See chépa on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "chape" }, { "word": "chapé" }, { "word": "cheap" }, { "word": "échap" }, { "word": "pécha" }, { "word": "pêcha" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Contractions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Contraction de je sais pas (ne est déjà absent avant la contraction)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "related": [ { "word": "pas" }, { "word": "ché pas" }, { "raw_tags": [ "Québec" ], "word": "chépô" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hocine Touabti, L'amour quand même, Éditions Belfond, 1981", "text": "Ce chapitre fut clos. Il y eut une incidence, un sacré chambardement, même ! Chépa pourquoi. Comment ? Peut-être la férocité de Sylvie, sa traîtrise dans cette histoire, sa complaisance, son audition ?" }, { "ref": "Marwan Mohammed, La formation des bandes: Entre la famille, l'école et la rue, Presses Universitaires de France, collection Le Lien social, 2015", "text": "— Bien sûr ça fait archi longtemps mais voilà maintenant j'ai grandi, c'est plus comme avant, si, si c'est ça maintenant. C'est pas il choisit tout pour moi ou chépa quoi." }, { "ref": "Blah!: une anthologie du slam, ouvrage collectif, Éditions Massot, 2007", "text": "j’lavais pas vu, chépa qui c'est,\nj'ai failli marcher dessus" } ], "form_of": [ { "word": "sais" } ], "glosses": [ "Variante orthographique de chais pas. Je ne sais pas." ], "id": "fr-chépa-fr-verb-uf59i3~N", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃe.pa\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chépa.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chépa.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chépa.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chépa.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chépa.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chépa.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "chépa" }
{ "anagrams": [ { "word": "chape" }, { "word": "chapé" }, { "word": "cheap" }, { "word": "échap" }, { "word": "pécha" }, { "word": "pêcha" } ], "categories": [ "Contractions en français", "Formes de verbes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Contraction de je sais pas (ne est déjà absent avant la contraction)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "related": [ { "word": "pas" }, { "word": "ché pas" }, { "raw_tags": [ "Québec" ], "word": "chépô" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Hocine Touabti, L'amour quand même, Éditions Belfond, 1981", "text": "Ce chapitre fut clos. Il y eut une incidence, un sacré chambardement, même ! Chépa pourquoi. Comment ? Peut-être la férocité de Sylvie, sa traîtrise dans cette histoire, sa complaisance, son audition ?" }, { "ref": "Marwan Mohammed, La formation des bandes: Entre la famille, l'école et la rue, Presses Universitaires de France, collection Le Lien social, 2015", "text": "— Bien sûr ça fait archi longtemps mais voilà maintenant j'ai grandi, c'est plus comme avant, si, si c'est ça maintenant. C'est pas il choisit tout pour moi ou chépa quoi." }, { "ref": "Blah!: une anthologie du slam, ouvrage collectif, Éditions Massot, 2007", "text": "j’lavais pas vu, chépa qui c'est,\nj'ai failli marcher dessus" } ], "form_of": [ { "word": "sais" } ], "glosses": [ "Variante orthographique de chais pas. Je ne sais pas." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃe.pa\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chépa.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chépa.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chépa.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chépa.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chépa.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chépa.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "chépa" }
Download raw JSONL data for chépa meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.