See comedo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin comedo."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Comédon."
],
"id": "fr-comedo-en-noun-EZPUirMp"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blackhead"
}
],
"word": "comedo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin préfixés avec con-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "glouton",
"word": "comĕdus"
},
{
"translation": "mangeable,comestible",
"word": "cŏmestĭbĭlis"
},
{
"translation": "action de manger",
"word": "cŏmestĭo"
},
{
"translation": "mangeur, consommateur",
"word": "cŏmestŏr"
},
{
"translation": "action de manger",
"word": "cŏmestūra"
},
{
"translation": "action de manger",
"word": "cŏmēsŭs"
},
{
"translation": "manger entièrement",
"word": "excomĕdo"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "comida"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Mirandais",
"lang_code": "mwl",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "comer"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de edo (« manger »), avec le préfixe con-, com-."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"notes": [
"En plus de la conjugaison régulière ci-dessus, on voit les formes suivantes apparaître :\nInfinitif : comesse, 2ᵉ PS présent : comes, 3 ᵉ PS présent : comest, 2ᵉ PP présent : comestis, radical imparfait subjonctif : comessem, impératif : comes, comeste. D'où son classement en verbe irrégulier, ces formes étant à l'usage plus fréquentes que celles de la conjugaison régulière."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"cŏmĕdo, cŏmĕdis, infinitif : cŏmĕdĕre, parfait : cŏmēdi, supin : cŏmēsum (irrégulier)"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lact.",
"text": "comestur a vermibus corpus",
"translation": "le corps est rongé par les vers."
},
{
"ref": "Varron",
"text": "cenā comesā venire",
"translation": "arriver après le repas, arriver après la fête, arriver trop tard."
},
{
"ref": "Mart.",
"text": "comedere aliquem oculis",
"translation": "dévorer quelqu'un des yeux."
}
],
"glosses": [
"Manger, ronger, dévorer, dissiper (son bien)."
],
"id": "fr-comedo-la-verb-bZsrc~Ek"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "comedo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin préfixés avec con-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "comedo"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "comédon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "comedone"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de edo (« manger »), avec le préfixe con-, com-."
],
"forms": [
{
"form": "comedonēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "comedonēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "comedonem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "comedonēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "comedonis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "comedonum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "comedonī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "comedonibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "comedonĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "comedonibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Glouton, mangeur, dissipateur."
],
"id": "fr-comedo-la-noun-26nkBY8F"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comedo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin comedo."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Comédon."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blackhead"
}
],
"word": "comedo"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin préfixés avec con-",
"Verbes en latin",
"Verbes irréguliers en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "glouton",
"word": "comĕdus"
},
{
"translation": "mangeable,comestible",
"word": "cŏmestĭbĭlis"
},
{
"translation": "action de manger",
"word": "cŏmestĭo"
},
{
"translation": "mangeur, consommateur",
"word": "cŏmestŏr"
},
{
"translation": "action de manger",
"word": "cŏmestūra"
},
{
"translation": "action de manger",
"word": "cŏmēsŭs"
},
{
"translation": "manger entièrement",
"word": "excomĕdo"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "comida"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Mirandais",
"lang_code": "mwl",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "comer"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de edo (« manger »), avec le préfixe con-, com-."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"notes": [
"En plus de la conjugaison régulière ci-dessus, on voit les formes suivantes apparaître :\nInfinitif : comesse, 2ᵉ PS présent : comes, 3 ᵉ PS présent : comest, 2ᵉ PP présent : comestis, radical imparfait subjonctif : comessem, impératif : comes, comeste. D'où son classement en verbe irrégulier, ces formes étant à l'usage plus fréquentes que celles de la conjugaison régulière."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"cŏmĕdo, cŏmĕdis, infinitif : cŏmĕdĕre, parfait : cŏmēdi, supin : cŏmēsum (irrégulier)"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Lact.",
"text": "comestur a vermibus corpus",
"translation": "le corps est rongé par les vers."
},
{
"ref": "Varron",
"text": "cenā comesā venire",
"translation": "arriver après le repas, arriver après la fête, arriver trop tard."
},
{
"ref": "Mart.",
"text": "comedere aliquem oculis",
"translation": "dévorer quelqu'un des yeux."
}
],
"glosses": [
"Manger, ronger, dévorer, dissiper (son bien)."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "comedo"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin préfixés avec con-",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "comedo"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "comédon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "comedone"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de edo (« manger »), avec le préfixe con-, com-."
],
"forms": [
{
"form": "comedonēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "comedonēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "comedonem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "comedonēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "comedonis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "comedonum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "comedonī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "comedonibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "comedonĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "comedonibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Glouton, mangeur, dissipateur."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comedo"
}
Download raw JSONL data for comedo meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.