
}

Download raw JSONL data for commettant meaning in All languages combined (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.