See conhecer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cognoscere."
],
"forms": [
{
"form": "conhecendo",
"raw_tags": [
"conhecer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "conhecido",
"raw_tags": [
"conhecer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "conheceres",
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "conhecermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "conhecerdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "conhecerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "conheço",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "conheces",
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "conhece",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "conhecemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "conheceis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "conhecem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "conhecia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conhecias",
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conhecia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conhecíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conhecíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conheciam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conheci",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conheceste",
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conheceu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conhecemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conhecestes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conheceram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conhecera",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "conheceras",
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "conhecera",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "conhecêramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "conhecêreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "conheceram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "conhecerei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "conhecerás",
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "conhecerá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "conheceremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "conhecereis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "conhecerão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "conheceria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "conhecerias",
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "conheceria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "conheceríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "conheceríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "conheceriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "conheça",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "conheças",
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "conheça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "conheçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "conheçais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "conheçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "conhecesse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conhecesses",
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conhecesse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conhecêssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conhecêsseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conhecessem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conheceres",
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "conhecermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "conhecerdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "conhecerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "conhece",
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "conheça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "conheçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "conhecei",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "conheçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não conheças",
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não conheça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não conheçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não conheçais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não conheçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Savoir."
],
"id": "fr-conhecer-pt-verb-hHNnOWJe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012",
"text": "Para além de alguns amigos russos, conheço em Moscovo outro pequeno círculo, composto por expatriados franceses, jornalistas ou homens de negócios, e quando à noite lhes contava os meus encontros do dia, eles sorriam com uma certa comiseração: (...)",
"translation": "Outre quelques amis russes, je connais à Moscou un autre petit cercle, composé d’expatriés français, journalistes ou hommes d’affaires, et quand je leur racontais, le soir, mes visites de la journée, ils souriaient avec un peu de commisération : (...)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
74
]
],
"ref": "Machado de Assis, traduit par Anne-Marie Quint, Dom Casmurro, Edições Câmara, Brasília, 2017",
"text": "(...) encontrei no trem da Central um rapaz aqui do bairro, que eu conheço de vista e de chapéu. Cumprimentou-me, sentou-se ao pé de mim, falou da lua e dos ministros, e acabou recitando-me versos.",
"translation": "(...) je rencontrai, dans le train qui part de la Gare centrale, un jeune homme de mon quartier, que je connais de vue et qui ôte son chapeau quand il me croise. Il me salua, s’assit auprès de moi, me parla de la lune et des ministres, et finit par me réciter des vers."
}
],
"glosses": [
"Connaître."
],
"id": "fr-conhecer-pt-verb-puPckkgj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
"text": "Conheceu André três anos antes, numa festa em casa de uns amigos cineastas. (...) Ela sentira imediatamente que, sempre que falava, o cativava e adorara sabê-lo cativo.",
"translation": "Elle a fait la connaissance d’André trois ans plus tôt, lors d’une soirée chez des amis cinéastes. (...) Elle avait tout de suite senti que dès qu’elle parlait, elle le captivait, et elle avait aimé qu’il soit son captif."
}
],
"glosses": [
"Faire la connaissance de."
],
"id": "fr-conhecer-pt-verb-9PfZ9neA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ɲɨ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ɲe.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\ku.ɲɨ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ku.ɲɨ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ɲe.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ɲe.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.ɲe.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.ɲe.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ɲe.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ɲe.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ɲe.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ɲɨ.sˈeɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-conhecer.wav",
"ipa": "[ku.ɲɨ.sˈeɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-conhecer.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-conhecer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-conhecer.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-conhecer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-conhecer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-conhecer.wav",
"ipa": "[ku.ɲɨ.sˈeɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-conhecer.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-conhecer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-conhecer.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-conhecer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-conhecer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "saber"
}
],
"word": "conhecer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Verbes du deuxième groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin cognoscere."
],
"forms": [
{
"form": "conhecendo",
"raw_tags": [
"conhecer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "conhecido",
"raw_tags": [
"conhecer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "conheceres",
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "conhecermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "conhecerdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "conhecerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "conheço",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "conheces",
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "conhece",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "conhecemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "conheceis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "conhecem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "conhecia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conhecias",
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conhecia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conhecíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conhecíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conheciam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conheci",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conheceste",
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conheceu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conhecemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conhecestes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conheceram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conhecera",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "conheceras",
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "conhecera",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "conhecêramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "conhecêreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "conheceram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "conhecerei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "conhecerás",
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "conhecerá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "conheceremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "conhecereis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "conhecerão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "conheceria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "conhecerias",
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "conheceria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "conheceríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "conheceríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "conheceriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "conheça",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "conheças",
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "conheça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "conheçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "conheçais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "conheçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "conhecesse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conhecesses",
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conhecesse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conhecêssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conhecêsseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conhecessem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "conheceres",
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "conhecermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "conhecerdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "conhecerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "conhece",
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "conheça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "conheçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "conhecei",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "conheçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não conheças",
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não conheça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não conheçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não conheçais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não conheçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/conhecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Savoir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012",
"text": "Para além de alguns amigos russos, conheço em Moscovo outro pequeno círculo, composto por expatriados franceses, jornalistas ou homens de negócios, e quando à noite lhes contava os meus encontros do dia, eles sorriam com uma certa comiseração: (...)",
"translation": "Outre quelques amis russes, je connais à Moscou un autre petit cercle, composé d’expatriés français, journalistes ou hommes d’affaires, et quand je leur racontais, le soir, mes visites de la journée, ils souriaient avec un peu de commisération : (...)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
74
]
],
"ref": "Machado de Assis, traduit par Anne-Marie Quint, Dom Casmurro, Edições Câmara, Brasília, 2017",
"text": "(...) encontrei no trem da Central um rapaz aqui do bairro, que eu conheço de vista e de chapéu. Cumprimentou-me, sentou-se ao pé de mim, falou da lua e dos ministros, e acabou recitando-me versos.",
"translation": "(...) je rencontrai, dans le train qui part de la Gare centrale, un jeune homme de mon quartier, que je connais de vue et qui ôte son chapeau quand il me croise. Il me salua, s’assit auprès de moi, me parla de la lune et des ministres, et finit par me réciter des vers."
}
],
"glosses": [
"Connaître."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
"text": "Conheceu André três anos antes, numa festa em casa de uns amigos cineastas. (...) Ela sentira imediatamente que, sempre que falava, o cativava e adorara sabê-lo cativo.",
"translation": "Elle a fait la connaissance d’André trois ans plus tôt, lors d’une soirée chez des amis cinéastes. (...) Elle avait tout de suite senti que dès qu’elle parlait, elle le captivait, et elle avait aimé qu’il soit son captif."
}
],
"glosses": [
"Faire la connaissance de."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ɲɨ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ɲe.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\ku.ɲɨ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ku.ɲɨ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ɲe.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ɲe.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.ɲe.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.ɲe.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ɲe.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ɲe.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ɲe.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ɲɨ.sˈeɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-conhecer.wav",
"ipa": "[ku.ɲɨ.sˈeɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-conhecer.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-conhecer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-conhecer.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-conhecer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-conhecer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-conhecer.wav",
"ipa": "[ku.ɲɨ.sˈeɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-conhecer.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-conhecer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-conhecer.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-conhecer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-conhecer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "saber"
}
],
"word": "conhecer"
}
Download raw JSONL data for conhecer meaning in All languages combined (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.