See co-auteur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "auto-cure"
},
{
"word": "auto-curé"
},
{
"word": "autocure"
},
{
"word": "autocuré"
},
{
"word": "Courteau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec co-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de auteur, avec le préfixe co-."
],
"forms": [
{
"form": "co-auteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "co-autrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "coauteur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent von Wroblewsky, Pourquoi Sartre, éditeur Bord de l’Eau, 2005",
"text": "Elle est le co-auteur avec Nadine Dormoy-Savage de « À chacun sa France »."
},
{
"ref": "André Vander Vorst, Danielle Vanhoenacker-Janvier, Bases de l'ingénierie micro-onde, éditeur De Boeck Supérieur, 1996",
"text": "Il est auteur ou co-auteur de plusieurs ouvrages et chapitres et de plus d’une centaine de publications."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 18",
"text": "Pour Quentin Müller, co-auteur de Les Esclaves de l’homme-pétrole (éd. Marchialy), « si les gens veulent le regarder, qu’ils le fassent, mais s’ils peuvent garder à l’esprit au prix de quoi elle s’est faite, ça serait bien »."
}
],
"glosses": [
"Auteur d’un ouvrage écrit en collaboration."
],
"id": "fr-co-auteur-fr-noun-xuSb85hQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": ", De l'humanité dans les lois criminelles, M. Molènes, éditeur Locquin, 1830",
"text": "Le co-auteur d’un crime n’est point un complice, dans le sens légal de ce mot; il est un des auteurs du crime, et doit être puni comme tel."
},
{
"ref": "M. Rauter, Traité théorique et pratique du droit criminel, Société Typographique Belge, 1837",
"text": "Ce n’est cependant point un acte de co-auteur, puisque ce complice ne prend point part à l’action même du vol."
}
],
"glosses": [
"Personne aidant activement l’auteur principal d’un acte criminel."
],
"id": "fr-co-auteur-fr-noun-A3ygFvkH",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.o.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-co-auteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-co-auteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-co-auteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-co-auteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-co-auteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-co-auteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coauteure"
},
{
"word": "co-auteure"
},
{
"word": "coautrice"
},
{
"word": "co-autrice"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coautore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coautrice"
}
],
"word": "co-auteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "auto-cure"
},
{
"word": "auto-curé"
},
{
"word": "autocure"
},
{
"word": "autocuré"
},
{
"word": "Courteau"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec co-",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de auteur, avec le préfixe co-."
],
"forms": [
{
"form": "co-auteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "co-autrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "coauteur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent von Wroblewsky, Pourquoi Sartre, éditeur Bord de l’Eau, 2005",
"text": "Elle est le co-auteur avec Nadine Dormoy-Savage de « À chacun sa France »."
},
{
"ref": "André Vander Vorst, Danielle Vanhoenacker-Janvier, Bases de l'ingénierie micro-onde, éditeur De Boeck Supérieur, 1996",
"text": "Il est auteur ou co-auteur de plusieurs ouvrages et chapitres et de plus d’une centaine de publications."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 18",
"text": "Pour Quentin Müller, co-auteur de Les Esclaves de l’homme-pétrole (éd. Marchialy), « si les gens veulent le regarder, qu’ils le fassent, mais s’ils peuvent garder à l’esprit au prix de quoi elle s’est faite, ça serait bien »."
}
],
"glosses": [
"Auteur d’un ouvrage écrit en collaboration."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": ", De l'humanité dans les lois criminelles, M. Molènes, éditeur Locquin, 1830",
"text": "Le co-auteur d’un crime n’est point un complice, dans le sens légal de ce mot; il est un des auteurs du crime, et doit être puni comme tel."
},
{
"ref": "M. Rauter, Traité théorique et pratique du droit criminel, Société Typographique Belge, 1837",
"text": "Ce n’est cependant point un acte de co-auteur, puisque ce complice ne prend point part à l’action même du vol."
}
],
"glosses": [
"Personne aidant activement l’auteur principal d’un acte criminel."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.o.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-co-auteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-co-auteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-co-auteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-co-auteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-co-auteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-co-auteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coauteure"
},
{
"word": "co-auteure"
},
{
"word": "coautrice"
},
{
"word": "co-autrice"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coautore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coautrice"
}
],
"word": "co-auteur"
}
Download raw JSONL data for co-auteur meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.