See claim in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français claimer, clamer, lui-même issu du latin clāmō (« appeler »)."
],
"forms": [
{
"form": "claims",
"ipas": [
"\\kleɪmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "revendication",
"word": "demand"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chose que l’on réclame."
],
"id": "fr-claim-en-noun-yHBwQetL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Suite."
],
"id": "fr-claim-en-noun-fW4lG2jk",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The company's share price dropped amid claims of accounting fraud."
}
],
"glosses": [
"Déclaration ; allégation."
],
"id": "fr-claim-en-noun--~cOkWns"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kleɪm\\"
},
{
"ipa": "\\kleɪm\\"
},
{
"audio": "En-us-claim.ogg",
"ipa": "kleɪm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-claim.ogg/En-us-claim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-claim.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\klæɪm\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-claim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-claim.wav"
}
],
"word": "claim"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français claimer, clamer, lui-même issu du latin clāmō (« appeler »)."
],
"forms": [
{
"form": "to claim",
"ipas": [
"\\kleɪm\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "claims",
"ipas": [
"\\kleɪmz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "claimed",
"ipas": [
"\\kleɪmd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "claimed",
"ipas": [
"\\kleɪmd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "claiming",
"ipas": [
"\\ˈkleɪ.mɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "affirm"
},
{
"translation": "affirmer, constater",
"word": "assert"
},
{
"translation": "demander",
"word": "ask for"
},
{
"translation": "aspirer à",
"word": "aspire to"
},
{
"translation": "réclamer",
"word": "demand"
},
{
"translation": "octroyer",
"word": "grant"
},
{
"translation": "exiger",
"word": "require"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The politician claimed victory after the election."
}
],
"glosses": [
"Revendiquer."
],
"id": "fr-claim-en-verb-a~wNS4xL",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "She claims to be the owner."
}
],
"glosses": [
"Prétendre."
],
"id": "fr-claim-en-verb-cfCZjqQC",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A suicide bombing in Mogadishu, Somalia, claimed the lives of 25 people, including three ministers of the Transitional Federal Government.",
"translation": "Un attentat suicide à la bombe à Mogadiscio (Somalie) a coûté la vie à 25 personnes, parmi lesquelles trois ministres du Gouvernement fédéral de transition."
}
],
"glosses": [
"Coûter."
],
"id": "fr-claim-en-verb-1ffeGlIG",
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kleɪm\\"
},
{
"ipa": "\\kleɪm\\"
},
{
"audio": "En-us-claim.ogg",
"ipa": "kleɪm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-claim.ogg/En-us-claim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-claim.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\klæɪm\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-claim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-claim.wav"
}
],
"word": "claim"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français claimer, clamer, lui-même issu du latin clāmō (« appeler »)."
],
"forms": [
{
"form": "claims",
"ipas": [
"\\kleɪmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "revendication",
"word": "demand"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chose que l’on réclame."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du droit"
],
"glosses": [
"Suite."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "The company's share price dropped amid claims of accounting fraud."
}
],
"glosses": [
"Déclaration ; allégation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kleɪm\\"
},
{
"ipa": "\\kleɪm\\"
},
{
"audio": "En-us-claim.ogg",
"ipa": "kleɪm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-claim.ogg/En-us-claim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-claim.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\klæɪm\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-claim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-claim.wav"
}
],
"word": "claim"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français claimer, clamer, lui-même issu du latin clāmō (« appeler »)."
],
"forms": [
{
"form": "to claim",
"ipas": [
"\\kleɪm\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "claims",
"ipas": [
"\\kleɪmz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "claimed",
"ipas": [
"\\kleɪmd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "claimed",
"ipas": [
"\\kleɪmd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "claiming",
"ipas": [
"\\ˈkleɪ.mɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "affirm"
},
{
"translation": "affirmer, constater",
"word": "assert"
},
{
"translation": "demander",
"word": "ask for"
},
{
"translation": "aspirer à",
"word": "aspire to"
},
{
"translation": "réclamer",
"word": "demand"
},
{
"translation": "octroyer",
"word": "grant"
},
{
"translation": "exiger",
"word": "require"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Verbes transitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "The politician claimed victory after the election."
}
],
"glosses": [
"Revendiquer."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Verbes intransitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "She claims to be the owner."
}
],
"glosses": [
"Prétendre."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en anglais",
"Verbes transitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "A suicide bombing in Mogadishu, Somalia, claimed the lives of 25 people, including three ministers of the Transitional Federal Government.",
"translation": "Un attentat suicide à la bombe à Mogadiscio (Somalie) a coûté la vie à 25 personnes, parmi lesquelles trois ministres du Gouvernement fédéral de transition."
}
],
"glosses": [
"Coûter."
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kleɪm\\"
},
{
"ipa": "\\kleɪm\\"
},
{
"audio": "En-us-claim.ogg",
"ipa": "kleɪm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-claim.ogg/En-us-claim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-claim.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\klæɪm\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-claim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-claim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-claim.wav"
}
],
"word": "claim"
}
Download raw JSONL data for claim meaning in Anglais (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.