"ciseler" meaning in All languages combined

See ciseler on Wiktionary

Verb [Ancien français]

  1. Ciseler.
    Sense id: fr-ciseler-fro-verb-S13~gwdT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ciseler
Categories (other): Déverbaux en ancien français, Verbes en ancien français, Verbes transitifs en ancien français, Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français, Ancien français

Verb [Français]

IPA: \si.zə.le\, si.zə.le Audio: Fr-ciseler.ogg , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ciseler.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ciseler.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-ciseler.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ciseler.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ciseler.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ciseler.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ciseler.wav
Forms: ciseler [infinitive, present], avoir ciselé [infinitive, past], en ciselant [gerund, present], en ayant ciselé [gerund, past], ciselant [participle, present], ciselé [participle, past], je ciselle [indicative, present], tu ciselles [indicative, present], il/elle/on ciselle [indicative, present], nous ciselons [indicative, present], vous ciselez [indicative, present], ils/elles cisellent [indicative, present], j’ai ciselé [indicative, past multiword-construction], tu as ciselé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a ciselé [indicative, past multiword-construction], nous avons ciselé [indicative, past multiword-construction], vous avez ciselé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont ciselé [indicative, past multiword-construction], je ciselais [indicative, imperfect], tu ciselais [indicative, imperfect], il/elle/on ciselait [indicative, imperfect], nous ciselions [indicative, imperfect], vous ciseliez [indicative, imperfect], ils/elles ciselaient [indicative, imperfect], j’avais ciselé [indicative, pluperfect], tu avais ciselé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait ciselé [indicative, pluperfect], nous avions ciselé [indicative, pluperfect], vous aviez ciselé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient ciselé [indicative, pluperfect], je ciselai [indicative, past], tu ciselas [indicative, past], il/elle/on cisela [indicative, past], nous ciselâmes [indicative, past], vous ciselâtes [indicative, past], ils/elles ciselèrent [indicative, past], j’eus ciselé [indicative, past anterior], tu eus ciselé [indicative, past anterior], il/elle/on eut ciselé [indicative, past anterior], nous eûmes ciselé [indicative, past anterior], vous eûtes ciselé [indicative, past anterior], ils/elles eurent ciselé [indicative, past anterior], je cisellerai [indicative, future], tu ciselleras [indicative, future], il/elle/on cisellera [indicative, future], nous cisellerons [indicative, future], vous cisellerez [indicative, future], ils/elles ciselleront [indicative, future], j’aurai ciselé [indicative, future perfect], tu auras ciselé [indicative, future perfect], il/elle/on aura ciselé [indicative, future perfect], nous aurons ciselé [indicative, future perfect], vous aurez ciselé [indicative, future perfect], ils/elles auront ciselé [indicative, future perfect], que je ciselle [subjunctive, present], que tu ciselles [subjunctive, present], qu’il/elle/on ciselle [subjunctive, present], que nous ciselions [subjunctive, present], que vous ciseliez [subjunctive, present], qu’ils/elles cisellent [subjunctive, present], que j’aie ciselé [subjunctive, past], que tu aies ciselé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait ciselé [subjunctive, past], que nous ayons ciselé [subjunctive, past], que vous ayez ciselé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient ciselé [subjunctive, past], que je ciselasse [subjunctive, imperfect], que tu ciselasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on ciselât [subjunctive, imperfect], que nous ciselassions [subjunctive, imperfect], que vous ciselassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles ciselassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse ciselé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses ciselé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût ciselé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions ciselé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez ciselé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent ciselé [subjunctive, pluperfect], je cisellerais [conditional, present], tu cisellerais [conditional, present], il/elle/on cisellerait [conditional, present], nous cisellerions [conditional, present], vous ciselleriez [conditional, present], ils/elles ciselleraient [conditional, present], j’aurais ciselé [conditional, past], tu aurais ciselé [conditional, past], il/elle/on aurait ciselé [conditional, past], nous aurions ciselé [conditional, past], vous auriez ciselé [conditional, past], ils/elles auraient ciselé [conditional, past], ciselle [imperative, present], ciselons [imperative, present], ciselez [imperative, present], aie ciselé [imperative, past], ayons ciselé [imperative, past], ayez ciselé [imperative, past], je cisèle [indicative, present], tu cisèles [indicative, present], il/elle/on cisèle [indicative, present], nous ciselons [indicative, present], vous ciselez [indicative, present], ils/elles cisèlent [indicative, present], j’ai ciselé [indicative, past multiword-construction], tu as ciselé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a ciselé [indicative, past multiword-construction], nous avons ciselé [indicative, past multiword-construction], vous avez ciselé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont ciselé [indicative, past multiword-construction], je ciselais [indicative, imperfect], tu ciselais [indicative, imperfect], il/elle/on ciselait [indicative, imperfect], nous ciselions [indicative, imperfect], vous ciseliez [indicative, imperfect], ils/elles ciselaient [indicative, imperfect], j’avais ciselé [indicative, pluperfect], tu avais ciselé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait ciselé [indicative, pluperfect], nous avions ciselé [indicative, pluperfect], vous aviez ciselé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient ciselé [indicative, pluperfect], je ciselai [indicative, past], tu ciselas [indicative, past], il/elle/on cisela [indicative, past], nous ciselâmes [indicative, past], vous ciselâtes [indicative, past], ils/elles ciselèrent [indicative, past], j’eus ciselé [indicative, past anterior], tu eus ciselé [indicative, past anterior], il/elle/on eut ciselé [indicative, past anterior], nous eûmes ciselé [indicative, past anterior], vous eûtes ciselé [indicative, past anterior], ils/elles eurent ciselé [indicative, past anterior], je cisèlerai [indicative, future], tu cisèleras [indicative, future], il/elle/on cisèlera [indicative, future], nous cisèlerons [indicative, future], vous cisèlerez [indicative, future], ils/elles cisèleront [indicative, future], j’aurai ciselé [indicative, future perfect], tu auras ciselé [indicative, future perfect], il/elle/on aura ciselé [indicative, future perfect], nous aurons ciselé [indicative, future perfect], vous aurez ciselé [indicative, future perfect], ils/elles auront ciselé [indicative, future perfect], que je cisèle [subjunctive, present], que tu cisèles [subjunctive, present], qu’il/elle/on cisèle [subjunctive, present], que nous ciselions [subjunctive, present], que vous ciseliez [subjunctive, present], qu’ils/elles cisèlent [subjunctive, present], que j’aie ciselé [subjunctive, past], que tu aies ciselé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait ciselé [subjunctive, past], que nous ayons ciselé [subjunctive, past], que vous ayez ciselé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient ciselé [subjunctive, past], que je ciselasse [subjunctive, imperfect], que tu ciselasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on ciselât [subjunctive, imperfect], que nous ciselassions [subjunctive, imperfect], que vous ciselassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles ciselassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse ciselé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses ciselé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût ciselé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions ciselé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez ciselé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent ciselé [subjunctive, pluperfect], je cisèlerais [conditional, present], tu cisèlerais [conditional, present], il/elle/on cisèlerait [conditional, present], nous cisèlerions [conditional, present], vous cisèleriez [conditional, present], ils/elles cisèleraient [conditional, present], j’aurais ciselé [conditional, past], tu aurais ciselé [conditional, past], il/elle/on aurait ciselé [conditional, past], nous aurions ciselé [conditional, past], vous auriez ciselé [conditional, past], ils/elles auraient ciselé [conditional, past], cisèle [imperative, present], ciselons [imperative, present], ciselez [imperative, present], aie ciselé [imperative, past], ayons ciselé [imperative, past], ayez ciselé [imperative, past]
  1. Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.
    Sense id: fr-ciseler-fr-verb-9C08Gjar Categories (other): Exemples en français
  2. Couper avec des ciseaux.
    Sense id: fr-ciseler-fr-verb-yJjVui0x
  3. Éliminer à l’aide d’un ciseau ou à la main les grains abîmés ou trop petits d’une grappe de raisin, pour favoriser le développement ou la conservation des autres.
    Sense id: fr-ciseler-fr-verb-k-LDbhun Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la viticulture
  4. Fignoler, soigner les détails. Tags: broadly
    Sense id: fr-ciseler-fr-verb-MCR-2FuZ Categories (other): Exemples en français
  5. Inciser une pièce soit pour en faciliter la cuisson, soit pour qu'elle ne se déchire pas sous l'action de la chaleur.
    Sense id: fr-ciseler-fr-verb-ruKbHl7o Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cuisine Topics: cuisine
  6. Couper (des herbes) finement, sans hacher.
    Sense id: fr-ciseler-fr-verb-Br~3BI-p Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cuisine Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ciselage, ciseleur, ciselure, reciseler Translations ((Cuisine) Couper (des herbes) finement, sans hacher.): chop finely (Anglais), finhakke (Norvégien (bokmål)) Translations (Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.): beitel (Afrikaans), meißeln (Allemand), ziselieren (Allemand), chisel (Anglais), carve (Anglais), engrave (Anglais), whittle (Anglais), kizellañ (Breton), cisellar (Catalan), cizelirati ((1)(2)(4)) (Croate), obrezati ((3)) (Croate), urezati ((5)) (Croate), cincelar (Espagnol), labrar (Espagnol), ĉizi (Espéranto), kaivertaa (Finnois), siselöidä (Finnois), høgga út (Féroïen), cicelar (Galicien), cizelěrować (Haut-sorabe), cizelagar (Ido), cesellare (Italien), sadjá (Kotava), meisle (Norvégien (bokmål)), siselere (Norvégien (bokmål)), beitelen (Néerlandais), ciselar (Occitan), cyzelować (Polonais), cinzelar (Portugais), entalhar (Portugais), lavrar (Portugais), gohpat (Same du Nord), refasifa (Solrésol), mejsla (Suédois), cizelovat (Tchèque)
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en ancien français, Traductions en afrikaans, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en breton, Traductions en catalan, Traductions en croate, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en finnois, Traductions en féroïen, Traductions en galicien, Traductions en haut-sorabe, Traductions en ido, Traductions en italien, Traductions en kotava, Traductions en norvégien (bokmål), Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en same du Nord, Traductions en solrésol, Traductions en suédois, Traductions en tchèque, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cèleris"
    },
    {
      "word": "céleris"
    },
    {
      "word": "reslice"
    },
    {
      "word": "reslicé"
    },
    {
      "word": "s’éclier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ciselage"
    },
    {
      "word": "ciseleur"
    },
    {
      "word": "ciselure"
    },
    {
      "word": "reciseler"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français ciseler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ciseler",
      "ipas": [
        "\\si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ciselé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ciselant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ si.z(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ciselé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciselant",
      "ipas": [
        "\\si.z(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciselé",
      "ipas": [
        "\\si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je ciselle",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ciselles",
      "ipas": [
        "\\ty si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ciselle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ciselons",
      "ipas": [
        "\\nu si.z(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ciselez",
      "ipas": [
        "\\vu si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cisellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ciselé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ciselé",
      "ipas": [
        "\\ty a si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ciselé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ciselé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je ciselais",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.z(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ciselais",
      "ipas": [
        "\\ty si.z(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ciselait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.z(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ciselions",
      "ipas": [
        "\\nu si.zə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ciseliez",
      "ipas": [
        "\\vu si.zə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ciselaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.z(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ciselé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ciselé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ciselé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ciselé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je ciselai",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ciselas",
      "ipas": [
        "\\ty si.z(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cisela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.z(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ciselâmes",
      "ipas": [
        "\\nu si.z(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ciselâtes",
      "ipas": [
        "\\vu si.z(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ciselèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.z(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ciselé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ciselé",
      "ipas": [
        "\\ty y si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ciselé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ciselé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cisellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.zɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ciselleras",
      "ipas": [
        "\\ty si.zɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cisellera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.zɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cisellerons",
      "ipas": [
        "\\nu si.zɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cisellerez",
      "ipas": [
        "\\vu si.zɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ciselleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.zɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ciselé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ciselé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ciselé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ciselé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je ciselle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ciselles",
      "ipas": [
        "\\kə ty si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ciselle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ciselions",
      "ipas": [
        "\\kə nu si.zə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ciseliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu si.zə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cisellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ciselé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ciselé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je ciselasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə si.z(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ciselasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty si.z(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ciselât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.z(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ciselassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu si.z(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ciselassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu si.z(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ciselassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] si.z(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ciselé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ciselé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cisellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.zɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cisellerais",
      "ipas": [
        "\\ty si.zɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cisellerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.zɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cisellerions",
      "ipas": [
        "\\nu si.zɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ciselleriez",
      "ipas": [
        "\\vu si.zɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ciselleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.zɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ciselé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ciselé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ciselé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ciselé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciselle",
      "ipas": [
        "\\si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciselons",
      "ipas": [
        "\\si.z(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciselez",
      "ipas": [
        "\\si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ciselé",
      "ipas": [
        "\\ɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ciselé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ciselé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cisèle",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cisèles",
      "ipas": [
        "\\ty si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cisèle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ciselons",
      "ipas": [
        "\\nu si.z(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ciselez",
      "ipas": [
        "\\vu si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cisèlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ciselé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ciselé",
      "ipas": [
        "\\ty a si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ciselé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ciselé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je ciselais",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.z(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ciselais",
      "ipas": [
        "\\ty si.z(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ciselait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.z(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ciselions",
      "ipas": [
        "\\nu si.zə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ciseliez",
      "ipas": [
        "\\vu si.zə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ciselaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.z(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ciselé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ciselé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ciselé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ciselé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je ciselai",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ciselas",
      "ipas": [
        "\\ty si.z(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cisela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.z(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ciselâmes",
      "ipas": [
        "\\nu si.z(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ciselâtes",
      "ipas": [
        "\\vu si.z(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ciselèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.z(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ciselé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ciselé",
      "ipas": [
        "\\ty y si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ciselé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ciselé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cisèlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.zɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cisèleras",
      "ipas": [
        "\\ty si.zɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cisèlera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.zlɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cisèlerons",
      "ipas": [
        "\\nu si.zɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cisèlerez",
      "ipas": [
        "\\vu si.zɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cisèleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.zɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ciselé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ciselé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ciselé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ciselé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cisèle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cisèles",
      "ipas": [
        "\\kə ty si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cisèle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ciselions",
      "ipas": [
        "\\kə nu si.zə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ciseliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu si.zə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cisèlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ciselé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ciselé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je ciselasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə si.z(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ciselasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty si.z(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ciselât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.z(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ciselassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu si.z(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ciselassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu si.z(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ciselassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] si.z(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ciselé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ciselé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cisèlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.zɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cisèlerais",
      "ipas": [
        "\\ty si.zɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cisèlerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.zɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cisèlerions",
      "ipas": [
        "\\nu si.zɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cisèleriez",
      "ipas": [
        "\\vu si.zɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cisèleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.zɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ciselé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ciselé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ciselé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ciselé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cisèle",
      "ipas": [
        "\\si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciselons",
      "ipas": [
        "\\si.z(ə.).lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciselez",
      "ipas": [
        "\\si.z(ə.).le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ciselé",
      "ipas": [
        "\\ɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ciselé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ciselé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La plupart des auteurs donnent une conjugaison en -èle (« je cisèle »), conformément à l’Académie, mais quelques autres (Verlac, notamment) donnent une conjugaison en -elle (« je ciselle »)."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ciseler de la vaisselle d’argent."
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 128, 2012",
          "text": "En face se verdit à la pluie un de ces bons vieux calvaires bretons, ciselés, sculptés, portant fleurons et personnages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc."
      ],
      "id": "fr-ciseler-fr-verb-9C08Gjar"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ciseler du velours, découper avec agréments et en manière de fleurs le dessus du velours avec la pointe des ciseaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couper avec des ciseaux."
      ],
      "id": "fr-ciseler-fr-verb-yJjVui0x"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la viticulture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Colette, Paysages et portraits, 1954",
          "text": "Mon amie Valentine ciselait ses grappes en brodeuse, à coups de ciseaux délicats."
        },
        {
          "ref": "Jacques Berthomeau, Les ciseleuses de raisins : un métier du côté de Moissac, site berthomeau.com, 29/01/2013",
          "text": "Chaque année les dames de la région autour de Moirax montrent la manière d’autrefois de ciseler le raisin. Délicatement, à l'aide de fins ciseaux, elles ont débarrassé les grappes du superflu pour les poser ensuite dans un napperon de papier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éliminer à l’aide d’un ciseau ou à la main les grains abîmés ou trop petits d’une grappe de raisin, pour favoriser le développement ou la conservation des autres."
      ],
      "id": "fr-ciseler-fr-verb-k-LDbhun",
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ciseler ses vers, ses ouvrages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fignoler, soigner les détails."
      ],
      "id": "fr-ciseler-fr-verb-MCR-2FuZ",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ciseler un poisson, une viande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inciser une pièce soit pour en faciliter la cuisson, soit pour qu'elle ne se déchire pas sous l'action de la chaleur."
      ],
      "id": "fr-ciseler-fr-verb-ruKbHl7o",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 14",
          "text": "Mélangez les œufs, la farine de matza, l’ail, le gingembre haché finement, l’huile de coco, les herbes ciselées finement, le shot d’huile et d’eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couper (des herbes) finement, sans hacher."
      ],
      "id": "fr-ciseler-fr-verb-Br~3BI-p",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.zə.le\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-ciseler.ogg",
      "ipa": "si.zə.le",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-ciseler.ogg/Fr-ciseler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ciseler.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ciseler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ciseler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ciseler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ciseler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ciseler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ciseler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ciseler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ciseler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ciseler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ciseler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ciseler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ciseler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ciseler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ciseler.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ciseler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ciseler.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ciseler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ciseler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ciseler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ciseler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ciseler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ciseler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ciseler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ciseler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ciseler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ciseler.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ciseler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ciseler.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ciseler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ciseler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ciseler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ciseler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ciseler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ciseler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ciseler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ciseler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ciseler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ciseler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ciseler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ciseler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ciseler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ciseler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "beitel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "meißeln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ziselieren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "chisel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "carve"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "engrave"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "whittle"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "kizellañ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cisellar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)(2)(4)",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cizelirati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(3)",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "obrezati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(5)",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "urezati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cincelar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "labrar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ĉizi"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "høgga út"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "kaivertaa"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "siselöidä"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cicelar"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cizelěrować"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cizelagar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cesellare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sadjá"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "beitelen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "meisle"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "siselere"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ciselar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cyzelować"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cinzelar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "entalhar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "lavrar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "gohpat"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "refasifa"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "mejsla"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cizelovat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Cuisine) Couper (des herbes) finement, sans hacher.",
      "sense_index": 6,
      "word": "chop finely"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "(Cuisine) Couper (des herbes) finement, sans hacher.",
      "sense_index": 6,
      "word": "finhakke"
    }
  ],
  "word": "ciseler"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ciseler"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de cisel (« ciseau »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "De Laborde, Émaux, XIVᵉ siècle",
          "text": "Une autre couppe, esmaillée par dehors à bestes sauvages et cizelée dedans, pesant neuf marcs, sept onces, quinze esterlins [d'argent]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ciseler."
      ],
      "id": "fr-ciseler-fro-verb-S13~gwdT"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ciseler"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en ancien français",
    "Verbes en ancien français",
    "Verbes transitifs en ancien français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ciseler"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de cisel (« ciseau »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "De Laborde, Émaux, XIVᵉ siècle",
          "text": "Une autre couppe, esmaillée par dehors à bestes sauvages et cizelée dedans, pesant neuf marcs, sept onces, quinze esterlins [d'argent]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ciseler."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ciseler"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cèleris"
    },
    {
      "word": "céleris"
    },
    {
      "word": "reslice"
    },
    {
      "word": "reslicé"
    },
    {
      "word": "s’éclier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ciselage"
    },
    {
      "word": "ciseleur"
    },
    {
      "word": "ciselure"
    },
    {
      "word": "reciseler"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français ciseler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ciseler",
      "ipas": [
        "\\si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ciselé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ciselant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ si.z(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ciselé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciselant",
      "ipas": [
        "\\si.z(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciselé",
      "ipas": [
        "\\si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je ciselle",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ciselles",
      "ipas": [
        "\\ty si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ciselle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ciselons",
      "ipas": [
        "\\nu si.z(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ciselez",
      "ipas": [
        "\\vu si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cisellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ciselé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ciselé",
      "ipas": [
        "\\ty a si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ciselé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ciselé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je ciselais",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.z(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ciselais",
      "ipas": [
        "\\ty si.z(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ciselait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.z(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ciselions",
      "ipas": [
        "\\nu si.zə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ciseliez",
      "ipas": [
        "\\vu si.zə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ciselaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.z(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ciselé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ciselé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ciselé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ciselé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je ciselai",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ciselas",
      "ipas": [
        "\\ty si.z(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cisela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.z(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ciselâmes",
      "ipas": [
        "\\nu si.z(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ciselâtes",
      "ipas": [
        "\\vu si.z(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ciselèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.z(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ciselé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ciselé",
      "ipas": [
        "\\ty y si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ciselé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ciselé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cisellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.zɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ciselleras",
      "ipas": [
        "\\ty si.zɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cisellera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.zɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cisellerons",
      "ipas": [
        "\\nu si.zɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cisellerez",
      "ipas": [
        "\\vu si.zɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ciselleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.zɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ciselé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ciselé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ciselé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ciselé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je ciselle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ciselles",
      "ipas": [
        "\\kə ty si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ciselle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ciselions",
      "ipas": [
        "\\kə nu si.zə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ciseliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu si.zə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cisellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ciselé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ciselé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je ciselasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə si.z(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ciselasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty si.z(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ciselât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.z(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ciselassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu si.z(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ciselassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu si.z(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ciselassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] si.z(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ciselé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ciselé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cisellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.zɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cisellerais",
      "ipas": [
        "\\ty si.zɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cisellerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.zɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cisellerions",
      "ipas": [
        "\\nu si.zɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ciselleriez",
      "ipas": [
        "\\vu si.zɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ciselleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.zɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ciselé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ciselé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ciselé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ciselé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciselle",
      "ipas": [
        "\\si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciselons",
      "ipas": [
        "\\si.z(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciselez",
      "ipas": [
        "\\si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ciselé",
      "ipas": [
        "\\ɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ciselé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ciselé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cisèle",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cisèles",
      "ipas": [
        "\\ty si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cisèle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ciselons",
      "ipas": [
        "\\nu si.z(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ciselez",
      "ipas": [
        "\\vu si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cisèlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ciselé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ciselé",
      "ipas": [
        "\\ty a si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ciselé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ciselé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je ciselais",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.z(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ciselais",
      "ipas": [
        "\\ty si.z(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ciselait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.z(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ciselions",
      "ipas": [
        "\\nu si.zə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ciseliez",
      "ipas": [
        "\\vu si.zə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ciselaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.z(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ciselé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ciselé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ciselé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ciselé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je ciselai",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ciselas",
      "ipas": [
        "\\ty si.z(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cisela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.z(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ciselâmes",
      "ipas": [
        "\\nu si.z(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ciselâtes",
      "ipas": [
        "\\vu si.z(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ciselèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.z(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ciselé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ciselé",
      "ipas": [
        "\\ty y si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ciselé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ciselé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cisèlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.zɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cisèleras",
      "ipas": [
        "\\ty si.zɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cisèlera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.zlɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cisèlerons",
      "ipas": [
        "\\nu si.zɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cisèlerez",
      "ipas": [
        "\\vu si.zɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cisèleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.zɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ciselé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ciselé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ciselé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ciselé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cisèle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cisèles",
      "ipas": [
        "\\kə ty si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cisèle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ciselions",
      "ipas": [
        "\\kə nu si.zə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ciseliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu si.zə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cisèlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ciselé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ciselé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je ciselasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə si.z(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ciselasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty si.z(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ciselât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.z(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ciselassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu si.z(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ciselassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu si.z(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ciselassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] si.z(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ciselé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ciselé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ciselé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cisèlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.zɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cisèlerais",
      "ipas": [
        "\\ty si.zɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cisèlerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.zɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cisèlerions",
      "ipas": [
        "\\nu si.zɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cisèleriez",
      "ipas": [
        "\\vu si.zɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cisèleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.zɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ciselé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ciselé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ciselé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ciselé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ciselé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cisèle",
      "ipas": [
        "\\si.zɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciselons",
      "ipas": [
        "\\si.z(ə.).lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciselez",
      "ipas": [
        "\\si.z(ə.).le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ciselé",
      "ipas": [
        "\\ɛ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ciselé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ciselé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je si.z(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ciseler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La plupart des auteurs donnent une conjugaison en -èle (« je cisèle »), conformément à l’Académie, mais quelques autres (Verlac, notamment) donnent une conjugaison en -elle (« je ciselle »)."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ciseler de la vaisselle d’argent."
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 128, 2012",
          "text": "En face se verdit à la pluie un de ces bons vieux calvaires bretons, ciselés, sculptés, portant fleurons et personnages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ciseler du velours, découper avec agréments et en manière de fleurs le dessus du velours avec la pointe des ciseaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couper avec des ciseaux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la viticulture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Colette, Paysages et portraits, 1954",
          "text": "Mon amie Valentine ciselait ses grappes en brodeuse, à coups de ciseaux délicats."
        },
        {
          "ref": "Jacques Berthomeau, Les ciseleuses de raisins : un métier du côté de Moissac, site berthomeau.com, 29/01/2013",
          "text": "Chaque année les dames de la région autour de Moirax montrent la manière d’autrefois de ciseler le raisin. Délicatement, à l'aide de fins ciseaux, elles ont débarrassé les grappes du superflu pour les poser ensuite dans un napperon de papier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éliminer à l’aide d’un ciseau ou à la main les grains abîmés ou trop petits d’une grappe de raisin, pour favoriser le développement ou la conservation des autres."
      ],
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ciseler ses vers, ses ouvrages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fignoler, soigner les détails."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ciseler un poisson, une viande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inciser une pièce soit pour en faciliter la cuisson, soit pour qu'elle ne se déchire pas sous l'action de la chaleur."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 14",
          "text": "Mélangez les œufs, la farine de matza, l’ail, le gingembre haché finement, l’huile de coco, les herbes ciselées finement, le shot d’huile et d’eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couper (des herbes) finement, sans hacher."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.zə.le\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-ciseler.ogg",
      "ipa": "si.zə.le",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-ciseler.ogg/Fr-ciseler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ciseler.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ciseler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ciseler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ciseler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ciseler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ciseler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ciseler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ciseler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ciseler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ciseler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ciseler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ciseler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ciseler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ciseler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ciseler.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ciseler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ciseler.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ciseler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ciseler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ciseler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ciseler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ciseler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ciseler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ciseler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ciseler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ciseler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ciseler.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ciseler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ciseler.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ciseler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ciseler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ciseler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ciseler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ciseler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ciseler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ciseler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ciseler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ciseler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ciseler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ciseler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ciseler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ciseler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ciseler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "beitel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "meißeln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ziselieren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "chisel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "carve"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "engrave"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "whittle"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "kizellañ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cisellar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)(2)(4)",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cizelirati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(3)",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "obrezati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(5)",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "urezati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cincelar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "labrar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ĉizi"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "høgga út"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "kaivertaa"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "siselöidä"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cicelar"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cizelěrować"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cizelagar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cesellare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sadjá"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "beitelen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "meisle"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "siselere"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ciselar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cyzelować"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cinzelar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "entalhar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "lavrar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "gohpat"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "refasifa"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "mejsla"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cizelovat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Cuisine) Couper (des herbes) finement, sans hacher.",
      "sense_index": 6,
      "word": "chop finely"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "(Cuisine) Couper (des herbes) finement, sans hacher.",
      "sense_index": 6,
      "word": "finhakke"
    }
  ],
  "word": "ciseler"
}

Download raw JSONL data for ciseler meaning in All languages combined (42.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.