See colporteur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minbei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) De l’ancien français comporteur (« marchand ambulant »), dérivé en -eur de comporter (« transporter »), avec l’influence de col et une étymologie populaire « qui porte sur le cou ». Note : colporter est postérieur au substantif."
],
"forms": [
{
"form": "colporteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colporteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "marchand"
},
{
"word": "vendeur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
"text": "Je vis, à cinquante pas devant moi, le colporteur Pinacle, avec sa grande hotte, son bonnet de loutre, ses gants de laine et son bâton à pointe de fer."
},
{
"ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
"text": "Le colporteur a beau ne passer qu’une fois par an, il laisse quand même assez de Veillée des Chaumières à deux liards, pour qu’on connaisse jusqu’ici Garibaldi, le maréchal Prim et les exigences de la liberté. Déjà, on ne peut plus ignorer son siècle nulle part."
},
{
"ref": "Hai Quang Ho, Histoire économique de l'île de la Réunion (1849-1881), L'Harmattan, 2004, page 288",
"text": "C'est ce qui explique à la fois le caractère rachitique du secteur commercial créé par les petits colporteurs et boutiquiers chinois, et son développement à pas de tortue."
}
],
"glosses": [
"Petit marchand ambulant qui portait ses marchandises sur son dos ou dans des mannes, dans des caisses, etc. de porte en porte."
],
"id": "fr-colporteur-fr-noun-axwu2Lme",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un colporteur de fausses nouvelles."
}
],
"glosses": [
"Celui qui colporte des ragots ou des nouvelles."
],
"id": "fr-colporteur-fr-noun-~-B-Fp2a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔl.pɔʁ.tœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--colporteur.ogg",
"ipa": "kɔl.pɔʁ.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Fr-Paris--colporteur.ogg/Fr-Paris--colporteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--colporteur.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-colporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Pamputt-colporteur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-colporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Pamputt-colporteur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-colporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-colporteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "marchant ambulant",
"word": "démarcheur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "marchand ambulant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hausierer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "peddler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "hawker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "huckster"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "door-to-door salesman"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "Huseerer"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "bancarota"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "traculinu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "buhonero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "marchand ambulant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vendedor ambulante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "marchand ambulant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colportore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "marchand ambulant",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ambulante"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "arillator"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "arilator"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "cocio"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiǎofàn",
"sense": "marchand ambulant",
"traditional_writing": "小販",
"word": "小贩"
},
{
"lang": "Minbei",
"lang_code": "mnp",
"roman": "hua̿ing-ciě-gṳ̌",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "販仔鬼"
},
{
"lang": "Minbei",
"lang_code": "mnp",
"roman": "hua̿ing-ciě",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "販仔"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"roman": "hoàn-á",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "販仔"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "marchand ambulant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kramkar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "ochweśnik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ofenja",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "офеня"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "korobeïnik",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "коробейник"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "kolportér"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "martchotea"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "penjaja"
}
],
"word": "colporteur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français colporteur."
],
"forms": [
{
"form": "colporteurs",
"ipas": [
"\\ˈkɒl.pɔː.tə(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We need colporteurs, who will go forth to circulate our publications everywhere.",
"translation": "Il nous faut des colporteurs, qui partiront pour distribuer nos publications partout."
}
],
"glosses": [
"Colporteur."
],
"id": "fr-colporteur-en-noun-ktXPq80E",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɒl.pɔː.tə(ɹ)\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colporteur.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colporteur.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colporteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chafferer"
},
{
"word": "haggler"
}
],
"word": "colporteur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français colporteur."
],
"forms": [
{
"form": "colporteurs",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colporteurtje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "colporteurtjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
},
{
"form": "colporteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "colportrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Colporteur."
],
"id": "fr-colporteur-nl-noun-ktXPq80E"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-colporteur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-colporteur.ogg/Nl-colporteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-colporteur.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colporteur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais du commerce",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français colporteur."
],
"forms": [
{
"form": "colporteurs",
"ipas": [
"\\ˈkɒl.pɔː.tə(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Termes rares en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "We need colporteurs, who will go forth to circulate our publications everywhere.",
"translation": "Il nous faut des colporteurs, qui partiront pour distribuer nos publications partout."
}
],
"glosses": [
"Colporteur."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɒl.pɔː.tə(ɹ)\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colporteur.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colporteur.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colporteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chafferer"
},
{
"word": "haggler"
}
],
"word": "colporteur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du commerce",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en minbei",
"Traductions en minnan",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) De l’ancien français comporteur (« marchand ambulant »), dérivé en -eur de comporter (« transporter »), avec l’influence de col et une étymologie populaire « qui porte sur le cou ». Note : colporter est postérieur au substantif."
],
"forms": [
{
"form": "colporteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colporteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "marchand"
},
{
"word": "vendeur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
"text": "Je vis, à cinquante pas devant moi, le colporteur Pinacle, avec sa grande hotte, son bonnet de loutre, ses gants de laine et son bâton à pointe de fer."
},
{
"ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
"text": "Le colporteur a beau ne passer qu’une fois par an, il laisse quand même assez de Veillée des Chaumières à deux liards, pour qu’on connaisse jusqu’ici Garibaldi, le maréchal Prim et les exigences de la liberté. Déjà, on ne peut plus ignorer son siècle nulle part."
},
{
"ref": "Hai Quang Ho, Histoire économique de l'île de la Réunion (1849-1881), L'Harmattan, 2004, page 288",
"text": "C'est ce qui explique à la fois le caractère rachitique du secteur commercial créé par les petits colporteurs et boutiquiers chinois, et son développement à pas de tortue."
}
],
"glosses": [
"Petit marchand ambulant qui portait ses marchandises sur son dos ou dans des mannes, dans des caisses, etc. de porte en porte."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un colporteur de fausses nouvelles."
}
],
"glosses": [
"Celui qui colporte des ragots ou des nouvelles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔl.pɔʁ.tœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--colporteur.ogg",
"ipa": "kɔl.pɔʁ.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Fr-Paris--colporteur.ogg/Fr-Paris--colporteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--colporteur.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-colporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Pamputt-colporteur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-colporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Pamputt-colporteur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-colporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-colporteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "marchant ambulant",
"word": "démarcheur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "marchand ambulant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hausierer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "peddler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "hawker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "huckster"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "door-to-door salesman"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "Huseerer"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "bancarota"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "traculinu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "buhonero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "marchand ambulant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vendedor ambulante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "marchand ambulant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colportore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "marchand ambulant",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ambulante"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "arillator"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "arilator"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "cocio"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiǎofàn",
"sense": "marchand ambulant",
"traditional_writing": "小販",
"word": "小贩"
},
{
"lang": "Minbei",
"lang_code": "mnp",
"roman": "hua̿ing-ciě-gṳ̌",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "販仔鬼"
},
{
"lang": "Minbei",
"lang_code": "mnp",
"roman": "hua̿ing-ciě",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "販仔"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"roman": "hoàn-á",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "販仔"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "marchand ambulant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kramkar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "ochweśnik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ofenja",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "офеня"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "korobeïnik",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "коробейник"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "kolportér"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "marchand ambulant",
"word": "martchotea"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "penjaja"
}
],
"word": "colporteur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"Mots en néerlandais suffixés avec -eur",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français colporteur."
],
"forms": [
{
"form": "colporteurs",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colporteurtje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "colporteurtjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
},
{
"form": "colporteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "colportrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais"
],
"glosses": [
"Colporteur."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-colporteur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-colporteur.ogg/Nl-colporteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-colporteur.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colporteur"
}
Download raw JSONL data for colporteur meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.