See claim on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Alcim."
},
{
"word": "calmi"
},
{
"word": "clima"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "claims",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\klɛm\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sir Hector Louis Langevin, Colombie Britannique: Rapport de l’Hon. H.L. Langevin ... ministre des travaux publics., Imprimé par I.B. Taylor, 1872, page 97",
"text": "Cet enregistrement se fera dans un livre tenu à cet effet, dans lequel seront inscrits le nom du claim, le nom de chaque propriétaire, le numéro de son certificat, le lieu où se trouve la mine, la date de l’enregistrement et tous autres détails jugés nécessaires par le commissaire des mines d’or."
}
],
"glosses": [
"Droit de concession minière."
],
"id": "fr-claim-fr-noun-SrDTEWQY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɛm\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claim"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alcim."
},
{
"word": "calmi"
},
{
"word": "clima"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "claims",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\klɛm\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurence Cossé, La Grande Arche, 2016, page 201",
"text": "Le numéro un mondial de la construction est aussi le champion des réclamations. Dans le milieu, on parle de claims bien que le mot français ait exactement le même sens."
}
],
"glosses": [
"Réclamation faite pour demander une rémunération complémentaire lors de l’exécution d’un contrat."
],
"id": "fr-claim-fr-noun-Ajkt2Fux",
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɛm\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claim"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "clain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de clain."
],
"id": "fr-claim-fro-noun-SFjSBLJz",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claim"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français claimer, clamer, lui-même issu du latin clāmō (« appeler »)."
],
"forms": [
{
"form": "claims",
"ipas": [
"\\kleɪmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "revendication",
"word": "demand"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chose que l’on réclame."
],
"id": "fr-claim-en-noun-yHBwQetL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Suite."
],
"id": "fr-claim-en-noun-fW4lG2jk",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The company's share price dropped amid claims of accounting fraud."
}
],
"glosses": [
"Déclaration ; allégation."
],
"id": "fr-claim-en-noun--~cOkWns"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kleɪm\\"
},
{
"ipa": "\\kleɪm\\"
},
{
"audio": "En-us-claim.ogg",
"ipa": "kleɪm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-claim.ogg/En-us-claim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-claim.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\klæɪm\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-claim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-claim.wav"
}
],
"word": "claim"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français claimer, clamer, lui-même issu du latin clāmō (« appeler »)."
],
"forms": [
{
"form": "to claim",
"ipas": [
"\\kleɪm\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "claims",
"ipas": [
"\\kleɪmz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "claimed",
"ipas": [
"\\kleɪmd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "claimed",
"ipas": [
"\\kleɪmd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "claiming",
"ipas": [
"\\ˈkleɪ.mɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "affirm"
},
{
"translation": "affirmer, constater",
"word": "assert"
},
{
"translation": "demander",
"word": "ask for"
},
{
"translation": "aspirer à",
"word": "aspire to"
},
{
"translation": "réclamer",
"word": "demand"
},
{
"translation": "octroyer",
"word": "grant"
},
{
"translation": "exiger",
"word": "require"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The politician claimed victory after the election."
}
],
"glosses": [
"Revendiquer."
],
"id": "fr-claim-en-verb-a~wNS4xL",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "She claims to be the owner."
}
],
"glosses": [
"Prétendre."
],
"id": "fr-claim-en-verb-cfCZjqQC",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A suicide bombing in Mogadishu, Somalia, claimed the lives of 25 people, including three ministers of the Transitional Federal Government.",
"translation": "Un attentat suicide à la bombe à Mogadiscio (Somalie) a coûté la vie à 25 personnes, parmi lesquelles trois ministres du Gouvernement fédéral de transition."
}
],
"glosses": [
"Coûter."
],
"id": "fr-claim-en-verb-1ffeGlIG",
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kleɪm\\"
},
{
"ipa": "\\kleɪm\\"
},
{
"audio": "En-us-claim.ogg",
"ipa": "kleɪm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-claim.ogg/En-us-claim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-claim.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\klæɪm\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-claim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-claim.wav"
}
],
"word": "claim"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais, issu du verbe français clamer."
],
"forms": [
{
"form": "claims",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Demande, réclamation, revendication."
],
"id": "fr-claim-nl-noun-GLYNjPWZ"
},
{
"glosses": [
"Réclamation, demande d’indemnisation."
],
"id": "fr-claim-nl-noun-yDk2nFug",
"raw_tags": [
"Assurances"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-claim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-claim.ogg/Nl-claim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-claim.ogg"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"masculine"
],
"word": "claim"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 97 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais, issu du verbe français clamer."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "claimen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de claimen."
],
"id": "fr-claim-nl-verb-xxxWee5r"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-claim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-claim.ogg/Nl-claim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-claim.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "claim"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Picard",
"orig": "picard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "claimer"
},
{
"word": "claimeville"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en picard du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plainte en justice."
],
"id": "fr-claim-pcd-noun-tC4GnQhG",
"topics": [
"law"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claim"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "clain"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Variante de clain."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claim"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français claimer, clamer, lui-même issu du latin clāmō (« appeler »)."
],
"forms": [
{
"form": "claims",
"ipas": [
"\\kleɪmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "revendication",
"word": "demand"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chose que l’on réclame."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du droit"
],
"glosses": [
"Suite."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "The company's share price dropped amid claims of accounting fraud."
}
],
"glosses": [
"Déclaration ; allégation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kleɪm\\"
},
{
"ipa": "\\kleɪm\\"
},
{
"audio": "En-us-claim.ogg",
"ipa": "kleɪm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-claim.ogg/En-us-claim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-claim.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\klæɪm\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-claim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-claim.wav"
}
],
"word": "claim"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français claimer, clamer, lui-même issu du latin clāmō (« appeler »)."
],
"forms": [
{
"form": "to claim",
"ipas": [
"\\kleɪm\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "claims",
"ipas": [
"\\kleɪmz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "claimed",
"ipas": [
"\\kleɪmd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "claimed",
"ipas": [
"\\kleɪmd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "claiming",
"ipas": [
"\\ˈkleɪ.mɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "affirm"
},
{
"translation": "affirmer, constater",
"word": "assert"
},
{
"translation": "demander",
"word": "ask for"
},
{
"translation": "aspirer à",
"word": "aspire to"
},
{
"translation": "réclamer",
"word": "demand"
},
{
"translation": "octroyer",
"word": "grant"
},
{
"translation": "exiger",
"word": "require"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Verbes transitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "The politician claimed victory after the election."
}
],
"glosses": [
"Revendiquer."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Verbes intransitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "She claims to be the owner."
}
],
"glosses": [
"Prétendre."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en anglais",
"Verbes transitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "A suicide bombing in Mogadishu, Somalia, claimed the lives of 25 people, including three ministers of the Transitional Federal Government.",
"translation": "Un attentat suicide à la bombe à Mogadiscio (Somalie) a coûté la vie à 25 personnes, parmi lesquelles trois ministres du Gouvernement fédéral de transition."
}
],
"glosses": [
"Coûter."
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kleɪm\\"
},
{
"ipa": "\\kleɪm\\"
},
{
"audio": "En-us-claim.ogg",
"ipa": "kleɪm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-claim.ogg/En-us-claim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-claim.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\klæɪm\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-claim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-claim.wav"
}
],
"word": "claim"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alcim."
},
{
"word": "calmi"
},
{
"word": "clima"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "claims",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\klɛm\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sir Hector Louis Langevin, Colombie Britannique: Rapport de l’Hon. H.L. Langevin ... ministre des travaux publics., Imprimé par I.B. Taylor, 1872, page 97",
"text": "Cet enregistrement se fera dans un livre tenu à cet effet, dans lequel seront inscrits le nom du claim, le nom de chaque propriétaire, le numéro de son certificat, le lieu où se trouve la mine, la date de l’enregistrement et tous autres détails jugés nécessaires par le commissaire des mines d’or."
}
],
"glosses": [
"Droit de concession minière."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɛm\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claim"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alcim."
},
{
"word": "calmi"
},
{
"word": "clima"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "claims",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\klɛm\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du commerce"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurence Cossé, La Grande Arche, 2016, page 201",
"text": "Le numéro un mondial de la construction est aussi le champion des réclamations. Dans le milieu, on parle de claims bien que le mot français ait exactement le même sens."
}
],
"glosses": [
"Réclamation faite pour demander une rémunération complémentaire lors de l’exécution d’un contrat."
],
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɛm\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claim"
}
{
"categories": [
"Anglicismes en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais, issu du verbe français clamer."
],
"forms": [
{
"form": "claims",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Demande, réclamation, revendication."
]
},
{
"glosses": [
"Réclamation, demande d’indemnisation."
],
"raw_tags": [
"Assurances"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-claim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-claim.ogg/Nl-claim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-claim.ogg"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"masculine"
],
"word": "claim"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en néerlandais",
"Mots reconnus par 97 % des Flamands",
"Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais, issu du verbe français clamer."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "claimen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de claimen."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-claim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-claim.ogg/Nl-claim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-claim.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "claim"
}
{
"categories": [
"Noms communs en picard",
"picard"
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "claimer"
},
{
"word": "claimeville"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en picard du droit"
],
"glosses": [
"Plainte en justice."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claim"
}
Download raw JSONL data for claim meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.