See cimer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "crime"
},
{
"word": "merci"
},
{
"word": "merçi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verlan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) (Verlan) Du mot français merci."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"related": [
{
"word": "cimère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verlan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Danielle Croteau, Bruno St-Aubin, Les Corsaires du Capitaine Croquette, 2001",
"text": "Cimer coupbeau ! lança Jonas au garçon qui regagnait la goélette sans lui avoir adressé la parole."
}
],
"glosses": [
"Merci."
],
"id": "fr-cimer-fr-intj-qZwteKKL",
"raw_tags": [
"Verlan"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.mɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cimer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cimer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cimer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cimer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cimer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cimer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cimer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cimer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cimer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cimer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cimer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cimer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cimer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cimer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cimer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cimer.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "cimer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crime"
},
{
"word": "merci"
},
{
"word": "merçi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) dérivé de cime avec la désinence -er."
],
"forms": [
{
"form": "cimer",
"ipas": [
"\\si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cimé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en cimant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ si.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cimé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "cimant",
"ipas": [
"\\si.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cimé",
"ipas": [
"\\si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cime",
"ipas": [
"\\ʒə sim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cimes",
"ipas": [
"\\ty sim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cime",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous cimons",
"ipas": [
"\\nu si.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous cimez",
"ipas": [
"\\vu si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ciment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai cimé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as cimé",
"ipas": [
"\\ty a si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a cimé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons cimé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez cimé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont cimé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je cimais",
"ipas": [
"\\ʒə si.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu cimais",
"ipas": [
"\\ty si.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on cimait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous cimions",
"ipas": [
"\\nu si.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cimiez",
"ipas": [
"\\vu si.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles cimaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais cimé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais cimé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait cimé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions cimé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez cimé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient cimé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cimai",
"ipas": [
"\\ʒə si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu cimas",
"ipas": [
"\\ty si.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cima",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous cimâmes",
"ipas": [
"\\nu si.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous cimâtes",
"ipas": [
"\\vu si.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles cimèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus cimé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus cimé",
"ipas": [
"\\ty y si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut cimé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes cimé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes cimé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent cimé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je cimerai",
"ipas": [
"\\ʒə si.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cimeras",
"ipas": [
"\\ty si.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on cimera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cimerons",
"ipas": [
"\\nu si.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cimerez",
"ipas": [
"\\vu si.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cimeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai cimé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras cimé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura cimé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons cimé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez cimé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront cimé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je cime",
"ipas": [
"\\kə ʒə sim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cimes",
"ipas": [
"\\kə ty sim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cime",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous cimions",
"ipas": [
"\\kə nu si.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cimiez",
"ipas": [
"\\kə vu si.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ciment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie cimé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies cimé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait cimé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons cimé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez cimé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient cimé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je cimasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə si.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu cimasses",
"ipas": [
"\\kə ty si.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cimât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous cimassions",
"ipas": [
"\\kə nu si.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous cimassiez",
"ipas": [
"\\kə vu si.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cimassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] si.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse cimé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses cimé",
"ipas": [
"\\kə ty ys si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût cimé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions cimé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez cimé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent cimé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cimerais",
"ipas": [
"\\ʒə si.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cimerais",
"ipas": [
"\\ty si.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cimerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cimerions",
"ipas": [
"\\nu si.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cimeriez",
"ipas": [
"\\vu si.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cimeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais cimé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais cimé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait cimé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions cimé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez cimé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient cimé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cime",
"ipas": [
"\\sim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cimons",
"ipas": [
"\\si.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cimez",
"ipas": [
"\\si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie cimé",
"ipas": [
"\\ɛ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons cimé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez cimé",
"ipas": [
"\\ɛ.je si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Vialar, Le Butor, 1972",
"text": "La légende disait que nul mieux que lui ne connaissait le « Coudreau », les « Quatre Frères », l’étang de « l’Ardonnière », celui du « Carroir » ou l’étang de « Gorgeat », sans oublier les soixante hectares d’eau de la « mer rouge », qui s’étendent au pied de ce château du Bouchet qui domine toute la région, du haut de la seule butte qui la cime."
}
],
"glosses": [
"Constituer la cime de."
],
"id": "fr-cimer-fr-verb-v7ZNrkfu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. G. Demay, Le Blason d’après les sceaux du Moyen-Âge",
"text": "Gaucher de Monteil, 1335, cime d’une tête de cheval entre deux damoiselles."
},
{
"ref": "M. G. Demay, Le Blason d’après les sceaux du Moyen-Âge",
"text": "Les seigneurs de Sars, de Ville, au XVe siècle, ciment de deux serres."
}
],
"glosses": [
"Utiliser une ou plusieurs figures comme cimier dans les ornements extérieurs des armoiries."
],
"id": "fr-cimer-fr-verb-Iinw9ZMi",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cimer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cimer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cimer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cimer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cimer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cimer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cimer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cimer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cimer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cimer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cimer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cimer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cimer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cimer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cimer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cimer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cimer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crime"
},
{
"word": "merci"
},
{
"word": "merçi"
}
],
"categories": [
"-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"Dates manquantes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"Verlan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) (Verlan) Du mot français merci."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"related": [
{
"word": "cimère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Verlan"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Danielle Croteau, Bruno St-Aubin, Les Corsaires du Capitaine Croquette, 2001",
"text": "Cimer coupbeau ! lança Jonas au garçon qui regagnait la goélette sans lui avoir adressé la parole."
}
],
"glosses": [
"Merci."
],
"raw_tags": [
"Verlan"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.mɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cimer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cimer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cimer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cimer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cimer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cimer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cimer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cimer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cimer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cimer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cimer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cimer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cimer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cimer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cimer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cimer.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "cimer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crime"
},
{
"word": "merci"
},
{
"word": "merçi"
}
],
"categories": [
"-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"Dates manquantes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) dérivé de cime avec la désinence -er."
],
"forms": [
{
"form": "cimer",
"ipas": [
"\\si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cimé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en cimant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ si.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cimé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "cimant",
"ipas": [
"\\si.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cimé",
"ipas": [
"\\si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cime",
"ipas": [
"\\ʒə sim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cimes",
"ipas": [
"\\ty sim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cime",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous cimons",
"ipas": [
"\\nu si.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous cimez",
"ipas": [
"\\vu si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ciment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai cimé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as cimé",
"ipas": [
"\\ty a si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a cimé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons cimé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez cimé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont cimé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je cimais",
"ipas": [
"\\ʒə si.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu cimais",
"ipas": [
"\\ty si.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on cimait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous cimions",
"ipas": [
"\\nu si.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cimiez",
"ipas": [
"\\vu si.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles cimaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais cimé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais cimé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait cimé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions cimé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez cimé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient cimé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cimai",
"ipas": [
"\\ʒə si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu cimas",
"ipas": [
"\\ty si.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cima",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous cimâmes",
"ipas": [
"\\nu si.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous cimâtes",
"ipas": [
"\\vu si.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles cimèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus cimé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus cimé",
"ipas": [
"\\ty y si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut cimé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes cimé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes cimé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent cimé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je cimerai",
"ipas": [
"\\ʒə si.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cimeras",
"ipas": [
"\\ty si.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on cimera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cimerons",
"ipas": [
"\\nu si.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cimerez",
"ipas": [
"\\vu si.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cimeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai cimé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras cimé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura cimé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons cimé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez cimé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront cimé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je cime",
"ipas": [
"\\kə ʒə sim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cimes",
"ipas": [
"\\kə ty sim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cime",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous cimions",
"ipas": [
"\\kə nu si.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cimiez",
"ipas": [
"\\kə vu si.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ciment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie cimé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies cimé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait cimé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons cimé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez cimé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient cimé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je cimasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə si.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu cimasses",
"ipas": [
"\\kə ty si.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cimât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous cimassions",
"ipas": [
"\\kə nu si.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous cimassiez",
"ipas": [
"\\kə vu si.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cimassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] si.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse cimé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses cimé",
"ipas": [
"\\kə ty ys si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût cimé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions cimé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez cimé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent cimé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cimerais",
"ipas": [
"\\ʒə si.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cimerais",
"ipas": [
"\\ty si.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cimerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cimerions",
"ipas": [
"\\nu si.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cimeriez",
"ipas": [
"\\vu si.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cimeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais cimé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais cimé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait cimé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions cimé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez cimé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient cimé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cime",
"ipas": [
"\\sim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cimons",
"ipas": [
"\\si.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cimez",
"ipas": [
"\\si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie cimé",
"ipas": [
"\\ɛ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons cimé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez cimé",
"ipas": [
"\\ɛ.je si.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cimer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Vialar, Le Butor, 1972",
"text": "La légende disait que nul mieux que lui ne connaissait le « Coudreau », les « Quatre Frères », l’étang de « l’Ardonnière », celui du « Carroir » ou l’étang de « Gorgeat », sans oublier les soixante hectares d’eau de la « mer rouge », qui s’étendent au pied de ce château du Bouchet qui domine toute la région, du haut de la seule butte qui la cime."
}
],
"glosses": [
"Constituer la cime de."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"ref": "M. G. Demay, Le Blason d’après les sceaux du Moyen-Âge",
"text": "Gaucher de Monteil, 1335, cime d’une tête de cheval entre deux damoiselles."
},
{
"ref": "M. G. Demay, Le Blason d’après les sceaux du Moyen-Âge",
"text": "Les seigneurs de Sars, de Ville, au XVe siècle, ciment de deux serres."
}
],
"glosses": [
"Utiliser une ou plusieurs figures comme cimier dans les ornements extérieurs des armoiries."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cimer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cimer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cimer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cimer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cimer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cimer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cimer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cimer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cimer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cimer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cimer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cimer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cimer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cimer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cimer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cimer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cimer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cimer"
}
Download raw JSONL data for cimer meaning in All languages combined (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.