See cognosco on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cognoscos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "coguenosco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire de l'Académie françoise, 1831",
"text": "COGNOSCO. s. m. mar. Mastic de résine, suif, et brai ou goudron, pour boucher les gelivures des pièces de bois, et empêcher l'eau d'y pénétrer."
}
],
"glosses": [
"Variante de coguenosco."
],
"id": "fr-cognosco-fr-noun-3EE2aN-i",
"tags": [
"alt-of",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔɡ.nos.ko\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognosco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -sco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(io) cognosco",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cognoscere"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cognoscere."
],
"id": "fr-cognosco-it-verb-m9-tM2Jz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koɲ.ˈɲo.sko\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cognosco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin préfixés avec co-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "accognosco"
},
{
"translation": "reconnaître",
"word": "adcognosco"
},
{
"translation": "connaissance",
"word": "cognitio"
},
{
"translation": "méconnaissance",
"word": "incognitio"
},
{
"translation": "relatif à l'instruction judiciaire",
"word": "cognitionalis"
},
{
"translation": "à titre d'information judiciaire",
"word": "cognitionaliter"
},
{
"translation": "faible connaissance",
"word": "cognitiuncŭla"
},
{
"word": "cognitor"
},
{
"translation": "celui, celle qui connaît, connaisseur, connaisseuse",
"word": "cognitrix"
},
{
"translation": "relatif à l'office de mandataire",
"word": "cognitōrius"
},
{
"translation": "représentant d'un plaideur ; enquêteur ; procureur",
"word": "cognitūra"
},
{
"translation": "connu, appris",
"word": "cognitus"
},
{
"translation": "inconnu",
"word": "incognitus"
},
{
"translation": "qu’on peut comprendre, intelligible",
"word": "cognobilis"
},
{
"translation": "clairement, distinctement",
"word": "cognoscenter"
},
{
"translation": "connaissable",
"word": "cognoscibilis"
},
{
"translation": "incompréhensible",
"word": "incognoscibilis"
},
{
"translation": "de manière à pouvoir être reconnu",
"word": "cognoscibiliter"
},
{
"translation": "reconnaître",
"word": "incognosco"
},
{
"translation": "connaître parfaitement",
"word": "percognosco"
},
{
"translation": "connaître d'avance",
"word": "praecognosco"
},
{
"translation": "reconnaître, retrouver",
"word": "recognosco"
},
{
"translation": "reconnaissance",
"word": "recognitio"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cognize"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "conocer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "conocer"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "connaître"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "connaitre"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "coñecer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "conoscere"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "conhecer"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "cunoaște"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nosco, avec le préfixe co- (forme archaïque du radical : gnosco)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"cognōscō, infinitif : cognōscere, parfait : cognōvī, supin : cognitum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "cognoscere villas",
"translation": "Visiter les maisons de campagne."
}
],
"glosses": [
"Fréquenter, apprendre à connaître."
],
"id": "fr-cognosco-la-verb-z4d-ACeX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "aliquem innocentem cognoscere",
"translation": "Reconnaître (constater) que quelqu’un est innocent."
}
],
"glosses": [
"Comprendre, reconnaître, vérifier, examiner, distinguer, acquérir la notion de, étudier."
],
"id": "fr-cognosco-la-verb-2xRvEl8N"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tacite",
"text": "Postumia stupro cognita […]",
"translation": "Postumia qui avait été sa maîtresse […]"
}
],
"glosses": [
"Connaître (sens biblique), avoir une relation charnelle."
],
"id": "fr-cognosco-la-verb-qwLqHEsH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koŋ.ˈnoː.skoː\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cognosco"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cognoscos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "coguenosco"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire de l'Académie françoise, 1831",
"text": "COGNOSCO. s. m. mar. Mastic de résine, suif, et brai ou goudron, pour boucher les gelivures des pièces de bois, et empêcher l'eau d'y pénétrer."
}
],
"glosses": [
"Variante de coguenosco."
],
"tags": [
"alt-of",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔɡ.nos.ko\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognosco"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"Mots en latin suffixés avec -sco",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "(io) cognosco",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"form_of": [
{
"word": "cognoscere"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cognoscere."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koɲ.ˈɲo.sko\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cognosco"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin préfixés avec co-",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "accognosco"
},
{
"translation": "reconnaître",
"word": "adcognosco"
},
{
"translation": "connaissance",
"word": "cognitio"
},
{
"translation": "méconnaissance",
"word": "incognitio"
},
{
"translation": "relatif à l'instruction judiciaire",
"word": "cognitionalis"
},
{
"translation": "à titre d'information judiciaire",
"word": "cognitionaliter"
},
{
"translation": "faible connaissance",
"word": "cognitiuncŭla"
},
{
"word": "cognitor"
},
{
"translation": "celui, celle qui connaît, connaisseur, connaisseuse",
"word": "cognitrix"
},
{
"translation": "relatif à l'office de mandataire",
"word": "cognitōrius"
},
{
"translation": "représentant d'un plaideur ; enquêteur ; procureur",
"word": "cognitūra"
},
{
"translation": "connu, appris",
"word": "cognitus"
},
{
"translation": "inconnu",
"word": "incognitus"
},
{
"translation": "qu’on peut comprendre, intelligible",
"word": "cognobilis"
},
{
"translation": "clairement, distinctement",
"word": "cognoscenter"
},
{
"translation": "connaissable",
"word": "cognoscibilis"
},
{
"translation": "incompréhensible",
"word": "incognoscibilis"
},
{
"translation": "de manière à pouvoir être reconnu",
"word": "cognoscibiliter"
},
{
"translation": "reconnaître",
"word": "incognosco"
},
{
"translation": "connaître parfaitement",
"word": "percognosco"
},
{
"translation": "connaître d'avance",
"word": "praecognosco"
},
{
"translation": "reconnaître, retrouver",
"word": "recognosco"
},
{
"translation": "reconnaissance",
"word": "recognitio"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cognize"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "conocer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "conocer"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "connaître"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "connaitre"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "coñecer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "conoscere"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "conhecer"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "cunoaște"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nosco, avec le préfixe co- (forme archaïque du radical : gnosco)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"cognōscō, infinitif : cognōscere, parfait : cognōvī, supin : cognitum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "cognoscere villas",
"translation": "Visiter les maisons de campagne."
}
],
"glosses": [
"Fréquenter, apprendre à connaître."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "aliquem innocentem cognoscere",
"translation": "Reconnaître (constater) que quelqu’un est innocent."
}
],
"glosses": [
"Comprendre, reconnaître, vérifier, examiner, distinguer, acquérir la notion de, étudier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Tacite",
"text": "Postumia stupro cognita […]",
"translation": "Postumia qui avait été sa maîtresse […]"
}
],
"glosses": [
"Connaître (sens biblique), avoir une relation charnelle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koŋ.ˈnoː.skoː\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cognosco"
}
Download raw JSONL data for cognosco meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.