See cloché on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Dérivation impropre du participe passé du verbe clocher."
],
"forms": [
{
"form": "clochés",
"ipas": [
"\\klɔ.ʃe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "clochée",
"ipas": [
"\\klɔ.ʃe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "clochées",
"ipas": [
"\\klɔ.ʃe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’horticulture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Quintinie, Instruction pour les jardins fruitiers et potagers, avec un traité des orangers, et des réflexions sur l'agriculture, tome premier, Compagnie des libraires associés, Paris, 1756, page 44",
"text": "De ce mot de cloches on en fait un adjectif, cloché, pour dire, j’ai cent, deux cens pieds de Melons clochés ; cela signifie garnis chacun de leur cloche."
}
],
"glosses": [
"Mis sous cloche."
],
"id": "fr-cloché-fr-adj-4j2aAIvA",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"horticulture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Site commercial vega-direct.com, consulté le 6 octobre 2021",
"text": "Le plat cloché Hilma est l’accessoire vintage indispensable pour mettre en scène sur les buffets de restaurant ou dans les pâtisseries les gourmandises salées ou sucrées."
}
],
"glosses": [
"Couvert d’une cloche."
],
"id": "fr-cloché-fr-adj-L2gasIBH",
"raw_tags": [
"Vaisselle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɔ.ʃe\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cloché"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "clocher"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe clocher."
],
"id": "fr-cloché-fr-verb-MNvSq3Ds"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɔ.ʃe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cloché"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Dérivation impropre du participe passé du verbe clocher."
],
"forms": [
{
"form": "clochés",
"ipas": [
"\\klɔ.ʃe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "clochée",
"ipas": [
"\\klɔ.ʃe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "clochées",
"ipas": [
"\\klɔ.ʃe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’horticulture",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Quintinie, Instruction pour les jardins fruitiers et potagers, avec un traité des orangers, et des réflexions sur l'agriculture, tome premier, Compagnie des libraires associés, Paris, 1756, page 44",
"text": "De ce mot de cloches on en fait un adjectif, cloché, pour dire, j’ai cent, deux cens pieds de Melons clochés ; cela signifie garnis chacun de leur cloche."
}
],
"glosses": [
"Mis sous cloche."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"horticulture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Site commercial vega-direct.com, consulté le 6 octobre 2021",
"text": "Le plat cloché Hilma est l’accessoire vintage indispensable pour mettre en scène sur les buffets de restaurant ou dans les pâtisseries les gourmandises salées ou sucrées."
}
],
"glosses": [
"Couvert d’une cloche."
],
"raw_tags": [
"Vaisselle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɔ.ʃe\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cloché"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "clocher"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe clocher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɔ.ʃe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cloché"
}
Download raw JSONL data for cloché meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.