See citoyan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genre neutre en français inclusif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -an",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) Dérivé d’une racine *citoy-, et du suffixe -an, selon les règles définies dans Alpheratz, Grammaire du français inclusif. Note : Alpheratz propose un modèle lexicographique par mise en équation entre les flexions à partir d’une base agenre du mot, ainsi citoy-an/citoy-enne/citoy-en."
],
"forms": [
{
"form": "citoyans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "citoyenne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "citoyen",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alpheratz est citoyan françaixe"
}
],
"glosses": [
"Personne non-binaire faisant partie de çauz qui, dans un état organisé, jouissent des mêmes droits et obéissent aux mêmes lois."
],
"id": "fr-citoyan-fr-noun-2vmCjLs0",
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Opinion d’un chercheur sur la Convention citoyenne pour le climat Adrien Fabre Blog Médiapart 21 juin 2020",
"text": "Je résume ici les réalisations de cette Convention, puis livre mon opinion sur les enseignements à tirer de cette expérience unique d’une assemblée de citoyans tiræs au sort."
},
{
"ref": "twitt de Stanislas 28 février 2021",
"text": "J’hésite entre démagogie et mensonge de votre part : les gens que vous mettez en photo comme s’il s’agissait des citoyans tiræs au sort est une tromperie, puisqu’il s’agit du comité de gouvernance."
}
],
"glosses": [
"Personne indéterminée faisant partie de çauz qui, dans un état organisé, jouissent des mêmes droits et obéissent aux mêmes lois."
],
"id": "fr-citoyan-fr-noun-OjflCBZv",
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.twa.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-citoyan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-citoyan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-citoyan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-citoyan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-citoyan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-citoyan.wav"
}
],
"word": "citoyan"
}
{
"categories": [
"Genre neutre en français inclusif",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -an",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) Dérivé d’une racine *citoy-, et du suffixe -an, selon les règles définies dans Alpheratz, Grammaire du français inclusif. Note : Alpheratz propose un modèle lexicographique par mise en équation entre les flexions à partir d’une base agenre du mot, ainsi citoy-an/citoy-enne/citoy-en."
],
"forms": [
{
"form": "citoyans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "citoyenne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "citoyen",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"text": "Alpheratz est citoyan françaixe"
}
],
"glosses": [
"Personne non-binaire faisant partie de çauz qui, dans un état organisé, jouissent des mêmes droits et obéissent aux mêmes lois."
],
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Opinion d’un chercheur sur la Convention citoyenne pour le climat Adrien Fabre Blog Médiapart 21 juin 2020",
"text": "Je résume ici les réalisations de cette Convention, puis livre mon opinion sur les enseignements à tirer de cette expérience unique d’une assemblée de citoyans tiræs au sort."
},
{
"ref": "twitt de Stanislas 28 février 2021",
"text": "J’hésite entre démagogie et mensonge de votre part : les gens que vous mettez en photo comme s’il s’agissait des citoyans tiræs au sort est une tromperie, puisqu’il s’agit du comité de gouvernance."
}
],
"glosses": [
"Personne indéterminée faisant partie de çauz qui, dans un état organisé, jouissent des mêmes droits et obéissent aux mêmes lois."
],
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.twa.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-citoyan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-citoyan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-citoyan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-citoyan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-citoyan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-citoyan.wav"
}
],
"word": "citoyan"
}
Download raw JSONL data for citoyan meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.