"clocher" meaning in All languages combined

See clocher on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \klɔ.ʃe\, klɔ.ʃe Audio: Fr-clocher.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clocher.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clocher.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clocher.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clocher.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-clocher.wav Forms: clochers [plural]
  1. Bâtiment de maçonnerie ou de charpente dans lequel sont suspendues les cloches et qui est ordinairement élevé au-dessus d’une église.
    Sense id: fr-clocher-fr-noun-Zh-DkHsW Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
  2. Paroisse. Tags: metonymically
    Sense id: fr-clocher-fr-noun-pk3-wl7V Categories (other): Exemples en français, Métonymies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: campanile Translations (Bâtiment dans lequel sont les cloches): Glockenturm (Allemand), Kirchturm (Allemand), bell tower (Anglais), belltower (Anglais), steeple (Anglais), kanpandorre (Basque), ezkila-dorre (Basque), zeinutegi (Basque), kloc’hdi (Breton), tour-iliz (Breton), campanar (Catalan), campanile (Corse), campanario (Espagnol), sonorilturo (Espéranto), clochdy (Gallois), καμπαναριό (Grec), κωδωνοστάσιο [neuter] (Grec), klosh-turmo (Ido), campanile (Italien), kloshii (Métchif), klokkentoren (Néerlandais), campanal (Occitan), cloquièr (Occitan), dzwonnica (Polonais), campanário (Portugais), torre de sino (Portugais), clopotniță (Roumain), колокольня (kolokoľnja) (Russe), campanili [masculine] (Sarde), klocktorn (Suédois), zvonice (Tchèque), clotchî (Wallon)
Categories (other): Dérivations en français, Lemmes en français, Lexique en français de la religion, Mots en français suffixés avec -er, Noms communs en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en basque, Traductions en breton, Traductions en catalan, Traductions en corse, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en gallois, Traductions en grec, Traductions en ido, Traductions en italien, Traductions en métchif, Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en sarde, Traductions en suédois, Traductions en tchèque, Traductions en wallon, Français, Édifices en français Derived forms: Ailly-le-Haut-Clocher, clocher à bulbe, clocher à dôme, clocher à dôme à impériale, clocher à flèche de charpente, clocher à flèche de pierre, clocher à pavillon, clocher à peigne, clocher en bâtière, clocher-mur, clocher-porche, clocher tors, clocher-tour, corneille des clochers, course au clocher, effraie des clochers, église-clocher, esprit de clocher, Ferrières-Haut-Clocher, Fexhe-le-Haut-Clocher, guerre de clocher, Hadancourt-le-Haut-Clocher, Haut-Clocher, n’avoir jamais perdu de vue le clocher de son village, n’avoir vu que le clocher de son village, Neuvy-Deux-Clochers, patriote de clocher, querelle de clocher, rivalité de clocher, Saint-Gervais-les-Trois-Clochers, Saint-Martin-du-Clocher, ville aux cent clochers Derived forms (affaire qui n’intéresse qu’une seule localité): intérêt de clocher, question de clocher

Verb [Français]

IPA: \klɔ.ʃe\, klɔ.ʃe Audio: Fr-clocher.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clocher.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clocher.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clocher.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clocher.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-clocher.wav
Forms: clocher [infinitive, present], avoir cloché [infinitive, past], en clochant [gerund, present], en ayant cloché [gerund, past], clochant [participle, present], cloché [participle, past], je cloche [indicative, present], tu cloches [indicative, present], il/elle/on cloche [indicative, present], nous clochons [indicative, present], vous clochez [indicative, present], ils/elles clochent [indicative, present], j’ai cloché [indicative, past multiword-construction], tu as cloché [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a cloché [indicative, past multiword-construction], nous avons cloché [indicative, past multiword-construction], vous avez cloché [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont cloché [indicative, past multiword-construction], je clochais [indicative, imperfect], tu clochais [indicative, imperfect], il/elle/on clochait [indicative, imperfect], nous clochions [indicative, imperfect], vous clochiez [indicative, imperfect], ils/elles clochaient [indicative, imperfect], j’avais cloché [indicative, pluperfect], tu avais cloché [indicative, pluperfect], il/elle/on avait cloché [indicative, pluperfect], nous avions cloché [indicative, pluperfect], vous aviez cloché [indicative, pluperfect], ils/elles avaient cloché [indicative, pluperfect], je clochai [indicative, past], tu clochas [indicative, past], il/elle/on clocha [indicative, past], nous clochâmes [indicative, past], vous clochâtes [indicative, past], ils/elles clochèrent [indicative, past], j’eus cloché [indicative, past anterior], tu eus cloché [indicative, past anterior], il/elle/on eut cloché [indicative, past anterior], nous eûmes cloché [indicative, past anterior], vous eûtes cloché [indicative, past anterior], ils/elles eurent cloché [indicative, past anterior], je clocherai [indicative, future], tu clocheras [indicative, future], il/elle/on clochera [indicative, future], nous clocherons [indicative, future], vous clocherez [indicative, future], ils/elles clocheront [indicative, future], j’aurai cloché [indicative, future perfect], tu auras cloché [indicative, future perfect], il/elle/on aura cloché [indicative, future perfect], nous aurons cloché [indicative, future perfect], vous aurez cloché [indicative, future perfect], ils/elles auront cloché [indicative, future perfect], que je cloche [subjunctive, present], que tu cloches [subjunctive, present], qu’il/elle/on cloche [subjunctive, present], que nous clochions [subjunctive, present], que vous clochiez [subjunctive, present], qu’ils/elles clochent [subjunctive, present], que j’aie cloché [subjunctive, past], que tu aies cloché [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait cloché [subjunctive, past], que nous ayons cloché [subjunctive, past], que vous ayez cloché [subjunctive, past], qu’ils/elles aient cloché [subjunctive, past], que je clochasse [subjunctive, imperfect], que tu clochasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on clochât [subjunctive, imperfect], que nous clochassions [subjunctive, imperfect], que vous clochassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles clochassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse cloché [subjunctive, pluperfect], que tu eusses cloché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût cloché [subjunctive, pluperfect], que nous eussions cloché [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez cloché [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent cloché [subjunctive, pluperfect], je clocherais [conditional, present], tu clocherais [conditional, present], il/elle/on clocherait [conditional, present], nous clocherions [conditional, present], vous clocheriez [conditional, present], ils/elles clocheraient [conditional, present], j’aurais cloché [conditional, past], tu aurais cloché [conditional, past], il/elle/on aurait cloché [conditional, past], nous aurions cloché [conditional, past], vous auriez cloché [conditional, past], ils/elles auraient cloché [conditional, past], cloche [imperative, present], clochons [imperative, present], clochez [imperative, present], aie cloché [imperative, past], ayons cloché [imperative, past], ayez cloché [imperative, past]
  1. Sonner à la cloche. Tags: intransitive
    Sense id: fr-clocher-fr-verb--ns9nn8t Categories (other): Exemples en français, Verbes intransitifs en français
  2. Annoncer un événement à coups de cloche. Tags: transitive
    Sense id: fr-clocher-fr-verb-WtRWlQyO Categories (other): Exemples en français, Verbes transitifs en français
  3. Mettre sous cloche. Tags: transitive
    Sense id: fr-clocher-fr-verb-DziYHo5~ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’horticulture, Verbes transitifs en français Topics: horticulture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: clochable, cloché, clochement Translations: trage clopotele (Roumain), dodosire (Solrésol), zvonit (Tchèque)
Categories (other): Dénominaux en français, Lemmes en français, Lexique en français de la religion, Traductions en roumain, Traductions en solrésol, Traductions en tchèque, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Verbes transitifs en français, Français, Édifices en français

Verb [Français]

IPA: \klɔ.ʃe\, klɔ.ʃe Audio: Fr-clocher.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clocher.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clocher.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clocher.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clocher.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-clocher.wav
Forms: clocher [infinitive, present], avoir cloché [infinitive, past], en clochant [gerund, present], en ayant cloché [gerund, past], clochant [participle, present], cloché [participle, past], je cloche [indicative, present], tu cloches [indicative, present], il/elle/on cloche [indicative, present], nous clochons [indicative, present], vous clochez [indicative, present], ils/elles clochent [indicative, present], j’ai cloché [indicative, past multiword-construction], tu as cloché [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a cloché [indicative, past multiword-construction], nous avons cloché [indicative, past multiword-construction], vous avez cloché [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont cloché [indicative, past multiword-construction], je clochais [indicative, imperfect], tu clochais [indicative, imperfect], il/elle/on clochait [indicative, imperfect], nous clochions [indicative, imperfect], vous clochiez [indicative, imperfect], ils/elles clochaient [indicative, imperfect], j’avais cloché [indicative, pluperfect], tu avais cloché [indicative, pluperfect], il/elle/on avait cloché [indicative, pluperfect], nous avions cloché [indicative, pluperfect], vous aviez cloché [indicative, pluperfect], ils/elles avaient cloché [indicative, pluperfect], je clochai [indicative, past], tu clochas [indicative, past], il/elle/on clocha [indicative, past], nous clochâmes [indicative, past], vous clochâtes [indicative, past], ils/elles clochèrent [indicative, past], j’eus cloché [indicative, past anterior], tu eus cloché [indicative, past anterior], il/elle/on eut cloché [indicative, past anterior], nous eûmes cloché [indicative, past anterior], vous eûtes cloché [indicative, past anterior], ils/elles eurent cloché [indicative, past anterior], je clocherai [indicative, future], tu clocheras [indicative, future], il/elle/on clochera [indicative, future], nous clocherons [indicative, future], vous clocherez [indicative, future], ils/elles clocheront [indicative, future], j’aurai cloché [indicative, future perfect], tu auras cloché [indicative, future perfect], il/elle/on aura cloché [indicative, future perfect], nous aurons cloché [indicative, future perfect], vous aurez cloché [indicative, future perfect], ils/elles auront cloché [indicative, future perfect], que je cloche [subjunctive, present], que tu cloches [subjunctive, present], qu’il/elle/on cloche [subjunctive, present], que nous clochions [subjunctive, present], que vous clochiez [subjunctive, present], qu’ils/elles clochent [subjunctive, present], que j’aie cloché [subjunctive, past], que tu aies cloché [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait cloché [subjunctive, past], que nous ayons cloché [subjunctive, past], que vous ayez cloché [subjunctive, past], qu’ils/elles aient cloché [subjunctive, past], que je clochasse [subjunctive, imperfect], que tu clochasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on clochât [subjunctive, imperfect], que nous clochassions [subjunctive, imperfect], que vous clochassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles clochassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse cloché [subjunctive, pluperfect], que tu eusses cloché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût cloché [subjunctive, pluperfect], que nous eussions cloché [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez cloché [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent cloché [subjunctive, pluperfect], je clocherais [conditional, present], tu clocherais [conditional, present], il/elle/on clocherait [conditional, present], nous clocherions [conditional, present], vous clocheriez [conditional, present], ils/elles clocheraient [conditional, present], j’aurais cloché [conditional, past], tu aurais cloché [conditional, past], il/elle/on aurait cloché [conditional, past], nous aurions cloché [conditional, past], vous auriez cloché [conditional, past], ils/elles auraient cloché [conditional, past], cloche [imperative, present], clochons [imperative, present], clochez [imperative, present], aie cloché [imperative, past], ayons cloché [imperative, past], ayez cloché [imperative, past]
  1. Boiter.
    Sense id: fr-clocher-fr-verb-C-ZcEuIu Categories (other): Exemples en français
  2. Être bancal.
    Sense id: fr-clocher-fr-verb-q6NcKR1N Categories (other): Exemples en français
  3. Ne pas aller bien, avoir un défaut, en parlant de quelque chose. Tags: familiar
    Sense id: fr-clocher-fr-verb-RzTJJqt- Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: clochement, clocheux, reclocher Translations (boiter): limp (Anglais), wobble (Anglais), klefiñ (Breton), cojear (Espagnol), zoppicare (Italien), clefiff (Moyen breton), șchiopăta (Roumain) Translations (ne pas aller bien, avoir un défaut): seem strange (Anglais), zoppicare (Italien), non quadrare (Italien) Translations (poésie): wobble [familiar] (Anglais)
Categories (other): Lemmes en français, Lexique en français de la religion, Mots en français issus d’un mot en latin, Traductions en anglais, Traductions en breton, Traductions en espagnol, Traductions en italien, Traductions en moyen breton, Traductions en roumain, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Français, Édifices en français, Étymologies en français incluant une reconstruction

Verb [Gallo]

IPA: \klɔʃə\, \kjɔʃə\, \tjɔʃə\, \sjɔʃə\, \ʃjɔʃə\
  1. Boiter.
    Sense id: fr-clocher-gallo-verb-C-ZcEuIu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en gallo, Verbes du premier groupe en gallo, Verbes en gallo, Verbes intransitifs en gallo, Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallo, Gallo, Gallo en graphie inconnue

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la religion",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en métchif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sarde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Édifices en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ailly-le-Haut-Clocher"
    },
    {
      "word": "clocher à bulbe"
    },
    {
      "word": "clocher à dôme"
    },
    {
      "word": "clocher à dôme à impériale"
    },
    {
      "word": "clocher à flèche de charpente"
    },
    {
      "word": "clocher à flèche de pierre"
    },
    {
      "word": "clocher à pavillon"
    },
    {
      "word": "clocher à peigne"
    },
    {
      "word": "clocher en bâtière"
    },
    {
      "word": "clocher-mur"
    },
    {
      "word": "clocher-porche"
    },
    {
      "word": "clocher tors"
    },
    {
      "word": "clocher-tour"
    },
    {
      "word": "corneille des clochers"
    },
    {
      "word": "course au clocher"
    },
    {
      "word": "effraie des clochers"
    },
    {
      "word": "église-clocher"
    },
    {
      "word": "esprit de clocher"
    },
    {
      "word": "Ferrières-Haut-Clocher"
    },
    {
      "word": "Fexhe-le-Haut-Clocher"
    },
    {
      "word": "guerre de clocher"
    },
    {
      "word": "Hadancourt-le-Haut-Clocher"
    },
    {
      "word": "Haut-Clocher"
    },
    {
      "sense": "affaire qui n’intéresse qu’une seule localité",
      "word": "intérêt de clocher"
    },
    {
      "word": "n’avoir jamais perdu de vue le clocher de son village"
    },
    {
      "word": "n’avoir vu que le clocher de son village"
    },
    {
      "word": "Neuvy-Deux-Clochers"
    },
    {
      "word": "patriote de clocher"
    },
    {
      "word": "querelle de clocher"
    },
    {
      "sense": "affaire qui n’intéresse qu’une seule localité",
      "word": "question de clocher"
    },
    {
      "word": "rivalité de clocher"
    },
    {
      "word": "Saint-Gervais-les-Trois-Clochers"
    },
    {
      "word": "Saint-Martin-du-Clocher"
    },
    {
      "word": "ville aux cent clochers"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cloche, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clochers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Ah ! c'est Tours. Mais voyez le bel effet que produisent dans le lointain les clochers de la cathédrale."
        },
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916",
          "text": "L'Angélus sonne, dans un village où notre armée n'est pas encore, car notre premier soin, dans chaque clocher, est de couper les cordes"
        },
        {
          "ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923",
          "text": "Celles-ci, nouvelles amazones, placèrent des sentinelles sur le clocher et se barricadèrent dans le chœur de l'église."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Et puis voici un populeux village, un village compact, ramassé, aux ruelles étroites et tortueuses, sans jardins, sans courtils, un village serré autour de son antique clocher."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 97",
          "text": "Lorsque, par moments, près du clocher de Sainte-Gudule, les croassements des corneilles s'élevaient, vous eussiez juré que c'était juste au dessus de votre tête."
        },
        {
          "ref": "Jonathan Lavoie, Tintamarre de clochers et de sirènes pour les travailleurs de la santé à Noël, radio-canada.ca, 21 décembre 2020",
          "text": "À la veille de Noël, tous les clochers d’église de Québec résonneront au même moment pour rendre hommage à tous les travailleurs qui ne comptent pas les heures travaillées pour lutter contre la pandémie. À ce tintamarre se joindront les sirènes des pompiers et des policiers de la capitale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâtiment de maçonnerie ou de charpente dans lequel sont suspendues les cloches et qui est ordinairement élevé au-dessus d’une église."
      ],
      "id": "fr-clocher-fr-noun-Zh-DkHsW",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Querelles de clochers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse."
      ],
      "id": "fr-clocher-fr-noun-pk3-wl7V",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɔ.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-clocher.ogg",
      "ipa": "klɔ.ʃe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Fr-clocher.ogg/Fr-clocher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-clocher.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-clocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-clocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-clocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-clocher.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "campanile"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "Glockenturm"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "Kirchturm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "bell tower"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "belltower"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "steeple"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "kanpandorre"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "ezkila-dorre"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "zeinutegi"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "kloc’hdi"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "tour-iliz"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "campanar"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "campanile"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "campanario"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "sonorilturo"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "clochdy"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "καμπαναριό"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κωδωνοστάσιο"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "klosh-turmo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "campanile"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "kloshii"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "klokkentoren"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "campanal"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "cloquièr"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "dzwonnica"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "campanário"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "torre de sino"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "clopotniță"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kolokoľnja",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "колокольня"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campanili"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "klocktorn"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "zvonice"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "clotchî"
    }
  ],
  "word": "clocher"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la religion",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Édifices en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "clochable"
    },
    {
      "word": "cloché"
    },
    {
      "word": "clochement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Dénominal de cloche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clocher",
      "ipas": [
        "\\klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cloché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en clochant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ klɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cloché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clochant",
      "ipas": [
        "\\klɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cloché",
      "ipas": [
        "\\klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cloche",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cloches",
      "ipas": [
        "\\ty klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cloche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous clochons",
      "ipas": [
        "\\nu klɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous clochez",
      "ipas": [
        "\\vu klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles clochent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cloché",
      "ipas": [
        "\\ty a klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je clochais",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu clochais",
      "ipas": [
        "\\ty klɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on clochait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous clochions",
      "ipas": [
        "\\nu klɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous clochiez",
      "ipas": [
        "\\vu klɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles clochaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cloché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je clochai",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu clochas",
      "ipas": [
        "\\ty klɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on clocha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous clochâmes",
      "ipas": [
        "\\nu klɔ.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous clochâtes",
      "ipas": [
        "\\vu klɔ.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles clochèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɔ.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cloché",
      "ipas": [
        "\\ty y klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je clocherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu clocheras",
      "ipas": [
        "\\ty klɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on clochera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous clocherons",
      "ipas": [
        "\\nu klɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous clocherez",
      "ipas": [
        "\\vu klɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles clocheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cloché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cloche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cloches",
      "ipas": [
        "\\kə ty klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cloche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous clochions",
      "ipas": [
        "\\kə nu klɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous clochiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu klɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles clochent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cloché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cloché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cloché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cloché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je clochasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə klɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu clochasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty klɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on clochât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous clochassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu klɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous clochassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu klɔ.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles clochassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] klɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cloché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cloché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cloché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cloché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je clocherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu clocherais",
      "ipas": [
        "\\ty klɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on clocherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous clocherions",
      "ipas": [
        "\\nu klɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous clocheriez",
      "ipas": [
        "\\vu klɔ.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles clocheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cloché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cloche",
      "ipas": [
        "\\klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clochons",
      "ipas": [
        "\\klɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clochez",
      "ipas": [
        "\\klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cloché",
      "ipas": [
        "\\ɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cloché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cloché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Minuit clochant, minuit sonnant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonner à la cloche."
      ],
      "id": "fr-clocher-fr-verb--ns9nn8t",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges d’Esparbès, La Légende de l’Aigle, 1893",
          "text": "[…] comme ces grands bourdons de cent quintaux qui clochent les réjouissances de Dieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annoncer un événement à coups de cloche."
      ],
      "id": "fr-clocher-fr-verb-WtRWlQyO",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’horticulture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les limaces au potager, site nomadescence.fr, 26 mai 2016",
          "text": "Je cloche tout ce qui est clochable au moment du semis et de la plantation, c’est vraiment un système efficace contre les limaces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre sous cloche."
      ],
      "id": "fr-clocher-fr-verb-DziYHo5~",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "horticulture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɔ.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-clocher.ogg",
      "ipa": "klɔ.ʃe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Fr-clocher.ogg/Fr-clocher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-clocher.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-clocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-clocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-clocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-clocher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "trage clopotele"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "dodosire"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zvonit"
    }
  ],
  "word": "clocher"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la religion",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Édifices en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "clochement"
    },
    {
      "word": "clocheux"
    },
    {
      "word": "reclocher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin populaire *cloppicare, voir clop (« boiteux »), clopin-clopant, à cloche-pied. Étant donné le sens de « objet qui hoche » qui est dans cloche, une dérivation sémantique sur cloche indépendante de cloper n’est pas impossible ; l’ancien français clocheter a le double sens de « tinter comme une clochette » et « balancer, hocher »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clocher",
      "ipas": [
        "\\klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cloché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en clochant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ klɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cloché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clochant",
      "ipas": [
        "\\klɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cloché",
      "ipas": [
        "\\klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cloche",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cloches",
      "ipas": [
        "\\ty klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cloche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous clochons",
      "ipas": [
        "\\nu klɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous clochez",
      "ipas": [
        "\\vu klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles clochent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cloché",
      "ipas": [
        "\\ty a klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je clochais",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu clochais",
      "ipas": [
        "\\ty klɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on clochait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous clochions",
      "ipas": [
        "\\nu klɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous clochiez",
      "ipas": [
        "\\vu klɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles clochaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cloché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je clochai",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu clochas",
      "ipas": [
        "\\ty klɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on clocha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous clochâmes",
      "ipas": [
        "\\nu klɔ.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous clochâtes",
      "ipas": [
        "\\vu klɔ.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles clochèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɔ.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cloché",
      "ipas": [
        "\\ty y klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je clocherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu clocheras",
      "ipas": [
        "\\ty klɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on clochera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous clocherons",
      "ipas": [
        "\\nu klɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous clocherez",
      "ipas": [
        "\\vu klɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles clocheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cloché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cloche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cloches",
      "ipas": [
        "\\kə ty klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cloche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous clochions",
      "ipas": [
        "\\kə nu klɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous clochiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu klɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles clochent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cloché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cloché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cloché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cloché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je clochasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə klɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu clochasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty klɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on clochât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous clochassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu klɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous clochassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu klɔ.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles clochassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] klɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cloché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cloché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cloché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cloché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je clocherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu clocherais",
      "ipas": [
        "\\ty klɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on clocherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous clocherions",
      "ipas": [
        "\\nu klɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous clocheriez",
      "ipas": [
        "\\vu klɔ.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles clocheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cloché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cloche",
      "ipas": [
        "\\klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clochons",
      "ipas": [
        "\\klɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clochez",
      "ipas": [
        "\\klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cloché",
      "ipas": [
        "\\ɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cloché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cloché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Clopinel dans Opinions sociales, G. Bellais, 1902",
          "text": "L’un d’eux suivit assez longtemps M. Bergeret en clochant du pied, et toutefois d’un pas agile."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909",
          "text": "Assez belle fille à cela près qu’elle louchait d’un œil et clochait d’un pied."
        },
        {
          "ref": "Léon Hennique, Un caractère, Stock, Delamain et Boutelleau, 1931, page 175",
          "text": "L’enfant ne souffrait plus, clochait seulement un peu à gauche."
        },
        {
          "text": "(Proverbial)'Il ne faut pas clocher' devant les boiteux, il ne faut pas rappeler aux gens quelque souvenir pénible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boiter."
      ],
      "id": "fr-clocher-fr-verb-C-ZcEuIu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce meuble cloche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être bancal."
      ],
      "id": "fr-clocher-fr-verb-q6NcKR1N"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau dans Œuvres complètes, A. Houssiaux, tome 10, 1855, chap. 2, page 235",
          "text": "Cependant elle me paraît soucieuse depuis quelque temps, y aurait-il quelque chose qui clocherait chez elle ?"
        },
        {
          "ref": "Xavier de Montépin, La Porteuse de pain, 1884, 2ᵉ partie, chapitre 6",
          "text": "Nous étions allées porter à cette dame une robe de soirée, et il fallait qu’elle s’habillât devant nous afin de voir si rien ne clochait."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Crainquebille dans Opinions sociales, G. Bellais, 1902",
          "text": "Il ne pouvait croire qu’il eût raison contre des magistrats dont il n’avait pas compris les raisons ; il lui était impossible de concevoir que quelque chose clochât dans une si belle cérémonie."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 361 de l’édition de 1921",
          "text": "Est-ce que rien ne clochait dans ce plan ?"
        },
        {
          "ref": "Michel C. Auger, REM-Est : un piège de type « c’est à prendre ou à laisser », site radio-canada.ca, 18 janvier 2021",
          "text": "On aurait pu se douter que quelque chose clochait en voyant le tracé retenu par la Caisse et qui débordait largement le mandat initial qui était une desserte de l’aéroport et d’assurer le service sur le nouveau pont Samuel-De Champlain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas aller bien, avoir un défaut, en parlant de quelque chose."
      ],
      "id": "fr-clocher-fr-verb-RzTJJqt-",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɔ.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-clocher.ogg",
      "ipa": "klɔ.ʃe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Fr-clocher.ogg/Fr-clocher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-clocher.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-clocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-clocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-clocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-clocher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "boiter",
      "sense_index": 1,
      "word": "limp"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "boiter",
      "sense_index": 1,
      "word": "wobble"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "boiter",
      "sense_index": 1,
      "word": "klefiñ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "boiter",
      "sense_index": 1,
      "word": "cojear"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "boiter",
      "sense_index": 1,
      "word": "zoppicare"
    },
    {
      "lang": "Moyen breton",
      "lang_code": "xbm",
      "sense": "boiter",
      "sense_index": 1,
      "word": "clefiff"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "boiter",
      "sense_index": 1,
      "word": "șchiopăta"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ne pas aller bien, avoir un défaut",
      "sense_index": 2,
      "word": "seem strange"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ne pas aller bien, avoir un défaut",
      "sense_index": 2,
      "word": "zoppicare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ne pas aller bien, avoir un défaut",
      "sense_index": 2,
      "word": "non quadrare"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "poésie",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "wobble"
    }
  ],
  "word": "clocher"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo",
      "orig": "gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo en graphie inconnue",
      "orig": "gallo en graphie inconnue",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "graphie inconnue"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Boiter."
      ],
      "id": "fr-clocher-gallo-verb-C-ZcEuIu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɔʃə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kjɔʃə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tjɔʃə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sjɔʃə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃjɔʃə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "clocher"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la religion",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en métchif",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sarde",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en wallon",
    "français",
    "Édifices en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ailly-le-Haut-Clocher"
    },
    {
      "word": "clocher à bulbe"
    },
    {
      "word": "clocher à dôme"
    },
    {
      "word": "clocher à dôme à impériale"
    },
    {
      "word": "clocher à flèche de charpente"
    },
    {
      "word": "clocher à flèche de pierre"
    },
    {
      "word": "clocher à pavillon"
    },
    {
      "word": "clocher à peigne"
    },
    {
      "word": "clocher en bâtière"
    },
    {
      "word": "clocher-mur"
    },
    {
      "word": "clocher-porche"
    },
    {
      "word": "clocher tors"
    },
    {
      "word": "clocher-tour"
    },
    {
      "word": "corneille des clochers"
    },
    {
      "word": "course au clocher"
    },
    {
      "word": "effraie des clochers"
    },
    {
      "word": "église-clocher"
    },
    {
      "word": "esprit de clocher"
    },
    {
      "word": "Ferrières-Haut-Clocher"
    },
    {
      "word": "Fexhe-le-Haut-Clocher"
    },
    {
      "word": "guerre de clocher"
    },
    {
      "word": "Hadancourt-le-Haut-Clocher"
    },
    {
      "word": "Haut-Clocher"
    },
    {
      "sense": "affaire qui n’intéresse qu’une seule localité",
      "word": "intérêt de clocher"
    },
    {
      "word": "n’avoir jamais perdu de vue le clocher de son village"
    },
    {
      "word": "n’avoir vu que le clocher de son village"
    },
    {
      "word": "Neuvy-Deux-Clochers"
    },
    {
      "word": "patriote de clocher"
    },
    {
      "word": "querelle de clocher"
    },
    {
      "sense": "affaire qui n’intéresse qu’une seule localité",
      "word": "question de clocher"
    },
    {
      "word": "rivalité de clocher"
    },
    {
      "word": "Saint-Gervais-les-Trois-Clochers"
    },
    {
      "word": "Saint-Martin-du-Clocher"
    },
    {
      "word": "ville aux cent clochers"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cloche, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clochers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Ah ! c'est Tours. Mais voyez le bel effet que produisent dans le lointain les clochers de la cathédrale."
        },
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916",
          "text": "L'Angélus sonne, dans un village où notre armée n'est pas encore, car notre premier soin, dans chaque clocher, est de couper les cordes"
        },
        {
          "ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923",
          "text": "Celles-ci, nouvelles amazones, placèrent des sentinelles sur le clocher et se barricadèrent dans le chœur de l'église."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Et puis voici un populeux village, un village compact, ramassé, aux ruelles étroites et tortueuses, sans jardins, sans courtils, un village serré autour de son antique clocher."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 97",
          "text": "Lorsque, par moments, près du clocher de Sainte-Gudule, les croassements des corneilles s'élevaient, vous eussiez juré que c'était juste au dessus de votre tête."
        },
        {
          "ref": "Jonathan Lavoie, Tintamarre de clochers et de sirènes pour les travailleurs de la santé à Noël, radio-canada.ca, 21 décembre 2020",
          "text": "À la veille de Noël, tous les clochers d’église de Québec résonneront au même moment pour rendre hommage à tous les travailleurs qui ne comptent pas les heures travaillées pour lutter contre la pandémie. À ce tintamarre se joindront les sirènes des pompiers et des policiers de la capitale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâtiment de maçonnerie ou de charpente dans lequel sont suspendues les cloches et qui est ordinairement élevé au-dessus d’une église."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Querelles de clochers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɔ.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-clocher.ogg",
      "ipa": "klɔ.ʃe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Fr-clocher.ogg/Fr-clocher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-clocher.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-clocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-clocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-clocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-clocher.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "campanile"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "Glockenturm"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "Kirchturm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "bell tower"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "belltower"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "steeple"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "kanpandorre"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "ezkila-dorre"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "zeinutegi"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "kloc’hdi"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "tour-iliz"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "campanar"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "campanile"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "campanario"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "sonorilturo"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "clochdy"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "καμπαναριό"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κωδωνοστάσιο"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "klosh-turmo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "campanile"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "kloshii"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "klokkentoren"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "campanal"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "cloquièr"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "dzwonnica"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "campanário"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "torre de sino"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "clopotniță"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kolokoľnja",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "колокольня"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campanili"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "klocktorn"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "zvonice"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Bâtiment dans lequel sont les cloches",
      "word": "clotchî"
    }
  ],
  "word": "clocher"
}

{
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la religion",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en tchèque",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "Édifices en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "clochable"
    },
    {
      "word": "cloché"
    },
    {
      "word": "clochement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Dénominal de cloche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clocher",
      "ipas": [
        "\\klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cloché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en clochant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ klɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cloché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clochant",
      "ipas": [
        "\\klɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cloché",
      "ipas": [
        "\\klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cloche",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cloches",
      "ipas": [
        "\\ty klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cloche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous clochons",
      "ipas": [
        "\\nu klɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous clochez",
      "ipas": [
        "\\vu klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles clochent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cloché",
      "ipas": [
        "\\ty a klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je clochais",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu clochais",
      "ipas": [
        "\\ty klɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on clochait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous clochions",
      "ipas": [
        "\\nu klɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous clochiez",
      "ipas": [
        "\\vu klɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles clochaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cloché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je clochai",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu clochas",
      "ipas": [
        "\\ty klɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on clocha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous clochâmes",
      "ipas": [
        "\\nu klɔ.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous clochâtes",
      "ipas": [
        "\\vu klɔ.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles clochèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɔ.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cloché",
      "ipas": [
        "\\ty y klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je clocherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu clocheras",
      "ipas": [
        "\\ty klɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on clochera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous clocherons",
      "ipas": [
        "\\nu klɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous clocherez",
      "ipas": [
        "\\vu klɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles clocheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cloché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cloche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cloches",
      "ipas": [
        "\\kə ty klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cloche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous clochions",
      "ipas": [
        "\\kə nu klɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous clochiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu klɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles clochent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cloché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cloché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cloché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cloché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je clochasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə klɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu clochasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty klɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on clochât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous clochassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu klɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous clochassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu klɔ.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles clochassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] klɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cloché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cloché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cloché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cloché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je clocherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu clocherais",
      "ipas": [
        "\\ty klɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on clocherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous clocherions",
      "ipas": [
        "\\nu klɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous clocheriez",
      "ipas": [
        "\\vu klɔ.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles clocheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cloché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cloche",
      "ipas": [
        "\\klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clochons",
      "ipas": [
        "\\klɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clochez",
      "ipas": [
        "\\klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cloché",
      "ipas": [
        "\\ɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cloché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cloché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Minuit clochant, minuit sonnant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonner à la cloche."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges d’Esparbès, La Légende de l’Aigle, 1893",
          "text": "[…] comme ces grands bourdons de cent quintaux qui clochent les réjouissances de Dieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annoncer un événement à coups de cloche."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’horticulture",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les limaces au potager, site nomadescence.fr, 26 mai 2016",
          "text": "Je cloche tout ce qui est clochable au moment du semis et de la plantation, c’est vraiment un système efficace contre les limaces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre sous cloche."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "horticulture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɔ.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-clocher.ogg",
      "ipa": "klɔ.ʃe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Fr-clocher.ogg/Fr-clocher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-clocher.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-clocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-clocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-clocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-clocher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "trage clopotele"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "dodosire"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zvonit"
    }
  ],
  "word": "clocher"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la religion",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en moyen breton",
    "Traductions en roumain",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français",
    "Édifices en français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "clochement"
    },
    {
      "word": "clocheux"
    },
    {
      "word": "reclocher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin populaire *cloppicare, voir clop (« boiteux »), clopin-clopant, à cloche-pied. Étant donné le sens de « objet qui hoche » qui est dans cloche, une dérivation sémantique sur cloche indépendante de cloper n’est pas impossible ; l’ancien français clocheter a le double sens de « tinter comme une clochette » et « balancer, hocher »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clocher",
      "ipas": [
        "\\klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cloché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en clochant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ klɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cloché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clochant",
      "ipas": [
        "\\klɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cloché",
      "ipas": [
        "\\klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cloche",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cloches",
      "ipas": [
        "\\ty klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cloche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous clochons",
      "ipas": [
        "\\nu klɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous clochez",
      "ipas": [
        "\\vu klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles clochent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cloché",
      "ipas": [
        "\\ty a klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je clochais",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu clochais",
      "ipas": [
        "\\ty klɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on clochait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous clochions",
      "ipas": [
        "\\nu klɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous clochiez",
      "ipas": [
        "\\vu klɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles clochaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cloché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je clochai",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu clochas",
      "ipas": [
        "\\ty klɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on clocha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous clochâmes",
      "ipas": [
        "\\nu klɔ.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous clochâtes",
      "ipas": [
        "\\vu klɔ.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles clochèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɔ.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cloché",
      "ipas": [
        "\\ty y klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je clocherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu clocheras",
      "ipas": [
        "\\ty klɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on clochera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous clocherons",
      "ipas": [
        "\\nu klɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous clocherez",
      "ipas": [
        "\\vu klɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles clocheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cloché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cloche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cloches",
      "ipas": [
        "\\kə ty klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cloche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous clochions",
      "ipas": [
        "\\kə nu klɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous clochiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu klɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles clochent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cloché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cloché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cloché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cloché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je clochasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə klɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu clochasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty klɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on clochât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous clochassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu klɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous clochassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu klɔ.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles clochassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] klɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cloché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cloché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cloché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cloché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je clocherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu clocherais",
      "ipas": [
        "\\ty klɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on clocherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous clocherions",
      "ipas": [
        "\\nu klɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous clocheriez",
      "ipas": [
        "\\vu klɔ.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles clocheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cloché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cloche",
      "ipas": [
        "\\klɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clochons",
      "ipas": [
        "\\klɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clochez",
      "ipas": [
        "\\klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cloché",
      "ipas": [
        "\\ɛ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cloché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cloché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je klɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/clocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Clopinel dans Opinions sociales, G. Bellais, 1902",
          "text": "L’un d’eux suivit assez longtemps M. Bergeret en clochant du pied, et toutefois d’un pas agile."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909",
          "text": "Assez belle fille à cela près qu’elle louchait d’un œil et clochait d’un pied."
        },
        {
          "ref": "Léon Hennique, Un caractère, Stock, Delamain et Boutelleau, 1931, page 175",
          "text": "L’enfant ne souffrait plus, clochait seulement un peu à gauche."
        },
        {
          "text": "(Proverbial)'Il ne faut pas clocher' devant les boiteux, il ne faut pas rappeler aux gens quelque souvenir pénible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boiter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce meuble cloche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être bancal."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau dans Œuvres complètes, A. Houssiaux, tome 10, 1855, chap. 2, page 235",
          "text": "Cependant elle me paraît soucieuse depuis quelque temps, y aurait-il quelque chose qui clocherait chez elle ?"
        },
        {
          "ref": "Xavier de Montépin, La Porteuse de pain, 1884, 2ᵉ partie, chapitre 6",
          "text": "Nous étions allées porter à cette dame une robe de soirée, et il fallait qu’elle s’habillât devant nous afin de voir si rien ne clochait."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Crainquebille dans Opinions sociales, G. Bellais, 1902",
          "text": "Il ne pouvait croire qu’il eût raison contre des magistrats dont il n’avait pas compris les raisons ; il lui était impossible de concevoir que quelque chose clochât dans une si belle cérémonie."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 361 de l’édition de 1921",
          "text": "Est-ce que rien ne clochait dans ce plan ?"
        },
        {
          "ref": "Michel C. Auger, REM-Est : un piège de type « c’est à prendre ou à laisser », site radio-canada.ca, 18 janvier 2021",
          "text": "On aurait pu se douter que quelque chose clochait en voyant le tracé retenu par la Caisse et qui débordait largement le mandat initial qui était une desserte de l’aéroport et d’assurer le service sur le nouveau pont Samuel-De Champlain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas aller bien, avoir un défaut, en parlant de quelque chose."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɔ.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-clocher.ogg",
      "ipa": "klɔ.ʃe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Fr-clocher.ogg/Fr-clocher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-clocher.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-clocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-clocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-clocher.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-clocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-clocher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "boiter",
      "sense_index": 1,
      "word": "limp"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "boiter",
      "sense_index": 1,
      "word": "wobble"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "boiter",
      "sense_index": 1,
      "word": "klefiñ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "boiter",
      "sense_index": 1,
      "word": "cojear"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "boiter",
      "sense_index": 1,
      "word": "zoppicare"
    },
    {
      "lang": "Moyen breton",
      "lang_code": "xbm",
      "sense": "boiter",
      "sense_index": 1,
      "word": "clefiff"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "boiter",
      "sense_index": 1,
      "word": "șchiopăta"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ne pas aller bien, avoir un défaut",
      "sense_index": 2,
      "word": "seem strange"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ne pas aller bien, avoir un défaut",
      "sense_index": 2,
      "word": "zoppicare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ne pas aller bien, avoir un défaut",
      "sense_index": 2,
      "word": "non quadrare"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "poésie",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "wobble"
    }
  ],
  "word": "clocher"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en gallo",
    "Verbes du premier groupe en gallo",
    "Verbes en gallo",
    "Verbes intransitifs en gallo",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallo",
    "gallo",
    "gallo en graphie inconnue"
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "graphie inconnue"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Boiter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɔʃə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kjɔʃə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tjɔʃə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sjɔʃə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃjɔʃə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "clocher"
}

Download raw JSONL data for clocher meaning in All languages combined (51.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.