See cognitio on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "incognitio" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -io", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cognition" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "cognition" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de cognitus (« connu »), avec le suffixe -io." ], "forms": [ { "form": "cognitionēs", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "cognitionēs", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "cognitionem", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "cognitionēs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "cognitionis", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "cognitionum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "cognitionī", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "cognitionibus", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "cognitionĕ", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "cognitionibus", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Cicéron", "text": "ad cognitionem urbis", "translation": "pour visiter une ville inconnue." }, { "ref": "Cicéron", "text": "omnes Archiam cognitione atque hospitio dignum existimarunt", "translation": "tout le monde jugea bon d'avoir Archias comme une de ses connaissances et comme hôte." } ], "glosses": [ "Connaissance, action de connaître." ], "id": "fr-cognitio-la-noun-7EORtFag" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Quint.", "text": "scriptores non indigni cognitione", "translation": "auteurs qui méritent d'être lus." }, { "ref": "Cicéron", "text": "insitas deorum vel potius innatas cognitiones habemus", "translation": "nous avons des dieux une notion implantée en nous ou plus exactement une connaissance naturelle." }, { "ref": "Cicéron", "text": "omnem curam in siderum cognitione posuerunt", "translation": "ils ont mis tous leurs soins à l'étude des astres." } ], "glosses": [ "Connaissance, action d'apprendre, étude, connaissance, science, notion, idée." ], "id": "fr-cognitio-la-noun-iz69I8WI" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Cicéron", "text": "cognitio praetoria", "translation": "enquête faite par le préteur." }, { "ref": "Suetone", "text": "cognitio caedis", "translation": "affaire de meurtre." }, { "ref": "Live", "text": "cognitio inter patrem et filium", "translation": "contestation entre le père et le fils." }, { "ref": "Cicéron", "text": "orbis terrarum gentiumque omnium datur cognitio sine consilio, poena sine provocatione", "translation": "on leur permet de juger sans conseil tous les peuples de l'univers, de condamner sans appel." } ], "glosses": [ "Connaissance légale, instruction judiciaire, enquête, procès." ], "id": "fr-cognitio-la-noun-vfHdLxl9" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ter.", "text": "inde cognitio facta est", "translation": "voilà comment s'est faite la reconnaissance." } ], "glosses": [ "Reconnaissance (synonyme de agnitio)." ], "id": "fr-cognitio-la-noun-fa1KqNW9" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cognitio" }
{ "antonyms": [ { "word": "incognitio" } ], "categories": [ "Dérivations en latin", "Lemmes en latin", "Mots en latin suffixés avec -io", "Noms communs en latin", "latin" ], "derived": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cognition" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "cognition" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de cognitus (« connu »), avec le suffixe -io." ], "forms": [ { "form": "cognitionēs", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "cognitionēs", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "cognitionem", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "cognitionēs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "cognitionis", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "cognitionum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "cognitionī", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "cognitionibus", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "cognitionĕ", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "cognitionibus", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "ref": "Cicéron", "text": "ad cognitionem urbis", "translation": "pour visiter une ville inconnue." }, { "ref": "Cicéron", "text": "omnes Archiam cognitione atque hospitio dignum existimarunt", "translation": "tout le monde jugea bon d'avoir Archias comme une de ses connaissances et comme hôte." } ], "glosses": [ "Connaissance, action de connaître." ] }, { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "ref": "Quint.", "text": "scriptores non indigni cognitione", "translation": "auteurs qui méritent d'être lus." }, { "ref": "Cicéron", "text": "insitas deorum vel potius innatas cognitiones habemus", "translation": "nous avons des dieux une notion implantée en nous ou plus exactement une connaissance naturelle." }, { "ref": "Cicéron", "text": "omnem curam in siderum cognitione posuerunt", "translation": "ils ont mis tous leurs soins à l'étude des astres." } ], "glosses": [ "Connaissance, action d'apprendre, étude, connaissance, science, notion, idée." ] }, { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "ref": "Cicéron", "text": "cognitio praetoria", "translation": "enquête faite par le préteur." }, { "ref": "Suetone", "text": "cognitio caedis", "translation": "affaire de meurtre." }, { "ref": "Live", "text": "cognitio inter patrem et filium", "translation": "contestation entre le père et le fils." }, { "ref": "Cicéron", "text": "orbis terrarum gentiumque omnium datur cognitio sine consilio, poena sine provocatione", "translation": "on leur permet de juger sans conseil tous les peuples de l'univers, de condamner sans appel." } ], "glosses": [ "Connaissance légale, instruction judiciaire, enquête, procès." ] }, { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "ref": "Ter.", "text": "inde cognitio facta est", "translation": "voilà comment s'est faite la reconnaissance." } ], "glosses": [ "Reconnaissance (synonyme de agnitio)." ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cognitio" }
Download raw JSONL data for cognitio meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.