"chansigneur" meaning in All languages combined

See chansigneur on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʃɑ̃.si.ɲœʁ\ Forms: chansigneurs [plural], chansigneuse [feminine]
  1. Interprète artistique de la langue des signes.
    Sense id: fr-chansigneur-fr-noun-kwgQi501 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: chansigne, chansigner

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chant et de signeur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chansigneurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chansigneuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chansigne"
    },
    {
      "word": "chansigner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benjamin Reverdy, Hip Opsession : résidence de création en langue des signes pour Laëty et Radikal MC sur trempo.com, Trempolino. Mis en ligne le 16 février 2016, consulté le 26 avril 2017",
          "text": "Être chansigneuse pour moi c’est comme être une guitariste ou tout autre musicien dans un groupe. J’ai la même place que n’importe quel musicien dans un groupe « classique ». Je propose un vraie interprétation artistique, ce qui n’est en aucun cas une simple traduction en langue des signes des morceaux. J’essaye d’exprimer le plus d’émotions possibles par les gestes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interprète artistique de la langue des signes."
      ],
      "id": "fr-chansigneur-fr-noun-kwgQi501"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.si.ɲœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chansigneur"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chant et de signeur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chansigneurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chansigneuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chansigne"
    },
    {
      "word": "chansigner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benjamin Reverdy, Hip Opsession : résidence de création en langue des signes pour Laëty et Radikal MC sur trempo.com, Trempolino. Mis en ligne le 16 février 2016, consulté le 26 avril 2017",
          "text": "Être chansigneuse pour moi c’est comme être une guitariste ou tout autre musicien dans un groupe. J’ai la même place que n’importe quel musicien dans un groupe « classique ». Je propose un vraie interprétation artistique, ce qui n’est en aucun cas une simple traduction en langue des signes des morceaux. J’essaye d’exprimer le plus d’émotions possibles par les gestes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interprète artistique de la langue des signes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.si.ɲœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chansigneur"
}

Download raw JSONL data for chansigneur meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.