See charlatanisme on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "marchantiales"
},
{
"word": "maréchalisant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "charlatanismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "charlatan"
},
{
"word": "charlataner"
},
{
"word": "charlatanerie"
},
{
"word": "charlatanesque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "« Excepté mes pauvres républicains attaqués de folie, je ne vois rien d’estimable dans le monde ; il entre du charlatanisme dans tous les mérites de ma connaissance. Ceux-ci sont peut-être fous : mais, du moins, ils ne sont pas bas. »"
},
{
"ref": "Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835",
"text": "Le charlatanisme est insolent et corrupteur, et il a donné de tels exemples dans notre siècle et a mené si grand bruit du tambour et de la baguette sur la place publique, qu’il s’est glissé dans toute profession, et qu’il n’y a si petit homme qu’il n’ait gonflé. — Le nombre est incalculable des grenouilles qui crèvent."
},
{
"ref": "M. Dor, Notice sur les eaux minérales sulfureuses des Camoins près de Marseille, Mardeille, chez Jules Barile, 1841, page 17",
"text": "Guérir avec de l'eau pure, c'était trop simple, comme on pense bien ; la science étiquetait l’Eau des Camoins, la mettait en bouteille, la débitait sous un nom étranger ; elle inspirait confiance à l'aide de ce charlatanisme."
},
{
"ref": "Stéphen de La Madelaine, Études pratiques de style vocal, t. 1, 1868, page 18",
"text": "[…] flétrissez aussi le charlatanisme de ces pseudo-virtuoses qui ont obtenu des succès apocryphes à New-York ou en Californie, et qui, précédés de réputations flambardes, à base de réclame, escortés de notices abracadabrantes, viennent défigurer sur nos grandes scènes lyriques des partitions dont elles ridiculisent la majesté par les exagérations de leur style exotique."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VII, La Morale des producteurs, 1908, note en bas de page 360",
"text": "Le charlatanisme des saints-simoniens fut aussi dégoûtant que celui de Murat ; d’ailleurs l’histoire de cette école est inintelligible quand on ne la rapproche pas des modèles napoléoniens."
},
{
"ref": "Claude Mac Duff, Survol des croyances et \"religions\" extraterrestres, dans Le Québec sceptique, nᵒ 18, mai 1991",
"text": "Le groupe se doit d'être vigilant et de dénoncer sans réserve la supercherie, le charlatanisme et la malhonnêteté dont font preuves ceux dont le but est d'attirer des sympathisants."
}
],
"glosses": [
"Manière d’être ou d’agir propre à un charlatan."
],
"id": "fr-charlatanisme-fr-noun--TfthANe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.la.ta.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-charlatanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-charlatanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-charlatanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-charlatanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-charlatanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-charlatanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-charlatanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charlatanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charlatanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charlatanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charlatanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-charlatanisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scharlatanerie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quackery"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉarlatanismo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sharlataneso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "charlatanismo"
}
],
"word": "charlatanisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "marchantiales"
},
{
"word": "maréchalisant"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "charlatanismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "charlatan"
},
{
"word": "charlataner"
},
{
"word": "charlatanerie"
},
{
"word": "charlatanesque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "« Excepté mes pauvres républicains attaqués de folie, je ne vois rien d’estimable dans le monde ; il entre du charlatanisme dans tous les mérites de ma connaissance. Ceux-ci sont peut-être fous : mais, du moins, ils ne sont pas bas. »"
},
{
"ref": "Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835",
"text": "Le charlatanisme est insolent et corrupteur, et il a donné de tels exemples dans notre siècle et a mené si grand bruit du tambour et de la baguette sur la place publique, qu’il s’est glissé dans toute profession, et qu’il n’y a si petit homme qu’il n’ait gonflé. — Le nombre est incalculable des grenouilles qui crèvent."
},
{
"ref": "M. Dor, Notice sur les eaux minérales sulfureuses des Camoins près de Marseille, Mardeille, chez Jules Barile, 1841, page 17",
"text": "Guérir avec de l'eau pure, c'était trop simple, comme on pense bien ; la science étiquetait l’Eau des Camoins, la mettait en bouteille, la débitait sous un nom étranger ; elle inspirait confiance à l'aide de ce charlatanisme."
},
{
"ref": "Stéphen de La Madelaine, Études pratiques de style vocal, t. 1, 1868, page 18",
"text": "[…] flétrissez aussi le charlatanisme de ces pseudo-virtuoses qui ont obtenu des succès apocryphes à New-York ou en Californie, et qui, précédés de réputations flambardes, à base de réclame, escortés de notices abracadabrantes, viennent défigurer sur nos grandes scènes lyriques des partitions dont elles ridiculisent la majesté par les exagérations de leur style exotique."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VII, La Morale des producteurs, 1908, note en bas de page 360",
"text": "Le charlatanisme des saints-simoniens fut aussi dégoûtant que celui de Murat ; d’ailleurs l’histoire de cette école est inintelligible quand on ne la rapproche pas des modèles napoléoniens."
},
{
"ref": "Claude Mac Duff, Survol des croyances et \"religions\" extraterrestres, dans Le Québec sceptique, nᵒ 18, mai 1991",
"text": "Le groupe se doit d'être vigilant et de dénoncer sans réserve la supercherie, le charlatanisme et la malhonnêteté dont font preuves ceux dont le but est d'attirer des sympathisants."
}
],
"glosses": [
"Manière d’être ou d’agir propre à un charlatan."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.la.ta.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-charlatanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-charlatanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-charlatanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-charlatanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-charlatanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-charlatanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-charlatanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charlatanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charlatanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charlatanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charlatanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-charlatanisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scharlatanerie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quackery"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉarlatanismo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sharlataneso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "charlatanismo"
}
],
"word": "charlatanisme"
}
Download raw JSONL data for charlatanisme meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.