See charroyage on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de charroyer, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "charroyages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "charroyer" }, { "word": "charroyeur" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Lettre du 28 janvier 1892 », dans La Normandie et le Québec vus du presbytère: Correspondance inédite, Cahiers de l'IPECnᵒ 2, 1987, page 155", "text": "En effet nos habitants habitués à nos hivers précoces disposent tout leur travail sur les habitudes des années passées : charroyage de bois pour le chauffage des maisons, charroyage de foin et de paille pour les étables ; […]." }, { "ref": "Camille Legendre, Le travailleur forestier québécois, 2005", "text": "Ces [bûcherons] cordent le bois qu’ils ont abattu sur des châssis (racks) en fer qui sont tirés avec l’autochenille au chemin de charroyage." }, { "ref": "Ministère de la Justice de la République française, Petit historique du palais de justice de Carcassonne, 2 mai 2006", "text": "La façade principale est toutefois remarquable en raison de ses six colonnes monumentales monolithes ayant nécessité des moyens spéciaux de charroyage et de levage." } ], "glosses": [ "Action de charroyer, de transporter en chariot ou en charrette." ], "id": "fr-charroyage-fr-noun-YJXw93Pm", "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃa.ʁwa.jaʒ\\" }, { "ipa": "\\ʃa.ʁwa.jaʒ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "charroiement" }, { "word": "roulage" }, { "word": "transport" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "carrejatge" } ], "word": "charroyage" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -age", "Noms communs en français", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de charroyer, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "charroyages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "charroyer" }, { "word": "charroyeur" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "« Lettre du 28 janvier 1892 », dans La Normandie et le Québec vus du presbytère: Correspondance inédite, Cahiers de l'IPECnᵒ 2, 1987, page 155", "text": "En effet nos habitants habitués à nos hivers précoces disposent tout leur travail sur les habitudes des années passées : charroyage de bois pour le chauffage des maisons, charroyage de foin et de paille pour les étables ; […]." }, { "ref": "Camille Legendre, Le travailleur forestier québécois, 2005", "text": "Ces [bûcherons] cordent le bois qu’ils ont abattu sur des châssis (racks) en fer qui sont tirés avec l’autochenille au chemin de charroyage." }, { "ref": "Ministère de la Justice de la République française, Petit historique du palais de justice de Carcassonne, 2 mai 2006", "text": "La façade principale est toutefois remarquable en raison de ses six colonnes monumentales monolithes ayant nécessité des moyens spéciaux de charroyage et de levage." } ], "glosses": [ "Action de charroyer, de transporter en chariot ou en charrette." ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃa.ʁwa.jaʒ\\" }, { "ipa": "\\ʃa.ʁwa.jaʒ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "charroiement" }, { "word": "roulage" }, { "word": "transport" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "carrejatge" } ], "word": "charroyage" }
Download raw JSONL data for charroyage meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.