See comando on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Moncado"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "manche à balai",
"word": "barra di comando"
},
{
"translation": "ligne de commande",
"word": "riga di comando"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du verbe comandare."
],
"forms": [
{
"form": "comandi",
"ipas": [
"\\ko.ˈman.di\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Commandement."
],
"id": "fr-comando-it-noun-DkLeMztk"
},
{
"glosses": [
"Commande"
],
"id": "fr-comando-it-noun-HbxlzO1f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.ˈman.do\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ˈman.dɔ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ˈman.do\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comando"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de comandar → voir mando."
],
"forms": [
{
"form": "comandos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016",
"text": "Meses depois, a 9 de março de 1500, partia do rio Tejo em Lisboa uma frota de treze navios, a mais aparatosa que até então tinha deixado o Reino, aparentemente com destino às Índias, sob o comando de um fidalgo de pouco mais de trinta anos, Pedro Álvares Cabral.",
"translation": "Quelques mois plus tard, le 9 mars 1500, une flotte de treize navires quitte le Tage à Lisbonne, la plus importante à avoir quitté le royaume jusqu'ici, apparemment à destination des Indes, sous le commandement d’un noble d’un peu plus de trente ans, Pedro Álvares Cabral."
},
{
"ref": "(Editora3), « Brasileiros do Ano/Meio Ambiente: Sonia Guajajara, uma indígena no poder », dans IstoÉ, 15 décembre 2023 https://istoe.com.br/brasileiros-do-ano-meio-ambiente-sonia-guajajara-uma-indigena-no-poder/ texte intégral",
"text": "A mudança começou a ser operada há oito anos quando Sonia Guajajara assumiu o comando da Articulação de Povos Indígenas do Brasil (APIB), a entidade que unificou reivindicações isoladas e abriu canal de negociação com a política, estimulando candidaturas indígenas em todas as unidades da federação.",
"translation": "Le changement a commencé il y a huit ans, lorsque Sonia Guajajara a pris la tête de l'Articulation des peuples indigènes du Brésil (APIB), l’organisation qui a unifié les demandes isolées et ouvert un canal de négociation avec les politiciens, en encourageant les candidatures indigènes dans toutes les unités du pays."
}
],
"glosses": [
"Commandement."
],
"id": "fr-comando-pt-noun-DkLeMztk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.mˈɐ̃.du\\"
},
{
"ipa": "\\ko.mˈə̃.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ku.mˈɐ̃.du\\"
},
{
"ipa": "\\ku.mˈɐ̃.du\\"
},
{
"ipa": "\\ko.mˈə̃.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.mˈə̃.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.mˈɐ̃.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.mˈɐ̃.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.mˈã.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.mˈãn.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.mˈãn.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.mˈãn.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-comando.wav",
"ipa": "ku.mˈɐ̃.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-comando.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-comando.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-comando.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-comando.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-comando.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-comando.wav",
"ipa": "ku.mˈɐ̃.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-comando.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-comando.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-comando.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-comando.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-comando.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mando"
},
{
"word": "ordem"
},
{
"word": "prescrição"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comando"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Moncado"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "manche à balai",
"word": "barra di comando"
},
{
"translation": "ligne de commande",
"word": "riga di comando"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du verbe comandare."
],
"forms": [
{
"form": "comandi",
"ipas": [
"\\ko.ˈman.di\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Commandement."
]
},
{
"glosses": [
"Commande"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.ˈman.do\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ˈman.dɔ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ˈman.do\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comando"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de comandar → voir mando."
],
"forms": [
{
"form": "comandos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016",
"text": "Meses depois, a 9 de março de 1500, partia do rio Tejo em Lisboa uma frota de treze navios, a mais aparatosa que até então tinha deixado o Reino, aparentemente com destino às Índias, sob o comando de um fidalgo de pouco mais de trinta anos, Pedro Álvares Cabral.",
"translation": "Quelques mois plus tard, le 9 mars 1500, une flotte de treize navires quitte le Tage à Lisbonne, la plus importante à avoir quitté le royaume jusqu'ici, apparemment à destination des Indes, sous le commandement d’un noble d’un peu plus de trente ans, Pedro Álvares Cabral."
},
{
"ref": "(Editora3), « Brasileiros do Ano/Meio Ambiente: Sonia Guajajara, uma indígena no poder », dans IstoÉ, 15 décembre 2023 https://istoe.com.br/brasileiros-do-ano-meio-ambiente-sonia-guajajara-uma-indigena-no-poder/ texte intégral",
"text": "A mudança começou a ser operada há oito anos quando Sonia Guajajara assumiu o comando da Articulação de Povos Indígenas do Brasil (APIB), a entidade que unificou reivindicações isoladas e abriu canal de negociação com a política, estimulando candidaturas indígenas em todas as unidades da federação.",
"translation": "Le changement a commencé il y a huit ans, lorsque Sonia Guajajara a pris la tête de l'Articulation des peuples indigènes du Brésil (APIB), l’organisation qui a unifié les demandes isolées et ouvert un canal de négociation avec les politiciens, en encourageant les candidatures indigènes dans toutes les unités du pays."
}
],
"glosses": [
"Commandement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.mˈɐ̃.du\\"
},
{
"ipa": "\\ko.mˈə̃.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ku.mˈɐ̃.du\\"
},
{
"ipa": "\\ku.mˈɐ̃.du\\"
},
{
"ipa": "\\ko.mˈə̃.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.mˈə̃.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.mˈɐ̃.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.mˈɐ̃.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.mˈã.du\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.mˈãn.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.mˈãn.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.mˈãn.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-comando.wav",
"ipa": "ku.mˈɐ̃.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-comando.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-comando.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-comando.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-comando.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-comando.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-comando.wav",
"ipa": "ku.mˈɐ̃.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-comando.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-comando.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-comando.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-comando.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-comando.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mando"
},
{
"word": "ordem"
},
{
"word": "prescrição"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comando"
}
Download raw JSONL data for comando meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.