See combinard on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Motdérivé de combine, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "combinards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.bi.naʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "combinarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "combinable"
},
{
"word": "combinaison"
},
{
"word": "combinat"
},
{
"word": "combinateur"
},
{
"word": "combination"
},
{
"word": "combinatoire"
},
{
"word": "combine"
},
{
"word": "combiné"
},
{
"word": "combiner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 94, page 23, 7 novembre 1917",
"text": "C'est un politicien c'est-à-dire un « combinard » ; un homme au génie néfaste et vain qui croit à son importance."
},
{
"ref": "Monique Surel-Tupin, Charles Dullin, 1984",
"text": "Je ne suis ni un opportuniste, ni un combinard, ni un intrigant."
},
{
"ref": "Danièle Lorain, Plus qu’un politicien, un homme d’état, Le Journal de Montréal, 2 mars 2024",
"text": "Ne devrait-il pas primer sur l’intérêt partisan et le service après-vente des combinards, quelles que soient nos convictions politiques?"
},
{
"text": "Un combinard astucieux."
}
],
"glosses": [
"Personnage qui recourt à des combinaisons douteuses, à des combines, pour arriver à ses fins."
],
"id": "fr-combinard-fr-noun-uvZk7DBa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sportif spécialiste des épreuves combinées."
],
"id": "fr-combinard-fr-noun-dTo1kRxT",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.bi.naʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-combinard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-combinard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-combinard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-combinard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-combinard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-combinard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "combineur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ritselaar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "fézheu `d jus"
}
],
"word": "combinard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Motdérivé de combine, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! combinards",
"ipas": [
"\\kɔ̃.bi.naʁ\\",
"\\kɔ̃.bi.naʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "combinarde",
"ipas": [
"\\kɔ̃.bi.naʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "combinardes",
"ipas": [
"\\kɔ̃.bi.naʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un garçon combinard."
},
{
"ref": "Jacques Mercier, Belges en France, 2006",
"text": "Il s’agit de La Promesse, le film de Jean-Pierre et Luc Dardenne, où, saisissant de vérité, il incarne un père odieux et combinard."
}
],
"glosses": [
"Qui recourt à des combinaisons douteuses, des combines pour arriver à ses fins."
],
"id": "fr-combinard-fr-adj-MLPeVDqC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.bi.naʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-combinard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-combinard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-combinard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-combinard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-combinard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-combinard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "débrouillard"
},
{
"word": "démerdard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "combinard"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ard",
"Noms communs en français",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Motdérivé de combine, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "combinards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.bi.naʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "combinarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "combinable"
},
{
"word": "combinaison"
},
{
"word": "combinat"
},
{
"word": "combinateur"
},
{
"word": "combination"
},
{
"word": "combinatoire"
},
{
"word": "combine"
},
{
"word": "combiné"
},
{
"word": "combiner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 94, page 23, 7 novembre 1917",
"text": "C'est un politicien c'est-à-dire un « combinard » ; un homme au génie néfaste et vain qui croit à son importance."
},
{
"ref": "Monique Surel-Tupin, Charles Dullin, 1984",
"text": "Je ne suis ni un opportuniste, ni un combinard, ni un intrigant."
},
{
"ref": "Danièle Lorain, Plus qu’un politicien, un homme d’état, Le Journal de Montréal, 2 mars 2024",
"text": "Ne devrait-il pas primer sur l’intérêt partisan et le service après-vente des combinards, quelles que soient nos convictions politiques?"
},
{
"text": "Un combinard astucieux."
}
],
"glosses": [
"Personnage qui recourt à des combinaisons douteuses, à des combines, pour arriver à ses fins."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du sport"
],
"glosses": [
"Sportif spécialiste des épreuves combinées."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.bi.naʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-combinard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-combinard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-combinard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-combinard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-combinard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-combinard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "combineur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ritselaar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "fézheu `d jus"
}
],
"word": "combinard"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Motdérivé de combine, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! combinards",
"ipas": [
"\\kɔ̃.bi.naʁ\\",
"\\kɔ̃.bi.naʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "combinarde",
"ipas": [
"\\kɔ̃.bi.naʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "combinardes",
"ipas": [
"\\kɔ̃.bi.naʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un garçon combinard."
},
{
"ref": "Jacques Mercier, Belges en France, 2006",
"text": "Il s’agit de La Promesse, le film de Jean-Pierre et Luc Dardenne, où, saisissant de vérité, il incarne un père odieux et combinard."
}
],
"glosses": [
"Qui recourt à des combinaisons douteuses, des combines pour arriver à ses fins."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.bi.naʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-combinard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-combinard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-combinard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-combinard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-combinard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-combinard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "débrouillard"
},
{
"word": "démerdard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "combinard"
}
Download raw JSONL data for combinard meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.