"coautrice" meaning in Italien

See coautrice in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ko.awˈtri.t͡ʃe\ Forms: coautrici [plural], coautore [masculine]
  1. Autrice d’un ouvrage réalisé en collaboration.
    Sense id: fr-coautrice-it-noun-Pezq9xNq Categories (other): Exemples en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien préfixés avec co-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien suffixés avec -rice",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de autrice, avec le préfixe co-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coautrici",
      "ipas": [
        "\\ko.awˈtri.t͡ʃi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coautore",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "coautrice"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gian Carlo M. Rivolta, « L’incontro finale con Dino Buzzati », dans Corriere della Sera, 29 aout 2011 http://www.corriere.it/cultura/11_agosto_27/elzeviro-rivolta-incontro-finale_48c9ee84-d216-11e0-a205-8c1e98b416f7.shtml texte intégral",
          "text": "Quelle pagine, molte dedicate appunto a Buzzati, sono state amorevolmente raccolte e commentate da un’allieva di Borioni, Valeria Tugnoli, che si definisce curatrice del libro, ma in realtà ne è coautrice.",
          "translation": "Ces pages, dont beaucoup consacrées précisément à Buzzati, ont été soigneusement rassemblées et commentées par une élève de Borioni, Valeria Tugnoli, qui se définit comme la conservatrice du livre, mais en réalité, elle en est coautrice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autrice d’un ouvrage réalisé en collaboration."
      ],
      "id": "fr-coautrice-it-noun-Pezq9xNq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.awˈtri.t͡ʃe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "coautrice"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en italien",
    "Dérivations en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien préfixés avec co-",
    "Mots en italien suffixés avec -rice",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de autrice, avec le préfixe co-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coautrici",
      "ipas": [
        "\\ko.awˈtri.t͡ʃi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coautore",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "coautrice"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gian Carlo M. Rivolta, « L’incontro finale con Dino Buzzati », dans Corriere della Sera, 29 aout 2011 http://www.corriere.it/cultura/11_agosto_27/elzeviro-rivolta-incontro-finale_48c9ee84-d216-11e0-a205-8c1e98b416f7.shtml texte intégral",
          "text": "Quelle pagine, molte dedicate appunto a Buzzati, sono state amorevolmente raccolte e commentate da un’allieva di Borioni, Valeria Tugnoli, che si definisce curatrice del libro, ma in realtà ne è coautrice.",
          "translation": "Ces pages, dont beaucoup consacrées précisément à Buzzati, ont été soigneusement rassemblées et commentées par une élève de Borioni, Valeria Tugnoli, qui se définit comme la conservatrice du livre, mais en réalité, elle en est coautrice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autrice d’un ouvrage réalisé en collaboration."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.awˈtri.t͡ʃe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "coautrice"
}

Download raw JSONL data for coautrice meaning in Italien (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.